Wielka Brytania

Premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson powiedział w środę, że oczekuje współpracy z Joe Bidenem nad ich "wspólnymi priorytetami", zaledwie kilka godzin przed inauguracją Bidena jako 46. prezydenta Stanów Zjednoczonych.

"Jak powiedziałem podczas rozmowy z nim na temat jego wyboru na prezydenta, cieszę się na współpracę z nim i z jego nową administracją, na wzmocnienie partnerstwa między naszymi krajami i na pracę nad naszymi wspólnymi priorytetami: od walki ze zmianami klimatu, przez lepsze poradzenie sobie z pandemią, po wzmocnienia naszego transatlantyckiego bezpieczeństwa" - powiedział Johnson w parlamencie.

Ponadto wyraził nadzieję, że Biden dołączy do brytyjskiego zobowiązania w zakresie ograniczenia emisji gazów cieplarnianych do zera do 2050 roku.

Johnson wskazał, że jego kraj "jeśli chodzi o globalne przywództwo na światowej scenie, rozpoczyna dość fenomenalny rok". Odniósł się do tego, że Wielka Brytania będzie gospodarzem szczytu G7 i szczytu klimatycznego COP26. Szef rządu odpowiedział w ten sposób na krytykę byłej premier Theresy May, która stwierdziła, że niektóre z działań rządu Johnsona obniżyły wiarygodność Wielkiej Brytanii w oczach świata.

"Mamy nadzieję, że prezydent Biden dołączy do nas (wyznaczając cel w postaci zerowego poziomu emisji gazów cieplarnianych do 2050 r.) i oczywiście będziemy współpracować z prezydentem Bidenem w celu umocnienia sojuszu transatlantyckiego i NATO" - powiedział Johnson. (PAP)

By

Daniel Świderski Wielka Brytania 2021-01-20

17-sto letni chłopiec zmarł po dźgnięciu nożem w północnym Londynie.

Służby ratunkowe przybyły na miejsce zdarzenia na West Green Road, w pobliżu stacji Turnpike Lane w Haringey, tuż po 21:00 we wtorek, po informacji  o ataku nożem.

Na miejscu znaleziono 17-sto latka z ranami kłutymi.

Chłopiec był reanimowany na miejscu, a następnie zabrany do szpitala, gdzie zmarł o 4.25 rano.

Jego najbliżsi krewni są teraz wspierani przez wyspecjalizowanych oficerów, dodał Scotland Yard.

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-01-20

W sprawie obywatela Polski przebywającego w szpitalu w Wielkiej Brytanii, MSZ podjęło wszelkie możliwe działania na poziomie politycznym, prawnym i konsularnym; sprawa jest stale monitorowana przez władze Rzeczypospolitej Polskiej - poinformował PAP resort spraw zagranicznych.

By

Sebastian Wielka Brytania 2021-01-19

Reduta Dobrego Imienia w związku ze sprawą Polaka przebywającego w szpitalu w Wielkiej Brytanii przygotowała petycję, która ma trafić do rządu tego kraju. RDI apeluje o przekazanie do Polski ciężko chorego mężczyzny. RDI podkreśla, że w Polsce są lekarze, którzy podejmą próbę ratowania jego życia.

RDI zachęca do popierania tej inicjatywy. Petycja dostępna jest pod linkiem:

Citizengo.org.pl

By

Sebastian Wielka Brytania 2021-01-19

HSBC ma zamknąć, w okresie od kwietnia do września tego roku, 82 oddziały w Wielkiej Brytanii. Podyktowane jest to faktem, że klienci zwracają się w stronę bankowości cyfrowej.

Liczba klientów korzystających z oddziałów spadła o jedną trzecią w ciągu ostatnich pięciu lat, a 90% wszystkich kontaktów z klientami odbywało się przez telefon, internet lub smartfon.

Po zakończeniu programu cięć, bank będzie miał 511 oddziałów w całym kraju.

Menedżerowie powiedzieli, że nie spodziewali się zwolnień, a pracownicy zostaną przeniesieni do pobliskich oddziałów.

Przeciwnicy tych posunięć twierdzą, że lokalne oddziały stanowią koło ratunkowe dla tych, którzy potrzebują dostępu do gotówki i usług osobistych, a także ułatwiają małym firmom prowadzenie biznesu.

HSBC poinformował, że z wyjątkiem jednego, wszystkie oddziały przeznaczone do zamknięcia, znajdują się w promieniu jednej mili od urzędu pocztowego, gdzie można przeprowadzać te codzienne transakcje.

Jackie Uhi, szef sieci HSBC UK, powiedział: „Pandemia Covid-19 podkreśliła potrzebę zmian, które wprowadzamy. To strategiczny kierunek, który musimy obrać, aby sieć oddziałów była gotowa na przyszłość”.

Lista oddziałów które mają być zamknięte w tym roku:

Kwiecień : Edinburgh, Princes Street

Maj : Brighton, Ditchling Road; Hull, Merit House; Wednesbury; Sutton Coldfield, Four Oaks; Hull, Holderness Road; Pontyclun, Talbot Green; London, Fleet Street; London, Fenchurch Street; London, Old Broad Street; London, Charing Cross; Sheffield, Darnall; Oxford, Summertown; Leeds, Chapel Allerton; Cardiff, Rumney; Torquay, Strand; Staines

Czerwiec : Plymouth, Forder House; Belper, King Street; Colchester; London, Whitechapel; London, Marylebone; London, Streatham Hill; Falkirk High Street; Fleet, Fleet Road; Reading, Woodley; Oxford, Headington; Swansea, Gorseinon; Wigston, Leicester Road; Tavistock, Bedford Square; Bristol, Nailsea; Leeds, Cross Gates; Yate, North Walk

Lipiec : London, Kingsbury Road; Cleckheaton, Bradford Road; Bexleyheath, Broadway; London, South Woodford; Birmingham, Erdington; Goole, Wesley Square; Congleton, High Street; Formby, Chapel Lane; Gillingham, Kent; Dunstable, West Street; Chorley, Market Street; Pontypridd, Taff Street; Felixstowe, Hamilton Road; Godalming, High Street; Prestatyn, High Street; London, Southgate; Tewkesbury, High Street; Maldon, High Street; Hatfield; Huntingdon, High Street

Sierpień : Stockport, Bramhall; London, Russell Square; Richmond, Market Place; Loughton, High Road; Rustington, The Street; Exmouth, Chapel Street; Bournemouth, Winton; Liverpool, University; Cleveleys, Victoria Square; Clevedon, Triangle; Northallerton, High Street; Walton-on-Thames, High Street; London, High Holborn

Wrzesień : Barry, Holton Road; Aldershot, Wellington Street; Eastcote, Field End Road; London, Edgware Road; Ramsgate, High Street; Manchester, Chorlton-cum-Hardy; Letchworth, Station Place; London, Hackney; Barnet, High Street; Deal, High Street; Cheshunt, Turners Hill; Swadlincote, High Street; Dorking, West Street; Welshpool, Broad Street; London, Surrey Quays; Worksop, Bridge Street

Na podstawie BBC

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-01-19

Przewoźnik British Airways do końca stycznia zawiesił loty na trasie Londyn-Heathrow - Warszawa. W zależności do rozwoju sytuacji epidemicznej rejsy mogą zostać przywrócone w połowie lutego br. - poinformował we wtorek PAP rzecznik Lotniska Chopina Piotr Rudzki.

"Ostatni rejs British Airways na trasie Londyn-Heathrow - Warszawa odbył się w niedzielę. W styczniu brytyjski przewoźnik nie planuje już więcej lotów na tej trasie. W zależności od rozwoju sytuacji epidemicznej przewoźnik być może w połowie lutego wznowi rejsy z Londynu do Warszawy" - powiedział Rudzki.

Z Lotniska Chopina na Londyn-Heathrow lata PLL LOT, a Wizz Air do Londyn-Luton.

Od poniedziałku wszyscy przyjeżdżający do Wielkiej Brytanii muszą mieć negatywny wynik testu na obecność koronawirusa. Zamknięto także wszystkie "korytarze podróżne", co oznacza, że nie ma już państw, z których można przyjeżdżać bez konieczności odbycia 10-dniowej kwarantanny.

Jak informuje MSZ, od poniedziałku 18 stycznia od godz. 4. rano podróżni przyjeżdżający do Wielkiej Brytanii drogą lotniczą, promem i pociągiem mają obowiązek przedstawienia negatywnego wyniku testu na koronawirusa, wykonanego do 72 godzin przed przybyciem. Akceptowane będą testy PCR, testy LAMP i test antygenowy (test przepływu bocznego).

Obowiązek dotyczy wszystkich przyjezdnych powyżej 11. roku życia. Operatorzy transportowi oraz linie lotnicze mają obowiązek sprawdzać, czy pasażer posiada negatywny wynik testu przed przyjęciem takiej osoby na pokład.

W poniedziałek resort zdrowia informował, że w ciągu ostatniej doby w Wielkiej Brytanii zanotowano 699 zgonów w związku z COVID-19 oraz 37 tys. 535 nowych zakażeń koronawirusem. W kraju 4 mln 62 tys. 501 osób otrzymało już pierwszą dawkę szczepionki.

Pod względem liczby zgonów w związku z COVID-19 Wielka Brytania z 90 tys. ofiar śmiertelnych zajmuje pierwsze miejsce w Europie i piąte w świecie - po USA, Brazylii, Indiach i Meksyku. Do tej pory w Zjednoczonym Królestwie koronawirusem zakaziło się 3,44 mln ludzi.

Lotnisko Chopina w Warszawie to największy port lotniczy w Polsce. Zarządza nim Przedsiębiorstwo Państwowe "Porty Lotnicze". (PAP)

By

Daniel Świderski Wielka Brytania 2021-01-19

Brytyjski minister zdrowia Matt Hancock poinformował we wtorek, że poddał się samoizolacji do niedzieli po otrzymaniu ostrzeżenia z aplikacji mobilnej służby zdrowia dotyczącej Covid-19, że mógł mieć kontakt z kimś, kto uzyskał pozytywny wynik testu na koronawirusa.

"Ostatniej nocy aplikacja @ NHSCOVID19 zaalarmowała mnie, żebym się izolował, więc zostanę w domu i nie będę w ogóle wychodził do niedzieli" - napisał Hancock na Twitterze.

Według brytyjskiego urzędu statystycznego ONS 1 na 8 osób w Anglii miało przeciwciała przeciwko koronawirusowi w grudniu, co sugeruje, że mieli wcześniej Covid-19. Oficjalne szacunki oparto na próbkach populacji. Jak podał ONS, w grudniu przeciwciała miało ok. 12,1 proc. osób w wieku 16 lat i starszych w Anglii, 8,9 proc. w Szkocji, 9,8 proc. w Walii i 7,8 proc. w Irlandii Północnej.

W poniedziałek resort zdrowia informował, że w ciągu ostatniej doby w Wielkiej Brytanii zanotowano 699 zgonów w związku z Covid-19 oraz 37 535 nowych zakażeń koronawirusem. W kraju 4 062 501 osób otrzymało już pierwszą dawkę szczepionki.

Pod względem liczby zgonów w związku z Covid-19 Wielka Brytania z 90 tys. ofiar śmiertelnych zajmuje pierwsze miejsce w Europie i piąte w świecie - po USA, Brazylii, Indiach i Meksyku. Do tej pory zakaziło się w W. Brytanii 3,44 mln ludzi. (PAP)

By

Daniel Świderski Wielka Brytania 2021-01-19

Brytyjski sąd przychylił się w poniedziałek wieczorem do wniosku szpitala w Plymouth w południowo-zachodniej Anglii, by nie zezwalać konsulowi w RP na dostęp do przebywającego tam, pozostającego w śpiączce obywatela Polski - poinformowali PAP jego bliscy.

Jak dodali, sąd uzasadnił decyzję tym, że "nie byłoby to w najlepszym interesie" mężczyzny. Zgodnie z wcześniejszą decyzją sądu, szpital w Plymouth ponownie odłączył rurki, którymi był on odżywiany i nawadniany.

W poniedziałek o sprawie z ambasador Wielkiej Brytanii Anną Clunes rozmawiał Krzysztof Szczerski, sekretarz stanu w kancelarii prezydenta RP. "Odbyłem dziś długą rozmowę z Ambasador Wielkiej Brytanii Anną Clunes o sprawie naszego Rodaka, nie ukrywam, że rozmowa była trudna, rozmawiałem także z Ambasadorem RP w Londynie, jestem cały czas w kontakcie z polskimi konsulami, którzy są na miejscu w Plymouth" - poinformował Szczerski w poniedziałek wieczorem na Twitterze.

Sprawa dotyczy R.S. - mężczyzny w średnim wieku (jego personalia nie mogą być publikowane ze względu na dobro rodziny), który od kilkunastu lat mieszka w Anglii i który 6 listopada 2020 roku doznał zatrzymania pracy serca na co najmniej 45 minut, w wyniku czego, według szpitala, doszło do poważnego i trwałego uszkodzenia mózgu. W związku z tym szpital w Plymouth wystąpił do sądu o zgodę na odłączenie aparatury podtrzymującej życie, na co zgodziły się mieszkający w Anglii żona i dzieci mężczyzny. Przeciwne są temu jednak mieszkające w Polsce matka i siostra, a także mieszkające w Anglii druga siostra mężczyzny i jego siostrzenica.

Żona R.S. uważa, że nie chciałby on być podtrzymywany przy życiu przy obecnym stanie, a druga część rodziny argumentuje, że jako praktykujący katolik opowiadał się za prawem do życia od poczęcia do naturalnej śmierci, zatem nie chciałby, aby jego życie zakończyło się w ten sposób.

15 grudnia Sąd Opiekuńczy - specjalny sąd zajmujący się wyłącznie sprawami dotyczącymi osób ubezwłasnowolnionych lub niemogących samodzielnie podejmować decyzji - uznał, że żona mężczyzny wie lepiej niż jego matka i siostry, jaka byłaby jego wola. Orzekł też, że w obecnej sytuacji podtrzymywanie życia mężczyzny nie jest w jego najlepszym interesie i w związku z tym odłączenie aparatury podtrzymującej życie będzie zgodne z prawem, zaś mężczyźnie należy zapewnić opiekę paliatywną, by do czasu śmierci zachował jak największą godność i jak najmniej cierpiał.

Aparatura podtrzymująca życie została w zeszłym tygodniu odłączona po raz czwarty. W pierwszych trzech przypadkach z powrotem ją przyłączono - po dwóch, pięciu i trzech dniach - w związku ze złożonym wnioskiem o apelację, którego nie przyjęto, w związku z nowymi dowodami przedstawianymi przez tę część rodziny, która walczy o podtrzymywanie życia oraz z powodu skargi do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, której ten jednak nie przyjął.

Część rodziny, która walczy o podtrzymywanie życia, uważa, że stan R.S. poprawił się zauważalnie od czasu pierwszego orzeczenia sądu. Wskazała, że po odłączeniu go od aparatury wspomagającej oddychanie oddycha on samodzielnie i nie było potrzeby jej ponownego przyłączenia; później w sporze chodziło tylko o odłączenie lub nieodłączanie rurek podających mu pożywienie i wodę. Przedstawiała też jako dowód nagranie wideo, na którym mężczyzna mruga oczami w trakcie obecności rodziny w szpitalu, a także opinię neurologa wyrażającego odmienne zdanie na temat jego szans na powrót do w miarę samodzielnego życia. Ponadto zaproponowała przetransportowanie mężczyzny do Polski, gdzie mógłby być dalej utrzymywany przy życiu. Na to jednak nie zgadza się żona mężczyzny.

Jak mówiła wcześniej w rozmowie z PAP matka mężczyzny, w trakcie wizyty członków rodziny w szpitalu R.S. płakał, ruszał głową, reagował na głos, zatem nie można mówić o tym, że znajduje się on w śpiączce ani tym bardziej w stanie wegetatywnym, lecz jest to już stan minimalnej świadomości. Jej zdaniem szpital nie wykonał wszystkich badań w związku z poprawą stanu mężczyzny.

Na posiedzeniu w dniach 30 i 31 grudnia Sąd Opiekuńczy odrzucił te dowody, wskazując, że nagrane smartfonem wideo nie ma takiej samej wagi jak badania medyczne, mruganie oczami, według lekarzy, jest naturalnym odruchem osoby pozostającej w tym stanie i niekoniecznie jest ono reakcją na obecność kogoś z rodziny. Wskazał też, że przywołany neurolog Patrick Pullicino jest jednocześnie katolickim księdzem i aktywnym działaczem organizacji na rzecz prawa do życia od poczęcia do naturalnej śmierci, zatem jego opinia nie jest bezstronna. Ponadto nie miał on wglądu w dokumentację medyczną.

Sąd nie zgodził się też na przetransportowanie R.S. do Polski, argumentując, że wiązałoby się to z dużym ryzykiem śmierci w trakcie transportu, co byłoby bardziej uwłaczające godności niż odłączenie aparatury.

W niedzielę minister spraw zagranicznych Zbigniew Rau zapewniał w Programie Pierwszym Polskiego Radia, że resort zrobił wszystko, co możliwe, by pomóc Polakowi. Wskazał, że wysłał notę dyplomatyczną do swojego brytyjskiego odpowiednika, MSZ trzykrotnie występowało z wnioskiem wspierającym skargę polskiej części rodziny chorego do ETPC, a marszałek Sejmu Elżbieta Witek w bardzo osobistym liście zwróciła się do spikera Izby Gmin.

Bartłomiej Niedziński (PAP)

By

Daniel Świderski Wielka Brytania 2021-01-19