Wielka Brytania

Wojny kulturowe są na dobrej drodze, by stać się główną linią podziału w brytyjskiej polityce i w ciągu 6-12 miesięcy być równie zapalnymi, jak są w USA - uważa znany amerykański badacz wyborczy, którego cytuje w poniedziałek brytyjski dziennik "Times".

"Problem z kulturą przebudzenia i kulturą unieważniania polega na tym, że to się nigdy nie skończy. Konflikt i podziały nigdy się nie kończą. One nie są tym, czego chcą mieszkańcy Wielkiej Brytanii, ale i tak nadchodzą" - mówi Frank Luntz, amerykański analityk wyborczy przez wiele lat związany z Partią Republikańską, który w maju zaczął badania dla londyńskiego think-tanku Centre for Policy Studies.

Termin "kultura przebudzenia" odnosi się do perspektywy patrzenia na świat przez pryzmat faktycznych i rzekomych nierówności społecznych i rasowych, zaś "kultura unieważniania" - do publicznego ostracyzmu i pozbawiania prawa do głosu osób, które mają inne poglądy, co zwykle dotyka osoby o poglądach innych niż lewicowe.

Według badań przeprowadzonych przez Luntza wśród kilku tysięcy brytyjskich wyborców, "woke-izm" (od ang. "woke" - "przebudzony") został wymieniony przez nich w pierwszej trójce powodów do niepokoju, wyżej niż seksizm czy populizm. Uważają oni, iż "przebudzeni" kontra "nieprzebudzeni" to większy podział niż północ kontra południe, miasta kontra obszary wiejskie, kobiety kontra mężczyźni i młodzi kontra starzy.

Luntz stwierdził, że poparcie dla dwóch głównych partii politycznych w Wielkiej Brytanii coraz bardziej odpowiada podziałom w sporach kulturowych. Wskazuje, że 81 proc. wyborców Partii Konserwatywnej uważa, że Wielka Brytania jest krajem "równości i wolności", a 19 proc. - że jest ona krajem "instytucjonalnie rasistowskim i dyskryminującym", natomiast wśród wyborców Partii Pracy odsetek zgadzających się z pierwszą opinią wyniósł 52 proc., a z druga - 48 proc.

Dalej - trzy czwarte zwolenników konserwatystów uważa, że Wielka Brytania "daje ludziom uczciwą szansę na rozwój, jeśli ciężko pracują i biorą odpowiedzialność za swoje życie", a tylko jedna czwarta uważa - że jest ona "pełna niesprawiedliwości i nierówności, które powstrzymują wielu ludzi". Wyborcy Partii Pracy byli podzieleni prawie po połowie w tej kwestii.

Luntz powiedział, że kwestie "przebudzenia" stają się dominujące w brytyjskiej kulturze politycznej. "Przebudzenie rodzi (dalsze) przebudzenie. To narracja, którą promuje teraz Partia Pracy, ale konserwatyści podchwycą ją jako reakcję. Szkody i konsekwencje tej przepaści są straszne. Kiedy zdecydowałeś się mówić, że twój kraj jest instytucjonalnie rasistowski i dyskryminujący, zwykle nie ma powrotu" - mówi.

Uważa on, że w ciągu kilku miesięcy w Wielkiej Brytanii spory kulturowe będą równie silne jak są obecnie w USA. "Widzę rzeczy, które będą widoczne za sześć miesięcy do roku. To już wyrządziło znaczne szkody w naszym systemie w Stanach Zjednoczonych. Przedkłada się równość nad merytokrację. Stajemy się nietolerancyjni wobec tolerancji. Wykreślamy się nawzajem z naszego życia. Szkody i konsekwencje tej przepaści są straszne. Konsekwencje są tak znaczące, mniej współpracy, mniej kompromisu, więcej negatywności" - mówi Luntz.

Wnioski z przeprowadzonych przez niego badań mają być w tym tygodniu przedstawione ponadpartyjnej grupie posłów do Izby Gmin.(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-07-05

Prawie wszystkie restrykcje koronawirusowe, w tym limity osób spotykających się oraz wymóg zasłaniania twarzy i zachowywania dystansu, zostaną zniesione w ramach ostatniego etapu wychodzenia z lockdownu w Anglii - ogłosił w poniedziałek brytyjski premier Boris Johnson.

Brytyjski rząd chce, aby przejście do ostatniego etapu znoszenia restrykcji nastąpiło 19 lipca, choć ostateczna decyzja w tej sprawie zostanie ogłoszona za tydzień po analizie kolejnego zestawu danych. Johnson jednak wyraźnie zasugerował, jakie są intencje rządu.

Wyjaśnił, że mimo rosnącej liczby zakażeń lato jest najlepszym czasem na to, by znosić restrykcje, bo później będzie to jeszcze trudniejsze i trzeba zbalansować zagrożenia związane z koronawirusem oraz te wynikające z kontynuowania restrykcji. "Musimy być ze sobą szczerzy, że jeśli nie uda nam się ponownie otworzyć naszego społeczeństwa w ciągu najbliższych kilku tygodni - kiedy będzie nam pomagać nadejście lata i wakacji szkolnych - to musimy zadać sobie pytanie: kiedy będziemy mogli wrócić do normalności?" - mówił.

Ostrzegł jednak, że pandemia wcale się nie skończyła i jeszcze przed 19 lipca dobowe liczby zakażeń mogą sięgnąć 50 tysięcy. Ale jak mówił, trzeba się nauczyć żyć z koronawirusem i w ramach tego rząd chce, aby nacisk przenieść z zakazów i nakazów na osobiste wybory ludzi i ich osobistą odpowiedzialność.

Jeśli 19 lipca nastąpi przejście do ostatniego etapu znoszenia restrykcji, oznaczało to będzie: zniesienie ograniczeń w kontaktach społecznych, czyli ludzie będą mogli spotykać się w grupach dowolnej wielkości, w pomieszczeniach zamkniętych i na otwartym powietrzu; zniesienie obowiązku utrzymywania dystansu co najmniej jednego metra w prawie wszystkich miejscach, z wyjątkiem takich jak lotniska; możliwość wznowienia działalności przez wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa, w tym kluby nocne; brak ograniczeń w liczbie widzów na imprezach masowych; zniesienie obowiązku zasłaniania twarzy w sklepach i w transporcie publicznym; zniesienie wymogu pracy z domu, tam gdzie to możliwe; zniesienie limitów osób odwiedzających pensjonariuszy domów opieki.

Rząd postanowił również, że nie będzie wprowadzał certyfikatów, które potwierdzałyby, że dana osoba jest zaszczepiona lub ma negatywny wynik testu na obecność koronawirusa, jako wymogu wejścia do pubów, barów i restauracji lub innych miejsc.

Johnson zapowiedział także, że w najbliższym czasie zostaną ogłoszone nowe zasady podróży zagranicznych, które będą pozwalały osobom w pełni zaszczepionym podróżować do krajów oznaczonych na żółto bez konieczności odbycia kwarantanny po powrocie.

Wszystkie te zmiany dotyczyć będą tylko Anglii, bo w Szkocji, Walii i Irlandii Północnej tempo znoszenia restrykcji ustalają tamtejsze rządy.

W poniedziałek podano, że w ciągu ostatniej doby w całej Wielkiej Brytanii wykryto ponad 27,3 tys. nowych zakażeń koronawirusem, co jest drugim najwyższym bilansem od stycznia. Jednak o ile liczba zakażeń szybko rośnie i obecne bilanse sięgają już poziomu 40 proc. tych rekordowych z połowy stycznia, to liczby hospitalizowanych i zmarłych zwiększają się w niewielkim stopniu. W ciągu ostatniej doby zarejestrowano 9 zgonów z powodu Covid-19. Dotychczasowy bilans pandemii w Wielkiej Brytanii to 4,93 mln wykrytych zakażeń i 128 231 zmarłych.

Do niedzieli włącznie pierwszą dawkę szczepionki otrzymało 45,35 mln osób, a drugą - 33,73 mln, co stanowi odpowiednio 85,1 proc. oraz 64 proc. dorosłych mieszkańców kraju. Johnson zapowiedział w poniedziałek, że celem jest, aby wszystkim dorosłym została zaoferowana możliwość przyjęcia pierwszej dawki szczepionki do 19 lipca. Oznacza to pewne przyspieszenie terminu, bo do tej pory celem był koniec lipca. (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-07-05

Brytyjska królowa Elżbieta II nadała Krzyż Jerzego publicznej służbie zdrowia NHS, która w poniedziałek obchodzi 73. rocznicę powołania. To dopiero trzeci raz, gdy najwyższe cywilne odznaczenie za odwagę przyznane jest zbiorowo, a nie indywidualnej osobie.

"Z wielką przyjemnością, w imieniu wdzięcznego narodu, przyznaję Krzyż Jerzego Narodowej Służbie Zdrowia Zjednoczonego Królestwa. Odznaczenie to jest wyrazem uznania dla wszystkich pracowników NHS, byłych i obecnych, wszystkich specjalizacji i we wszystkich czterech krajach. Przez ponad siedem dekad, a szczególnie w ostatnim czasie, wspieraliście obywateli naszego kraju z odwagą, współczuciem i poświęceniem, demonstrując najwyższe standardy służby publicznej. Macie nasze trwałe podziękowania i serdeczne uznanie" - oświadczyła królowa w odręcznie napisanym liście.

Krzyż Jerzego, ustanowiony przez króla Jerzego VI w 1940 roku, gdy trwały niemieckie naloty na Wielką Brytanię, jest przyznawany w uznaniu "czynów największego bohaterstwa lub największej odwagi w okolicznościach skrajnego zagrożenia". Decyzję o jego przyznaniu podejmuje monarcha za radą Komitetu Krzyża Jerzego i premiera kraju.

Do tej pory tylko dwa razy zdarzyło się, by odznaczonym nie była indywidualna osoba - w 1942 roku Jerzy VI przyznał go Malcie w uznaniu bohaterstwa wykazanego przez jej mieszkańców podczas nieprzyjacielskich bombardowań w czasie II wojny światowej, a w 1999 roku Elżbieta II nagrodziła nim północnoirlandzką policję, wówczas noszącą nazwę Royal Ulster Constabulary, w uznaniu odwagi jej funkcjonariuszy.

NHS została założona w 1948 roku, będąc centralnym punktem reform społecznych wprowadzanych po II wojnie światowej przez rząd Partii Pracy, z misją zapewnienia finansowanej przez państwo kompleksowej, powszechnej opieki zdrowotnej.

"Ta bezprecedensowa nagroda jest słusznym uznaniem umiejętności, współczucia oraz hartu ducha pracowników całej NHS - pielęgniarek, sanitariuszy, lekarzy, sprzątaczek, terapeutów, całego zespołu - którzy w najbardziej wymagających okolicznościach odpowiedzieli na najgorszą pandemię od stu lat i największe wyzwanie, przed jakim stanął ten kraj od czasów II wojny światowej" - oświadczył dyrektor naczelny NHS Simon Stevens.

"Osoby pracujące w NHS wykonały niesamowitą pracę opiekując się tak wieloma osobami podczas tej strasznej pandemii. Krzyż Jerzego jest najwyższym możliwym odznaczeniem, jakie może otrzymać cywil i chcę złożyć hołd wszystkim w całej NHS za ich heroizm i poświęcenie" - powiedział z kolei nowy minister zdrowia Sajid Javid. (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-07-05

"Mamy nadzieję, że premier Boris Johnson się ocknie i umożliwi wjazd tysiącom duńskich fanów" - powiedział trener Danii Kasper Hjulmand. W środę w Londynie jego piłkarze zagrają z Anglią w półfinale mistrzostw Europy, a przyjazd kibiców blokują przepisy sanitarne.

W sobotnich ćwierćfinałach Dania pokonała w Baku Czechy 2:1, a Anglia wygrała w Rzymie z Ukrainą 4:0. Oba półfinały i finał trwającego Euro zaplanowano w Londynie.

Zgodnie z obecnie obowiązującymi w Wielkiej Brytanii przepisami dotyczącymi pandemii COVID-19, każdy przyjeżdżający z Danii musi przejść kwarantannę. To oznacza, że w praktyce środowe spotkanie na Wembley mogą obejrzeć tylko Duńczycy mieszkający na Wyspach.

Przewidziano dla nich pięć tysięcy biletów, a duńska federacja piłkarska zapowiedziała wysłanie im flag oraz koszulek, aby jak najlepiej mogli wspierać zawodników.

"Jestem przekonany, że na Wembley uda się zapewnić tak samo dobry doping, jak przy okazji wcześniejszych meczów" - powiedział przedstawiciel DBU, cytowany przez agencję dpa.

Dania mecze fazy grupowej rozgrywała w Kopenhadze. W 1/8 finału z Walią (4:0) zmierzyła się w Amsterdamie, a w ćwierćfinale z Czechami w Baku. Nawet do Azerbejdżanu wybrało się ponad tysiąc duńskich kibiców.(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-07-04

Piłkarze reprezentacji Danii i Anglii awansowali do półfinału mistrzostw Europy, w którym zmierzą się w środę na Wembley. W sobotnich ćwierćfinałach ci pierwsi pokonali w Baku Czechów 2:1, zaś Anglicy dali popis w Rzymie, gdzie wygrali z Ukrainą 4:0. Dwa gole strzelił Harry Kane.

Czesi sprawili w 1/8 finału dużą niespodziankę, wygrywając 2:0 z faworyzowanymi Holendrami. Natomiast Duńczycy imponowali ostatnio skutecznością - strzelili osiem goli w dwóch poprzednich meczach (4:1 z Rosją i 4:0 z Walią w 1/8 finału). Pokazali, że otrząsnęli się po dramatycznych wydarzeniach z pierwszego meczu (0:1 z Finlandią), gdy ataku serca doznał Christian Eriksen. Lider tej reprezentacji czuje się już dobrze, ale nie wiadomo, czy wróci do profesjonalnego futbolu.

Mecz w dalekim Baku był rozgrywany w upale i przy dużej wilgotności. Rozpoczął się jednak od bardzo intensywnej gry Duńczyków, którzy już w piątej minucie objęli prowadzenie po strzale głową Thomasa Delaneya.

Jeszcze przed przerwą prowadzenie podwyższył Kasper Dolberg. To trzeci gol 23-letniego napastnika Nice w turnieju, choć nie grał dotychczas zbyt dużo.

Po zmianach dokonanych w przerwie Czesi zaatakowali od początku drugiej połowy. W 49. minucie świetnym strzałem popisał się Patrik Schick, po podaniu Vladimira Coufala. To piąty gol Schicka w turnieju, dzięki czemu zrównał się z liderem klasyfikacji strzelców Cristiano Ronaldo (Portugalia odpadła w 1/8 finału).

Przy okazji Schick wyrównał czeski rekord pod względem liczby goli w jednym turnieju ME, należący dotychczas do Milana Barosa, który zaliczył tyle trafień na Euro 2004.

Na więcej Czechów w starciu z Duńczykami nie było już stać, wynik do końca nie uległ zmianie.

Dla Danii to pierwszy od 1992 roku awans do półfinału ME - wówczas triumfowała sensacyjnie w całej imprezie.

"Myślę o Christianie (Eriksenie - PAP) każdego dnia i o tym, że powinien tu być. Cieszymy się, że przeżył, nosiliśmy go w sercach przez całą drogę do tego meczu i tak będzie na Wembley" – powiedział po zwycięstwie w Baku trener Kasper Hjulmand.

"Moje pokolenie dorastało, podziwiając historię duńskich drużyn z MŚ 1986 i ME 1992. Cieszymy się, że mogliśmy dać naszym fanom prezent. Bycie w półfinale oznacza, że ??jesteśmy teraz w świetnym towarzystwie. Mamy cel i nie obchodzi nas, z kim zagramy dalej, jedziemy na Wembley i to jest niesamowita podróż" - dodał selekcjoner.

W półfinale na Wembley, zaplanowanym na 7 lipca, rywalem Danii będzie Anglia.

Podopieczni Garetha Southgate'a nie mieli żadnych kłopotów w wieczornym meczu z Ukraińcami, zwyciężyli w Rzymie aż 4:0.

Dwie bramki zdobył Harry Kane (łącznie ma trzy w turnieju), a po jednej Harry Maguire i Jordan Henderson.

Wynik został ustalony już w 63. minucie, więc Southgate mógł sobie pozwolić na dokonywanie zmian i oszczędzanie kilku piłkarzy przed kolejnym spotkaniem - m.in. zdjął z boiska Kane'a i Raheema Sterlinga.

Dla Ukraińców tegoroczny turniej i tak był bardzo udany, po raz pierwszy w historii dotarli do ćwierćfinału mistrzostw Europy.

Natomiast w przypadku Anglików, którzy w 1/8 finału pokonali Niemców 2:0, zwraca uwagę fakt, że dotychczas nie stracili żadnej bramki.

Teraz mistrzostwa przenoszą się do Londynu - na Wembley odbędzie się decydująca faza imprezy.

Dzień przed półfinałowym meczem Anglii z Danią zmierzą się tam Włochy z Hiszpanią (6 lipca). Finał zaplanowano na 11 lipca.

Radość Włochów z piątkowego awansu (pokonali wówczas Belgię 2:1) zmącił fakt, że prawdopodobnie bardzo poważnej kontuzji doznał znakomicie spisujący się w turnieju obrońca Leonardo Spinazzola. W sobotę rano opuścił drużynę i poleciał do Rzymu na badania lekarskie. Ma podejrzenie zerwania ścięgna Achillesa. Jeżeli to się potwierdzi, nie wróci do gry przez kilka miesięcy.

"To mnie bardzo zabolało. Nie mogłem znieść widoku, kiedy znoszono go z murawy. On nie zasłużył na coś takiego. Był jednym z najlepszych piłkarzy tego turnieju" - ocenił selekcjoner Italii Roberto Mancini. (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-07-04

Według prognoz światowa turystyka powróci do poziomu sprzed pandemii w 2023 r. - na te opinie zwrócili uwagę w rozmowie z PAP we Florencji przedstawiciele branży. Czy naprawdę tego chcemy, czy chcemy wrócić do zatłoczonych do granic możliwości miast i muzeów? - pytali.

Organizatorzy turystyki, lokalne władze i reprezentanci sektora usług skierowanych do turystów w historycznych włoskich miastach znaleźli się w drugim roku pandemii w punkcie wyjścia. Z jednej strony w nadzwyczaj trudnym momencie przygotowali w warunkach reżimu sanitarnego tegoroczny sezon wakacyjny, czekając także na zagranicznych turystów. Z drugiej strony jest to moment na refleksję nad tym, jak powinna wyglądać turystyka po obecnym kryzysie i jak ją przemodelować.

Dominuje przekonanie, że nie ma powrotu do tego, co było przed rokiem 2020. Najlepszym potwierdzeniem tego jest sytuacja, jaka miała miejsce w historycznych miastach we Włoszech, a w nich - w najbardziej obleganych muzeach.

Przez lata dyskutowano, jak rozwiązać problem tłumów we Florencji, jak ograniczyć liczbę zwiedzających Galerię Uffizi, także w trosce o bezcenne dzieła sztuki, jak sprawić, by historyczne miasta - perły architektury i sztuki nie były prawie "podbijane" przez napływające fale turystów.

"Ostatnie sezony turystyczne przed pandemią pokazały nam wszystkim, że dłużej tak się nie da" - przyznała Francesca, przewodniczka z Florencji. Dodała następnie: "Oprowadzałam gości w skrajnie trudnych warunkach, w niebywałym tłoku i na granicy wytrzymałości".

Podkreśliła: "Bardziej majętni i wymagający turyści zagraniczni rezerwowali prywatne zwiedzanie z przewodnikiem. Co z tego jednak, skoro potem, gdy docieraliśmy na Ponte Vecchio, moi klienci oczekujący bardziej komfortowych warunków spaceru, tłoczyli się razem z grupami wycieczkowymi, liczącymi po kilkadziesiąt osób".

"Miłośnikom sztuki z USA czy Wielkiej Brytanii nie mogłam zagwarantować zwiedzania Galerii Uffizi w ciszy, spokoju i komforcie, na jakie zasługuje to miejsce, bo często zdarzało się, że przesuwaliśmy się gęsiego w tłumie i trudno było znaleźć moment, by naprawdę móc kontemplować arcydzieła sztuki" - zaznaczyła rozmówczyni PAP. Jak przyznała, dochodziło do sytuacji, w których jej podopieczni byli rozżaleni tym, że nie mogli, tak jak marzyli, podziwiać "Narodzin Wenus" Botticellego w skupieniu.

Jej zdaniem nie ma powrotu do masowej turystyki w swej skrajnej formie, która stała się powszechnym zjawiskiem we włoskich miastach. "Nie chodzi o to, aby turystyka stała się elitarna, ale o to, by nie zamieniała się dla obu stron w męczarnię" - zauważyła florencka przewodniczka.

W obecnym momencie, w jej ocenie, sytuacja jest bliższa temu, jak powinna wyglądać, jeśli chodzi o liczby i wielkość napływu zwiedzających.

Kolejki do katedry w stolicy Toskanii nie są tak długie jak wcześniej, a wymagania dystansu sprawiły, że zwiedzanie zabytków przebiega niemal w komfortowych warunkach. Korzystają z tego także Włosi, którzy przez lata właśnie z powodu wakacyjnego oblężenia unikali podróży do tzw. miast sztuki.

Federica, przewodniczka i historyk sztuki z Florencji zwróciła uwagę na inne analizowane w skali globalnej zjawisko, będące konsekwencją pandemii: jednocześnie w fazie ostrego kryzysu z powodu koronawirusa zniknęły popyt i podaż. Turyści przestali przyjeżdżać z powodu blokady ruchu, ale jednocześnie organizatorzy turystyki stracili swoich partnerów biznesowych, bo zaczęli bankrutować. Teraz, jak dodała, trzeba odbudować na nowo sieć kontaktów, współpracowników, kierowców.

"Zaczynamy często od zera, potrzebna jest refleksja i mądre decyzje po to, aby nie wrócił turystyczny obłęd, jaki miał miejsce jeszcze niedawno" - podsumowała. (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-07-04

Kolejne bardzo owocne przedpołudnie! Dla mnie osobiście to wspaniałe, że "tradycja społeczno - obywatelska" dzieci z Polskiej Szkoły Sobotniej w Welwyn Garden City jest kontynuowana! Przybliżanie demokracji naszym młodszym mieszkańcom nigdy nie było tak ważne.

Już drugi rok z rzędu grupa dzieci oraz kilku pracowników Polskiej Szkoły Sobotniej w Welwyn Garden City odwiedziła Radę Powiatu Welwyn Hatfield. Dzieci miały kolejną okazję zwiedzić salę obrad Rady Powiatu, spotkać się z jej Przewodniczącym, nowo wybranym Burmistrzem i zastępcą Burmistrza Welwyn Hatfield.

Wizyta była bardzo interesująca, interaktywna i pouczająca, nie tylko dla uczniów. Dzieci słuchały z uwagą i zadawały wiele, także trudnych pytań:

* Jaka część bycia radnym lubisz najbardziej?

* Kiedy zacząłeś interesować się polityką?

* Czy otrzymuje się wynagrodzenie za bycie radnym?

* Czym jest Zarząd Rady Powiatu?

* Czy Rada Powiatu planuje budowę basenu w Welwyn Garden City?

* Jak Rada Powiatu dba o to, aby mieszkańcy byli zadowoleni z jej pracy?

Mój osobisty “highlight”? Jeden z byłych radnych Powiatu Welwyn Hatfield powiedział kiedyś, że każdy z nas może mieć różne przekonania polityczne. Każdy z nas może mieć różne pomysły na to, jak zmiany powinny zostać wprowadzone w codzienne życie. Jednak ogólnie rzecz biorąc, większość polityków ma ten sam cel; poprawić życie naszej lokalnej społeczności lub w przypadku posłów, całego kraju. Nasza drogi polityczne mogą być odmienne, ale cel powinien być ten sam! Tak prawdziwa definicja tego, czym powinna być dojrzałość polityczna, która jest tak trudna do wcielenia w naszą codzienną "obywatelska - demokratyczą praktykę". 

A Polska Szkoła Sobotnia w Welwyn Garden city? Wkrótce wrócimy z kolejną grupą dzieci, aby odwiedzić Rade Powiatu Welwyn Hatfield i jej polityków!

By

Michal Siewniak Wielka Brytania 2021-07-03

Rodzice córek o imieniu Alexa chcieliby, żeby Amazon zmienił nazwę asystenta głosowego swojej produkcji. Twierdzą, że ich dzieci są nękane, ponieważ mają na imię jak funkcja głosowa - poinformował w piątek serwis BBC News.

Funkcja głosowa Alexa została wprowadzona w 2014 r. w urządzeniach głośnikowych Amazona, Echo i Echo Dot, które z czasem zyskały dużą popularność. Wypowiadając słowo "Alexa", można zadać pytanie albo wydać polecenie inteligentnemu głośnikowi.

Według BBC nazwa funkcji spowodowała, że dziewczętom o imieniu Alexa w ramach kpin m.in. rozkazuje się wykonywać różne czynności. Jak podano, niektórzy rodzice decydują się nawet zmienić imię dziecka, ponieważ żarty z niego są "bezwzględne".

"Moja córka przestała się przedstawiać z powodu złośliwych reakcji na jej imię. Była i wciąż jest dzieckiem, a dorośli uważają, że dokuczanie jej jest w porządku. To bardzo przykre. Szkoła okazała się niepomocna, powiedzieli jej, że powinna stać się na to odporna" - powiedziała BBC jedna z matek, dodając, że dziewczynka była nękana nawet przez nauczycieli.

Rodzice chcieliby, żeby nazwa urządzenia została zmieniona na niezwiązaną z człowiekiem. W odpowiedzi Amazon wydał oświadczenie, w którym zapewniał, że celem asystenta głosowego było odzwierciedlanie zalet ludzkich, takich jak bystrość, taktowność, empatia i wyrozumiałość. "Jest nam przykro z powodu doświadczeń, przez jakie musieliście przejść. Chcemy jasno powiedzieć, że nękanie każdego rodzaju jest niedopuszczalne i stanowczo je potępiamy" - napisano.

BBC oszacowało, że w Wielkiej Brytanii ponad 4 tys. dziewcząt ma na imię Alexa. Odkąd w 2016 r. w tym kraju wprowadzono funkcję Amazona, popularność imienia gwałtownie spadła - pięć lat temu Alexa była 167. najczęściej nadawanym dzieciom imieniem, w 2019 r. spadła na 920. miejsce.(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-07-03

W Wielkiej Brytanii odnotowano w piątek 27 125 nowych przypadków Covid-19; zmarło 27 osób - podało ministerstwo zdrowia tego kraju. Dzień wcześniej zakaziło się 27 989 osób, głównie wariantem Delta; zmarły 22 osoby.

Dane te są najwyższe od stycznia, gdy wystąpiła niszczycielska fala zachorowań. Jednak, jak piszą brytyjskie media, liczba zgonów od tego czasu wyraźnie spadła, głównie za przyczyną masowych szczepień - dwie dawki otrzymało w Wielkiej Brytanii ponad 33 mln ludzi.

Mark Woolhouse, profesor epidemiologii chorób zakaźnych na Uniwersytecie w Edynburgu, powiedział dziennikowi "The Guardian", że "Wielka Brytania znajduje się w wyjątkowej sytuacji. Mamy największą epidemię Delty w dobrze zaszczepionym kraju".

Jednak w kraju powróciło wiele aspektów normalnego życia, o czym świadczą wielkie wydarzenia, takie jak Wimbledon i mecze piłki nożnej Euro 2020. W Szkocji prawie 2000 przypadków Covid-19 odnosiło się do osób oglądających "na żywo" te mecze.

Szkocki Urząd Ochrony Zdrowia poinformował, że dwie trzecie z 1991 przypadków zakażenia koronawirusem wystąpiło u osób, które 18 czerwca przyjechały do Londynu na mecz Szkocja-Anglia.

Prof. Tim Spector kierujący Zoe Covid Symptom, największym na świecie badaniem dotyczącym Covid-19, z ponad czterema milionami współpracowników, którzy rejestrują informacje na temat objawów, testów i szczepionek, jest zdania, że obszary na zachodzie Wielkiej Brytanii, które zostały najbardziej dotknięte koronawirusem, mają obecnie niższe wskaźniki, co sugeruje, że osiągnięto na nich już maksimum zakażeń.

Uważa on, że w Wielkiej Brytanii występuje "forma meksykańskiej fali COVID", gdy zakażenia przenoszą się z zachodu na wschód.

Według prof. Spectora za tę falę częściowo odpowiedzialne są destynacje wakacyjne.

"Było kilka wybuchów epidemii, gdy Brytyjczycy byli na wakacjach i dość interesujące jest, że Majorka i Portugalia to dwie z tych destynacji" - uważa.

"Jest on zdania, że "równie dobrze może być za to częściowo odpowiedzialny napływ brytyjskich turystów".

"Nie sądzę, żebyśmy mieli do czynienia z jakimkolwiek poważnym zamknięciem branży turystycznej, biorąc pod uwagę, że większość ludzi została zaszczepiona, ale pamiętajmy, że w wielu z tych miejsc wakacyjnych wskaźniki zakażeń będą rosły w ciągu najbliższych sześciu tygodni" - dodał.

Opublikowane w piątek w Wielkiej Brytanii dane Biura Statystyk Krajowych wykazały, że w tym tygodniu 68 proc. dorosłych osób dystansowało się społecznie, w porównaniu z 85 proc. w połowie kwietnia. (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-07-03

Laburzyści wygrali w piątek wybory uzupełniające w północnej Anglii i utrzymali mandat w Izbie Gmin. Jego utrata mogłaby wywrzeć presję na lidera brytyjskiej Partii Pracy Keira Starmera, by ustąpił z funkcji - przekazuje Reuters.

Zdobycie przez kandydatkę laburzystów Kim Leadbeater 13 296 głosów wobec 12 973 głosów, które uzyskał kandydat konserwatystów Ryan Stephenson (zaledwie 323 głosy przewagi) w okręgu Batley i Spen, daje Starmerowi spokój od tych, którzy kwestionują, czy jest on właściwym liderem do odbudowy głównej partii opozycyjnej Wielkiej Brytanii po klęsce wyborczej w 2019 roku – zauważa agencja.

Konserwatyści premiera Borisa Johnsona liczyli, że mogą wyprzeć laburzystę z innego północnego okręgu wyborczego po wygraniu w maju w Hartlepool; po zwycięstwie tym niektórzy sugerowali, że Starmer może być zmuszony do odejścia.

"Jestem absolutnie zachwycona, że ludzie w okręgu Batley i Spen odrzucili podział i głosowali za nadzieją" – powiedziała Leadbeater, siostra byłej członkini Izby Gmin z tego okręgu, Jo Cox, zamordowanej tam przez neonazistę w 2016 roku. Oznacza to, że Leadbeater będzie teraz reprezentować miejsce zajmowane wcześniej przez siostrę.

Starmer ucieszył się na Twitterze z "fantastycznego wyniku" Leadbeater, mówiąc: "Kim prowadziła pozytywną kampanię nadziei, w obliczu podziału. Będzie wybitną posłanką Partii Pracy dla Batley i Spen".

Portal BBC zwraca uwagę, że piątkowy wynik zmniejsza presję na lidera Partii Pracy po ostatnich porażkach wyborczych jego partii.

Leadbeater powiedziała, że "zdecydowana większość" jej rozmów z wyborcami podczas kampanii dotyczyła raczej spraw lokalnych niż krajowych. Spytana, czy Starmer był dla niej atutem czy problemem, powiedziała: "Kampania skupiała się w dużej mierze na słuchaniu lokalnych mieszkańców". (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-07-02

W Wielkiej Brytanii między 25 czerwca a 1 lipca odnotowano blisko 72 proc. wzrost liczby zakażeń koronawirusem w stosunku do poprzedniego tygodnia - ogłosił w czwartek rząd. W czwartek zgłoszono blisko 28 tys. nowych infekcji - najwięcej od 29 stycznia.

Liczba zgonów zakażonych osób wzrosła w ubiegłym tygodniu o 11 proc. W ubiegłym tygodniu na Covid-19 zmarło 116 chorych, w czwartek - 22.

W Wielkiej Brytanii liczba dobowych zakażeń rośnie od ponad miesiąca, ale bilans zgonów jest niski. Naukowcy twierdzą, że szybkie wprowadzenie szczepionek przeciw Covid-19 osłabiło związek między infekcjami a zgonami.

Za szybki wzrost zakażeń odpowiada wariant koronawirusa Delta, który po raz pierwszy został zidentyfikowany w Indiach i który w Wielkiej Brytanii całkowicie już wyparł poprzednie odmiany SARS-CoV-2. Według różnych źródeł wariant Delta jest 40-60 proc. bardziej zaraźliwy niż dotychczas dominujący w Wielkiej Brytanii wariant Alfa. (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-07-01

W Wielkiej Brytanii od 1 lipca wchodzi w życie tzw. prawo do naprawy, które zobowiązuje producentów sprzętu AGD do produkowania części zamiennych - poinformowała w czwartek brytyjska minister biznesu i energetyki Anne-Marie Trevelyan.

Nowe regulacje mają sprawić, że pralki czy lodówki staną się tańsze w użytkowaniu i łatwe w naprawieniu. Prawo ma pomóc zmniejszyć ilość odpadów elektronicznych, których produkuje się co roku na Wyspach 1,5 mln tony.

"Zaostrzone normy, które wchodzą dziś w życie, zapewnią to, że więcej urządzeń elektronicznych będzie można teraz naprawić, zamiast wyrzucić, gdy przestaną działać. Dzięki temu więcej pieniędzy trafi do kieszeni konsumentów, a gospodarka stanie się bardziej ekologiczna" - wyjaśniła Trevelyan.

Przedstawiciel grupy broniącej praw konsumentów Which? Adam French zaznaczył, że w przyszłości grupa będzie lobbowała za wydłużeniem listy sprzętów, których producenci będą zobowiązani do produkowania części zamiennych.

Regulacja ma także zapobiec produkcji sprzętu AGD z tzw. planowanym postarzaniem produktu. Jest to zjawisko zapoczątkowane w latach 30. XX wieku i opisane m.in. w 1960 roku w książce „The Waste Makers” amerykańskiego dziennikarza Vance'a Packarda. Packard udokumentował mechanizmy, stosowane przez północnoamerykańskie firmy wobec konsumentów, by kupowali dużo i często. Jednym z nich jest gorsza jakość niektórych części, powodująca szybkie psucie się sprzętu. (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-07-01

Pozwolenie dzieciom na naturalne zakażenie się koronawirusem może być dla nich lepsze niż szczepienie – uważa cytowany w środę w dzienniku "The Times" członek brytyjskiego komitetu decydującego o tym, czy oferować szczepionki nastolatkom.

Profesor Robert Dingwall z Joint Committee on Vaccination and Immunisation, powiedział, że zważywszy, jak łagodny jest przebieg choroby u nastolatków, szczepionki muszą być "wyjątkowo bezpieczne", aby nie wyrządzić więcej szkody niż pożytku.

Argumentując, że obecna "ostatnia fala" infekcji u młodych ludzi może zakończyć pandemię, wezwał ludzi, by nie "panikowali na temat wskaźników infekcji". Zaznaczył, że Covid-19 nie jest już istotną przyczyną śmierci, a nauka nie powinna dążyć do "zapewnienia nieśmiertelności". (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-07-01

Pięć lat po referendum, które przesądziło o wyjściu Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej i pół roku po zakończeniu okresu przejściowego po brexicie Brytyjczycy wciąż nie mają jasności, czy była to dobra decyzja. Ale większość z nich dziś zagłosowałaby tak samo jak w 2016 r.

Sondaże przeprowadzone przy okazji rocznicy referendum dowodzą, że Brytyjczycy są nadal podzieleni w kwestii brexitu. Według badania Deltapoll, gdyby Wielka Brytania była w UE i głosowanie odbyło się teraz, za wyjściem i pozostaniem głosowałoby po 50 proc. badanych. W badaniu Savanta ComRes, za wyjściem z UE było 49 proc. ankietowanych, a przeciw 51 proc., zaś sondaż ośrodka Kantar - z innym pytaniem - pokazuje, że 54 proc. popiera pozostanie poza UE, skoro Wielka Brytania już z niej wyszła, a 46 proc. opowiedziałoby się za powrotem do niej. Wszystkie badania wskazują też, że jest bardzo mały odsetek wyborców w obu grupach - po kilka procent - którzy od czasu referendum zmienili zdanie i zagłosowaliby inaczej.

Niewielkie fluktuacje w sondażach - a dodatkowo skupienie uwagi na pandemii koronawirusa - powodują, że nie ma żadnych realnie liczących się głosów na rzecz zorganizowania jeszcze jednego referendum. Rządząca Partia Konserwatywna pod kierownictwem Borisa Johnsona sfinalizowała proces wyjścia z UE, więc z oczywistych powodów przekonuje, że brexit jest i będzie nadal sukcesem, zaś główna siła opozycji, Partia Pracy nie chce wracać na pozycje prounijne, bo alienowałaby w ten sposób od sporej, kluczowej grupy własnych wyborców. Poza tym, nikt w obecnej sytuacji, w czasie pandemii, nie ma szczególnej ochoty na wracanie do kwestii, która od dziesięcioleci budzi głębokie podziały w społeczeństwie.

Pandemia z jednej strony dość skutecznie przykrywa wszystkie niedoskonałości brexitu czy niespełnione obietnice z nim związanie, a z drugiej dała najważniejszy jak dotychczas argument, że wyjście z UE przyniosło pewne korzyści. W odbiorze społecznym nie ma ważniejszego tematu niż wyjście z pandemii i decyzja rządu Johnsona z lata zeszłego roku, by nie wchodzić do unijnego mechanizmu zakupu szczepionek okazała się słuszna, co przyznają nawet najbardziej zawzięci przeciwnicy brexitu. Choć obecnie sytuacja z tempem szczepieniami się już trochę wyrównała, to poczucie, że Wielka Brytania robiąc samemu niektóre rzeczy może być skuteczniejsza, a UE jest w sytuacjach kryzysowych powolna - pozostanie na długo.

To samo odnosi się też do zawierania umów handlowych, choć sam ich efekt jest już mniej oczywisty. Czołowym argumentem zwolenników brexitu było to, że Wielka Brytania po wyjściu z UE będzie mogła prowadzić własną politykę handlową i zawierać dogodne dla siebie umowy na całym świecie. Brytyjski rząd podkreśla, że od czasu brexitu zawarł umowy z ponad 60 państwami, co formalnie jest prawdą, ale faktycznie zdecydowana większość z nich to jedynie prolongowanie na dotychczasowych warunkach tych umów, w których Wielka Brytania była stroną jako członek UE. Z drugiej strony - zawarta w połowie czerwca umowa handlowa z Australią jest pierwszą, która została wynegocjowana zupełnie od podstaw i pokazuje ona, że faktycznie można to zrobić w ciągu kilku miesięcy, a nie w ciągu kilku lat, jak to się dzieje w przypadku umów handlowych UE.

Trzeba jednak jasno powiedzieć, że ani umowa z Australią, ani ewentualne przystąpienie do Wszechstronnego i Postępowego Porozumienia na rzecz Partnerstwa Transpacyficznego (CPTPP), co zaczęto negocjować w zeszłym tygodniu, w żaden sposób nie wyrównają strat w handlu związanych z wyjściem z UE. Jak wynika z wyliczeń brytyjskiego ministerstwa handlu międzynarodowego, w wyniku członkostwa w CPTPP brytyjski PKB wzrośnie w ciągu 15 lat o 1,8 mld funtów, czyli zaledwie o 0,08 proc. Według szacunków, brytyjski PKB będzie za 15 lat o 4 proc. niższy niż byłby, gdyby Wielka Brytania pozostała w UE.

Ale do tego również trzeba dodać dwa zastrzeżenia. Po pierwsze przesunięcie brytyjskiego handlu zagranicznego w kierunku krajów pozaeuropejskich kosztem UE trwa już od ponad 20 lat, a trudno zaprzeczyć temu, że to Azja jest bardziej dynamicznym i obiecującym rynkiem - choćby z powodu demografii - niż Europa, więc faktyczny rachunek zysków i strat za 15 lat może wyglądać inaczej niż w obecnie sporządzanym statycznym modelu.

Po drugie - szacunki dotyczące utraconych korzyści w wyniku wyjścia z UE wyliczane były przed wybuchem pandemii, a bardzo trudno na obecnym etapie jest rozdzielić w danych, jaka część spadku obrotów handlowych po zakończeniu okresu przejściowego jest efektem nowych, utrudnionych procedur handlowych, jaką część spowodowała pandemia i będący jej skutkiem kryzys gospodarczy, a co jest efektem statystycznym wynikającym z wyprzedawania w pierwszych miesiącach roku zapasów gromadzonych przez firmy na wypadek braku umowy między Londynem a Brukselą.

W ocenie skutków brexitu nie sposób też pominąć sytuacji w Irlandii Północnej i będącego jej efektem wzrostu nieufności między Londynem a Brukselą. Irlandia Północna jest jedyną częścią Zjednoczonego Królestwa, w której po brexicie pojawiły się trwałe problemy z dostępnością towarów w sklepach i tego nie można zrzucić na pandemię, lecz powstały one w wyniku wejścia w życie protokołu północnoirlandzkiego, który wprowadza konieczność kontrolowania towarów wysyłanych do tej prowincji z pozostałych części kraju. Jak się wydaje, rząd Borisa Johnsona, chcąc uniknąć wyjścia z UE bez umowy, nie docenił realnych konsekwencji protokołu i teraz próbuje go renegocjować.

Jakkolwiek trudno odmawiać racji UE, gdy mówi, że Londyn powinien dotrzymywać umów, które sam, bez przymusu podpisał, nie jest też tak, iż Bruksela jest w tej sytuacji bez winy. UE na każdym kroku podkreśla, że najważniejszą sprawą jest podtrzymywanie procesu pokojowego w Irlandii Północnej, tymczasem bardzo jednoznacznie ustawia się po jednej ze stron społeczno-politycznych podziałów w tej prowincji (republikanów), nie uznając - a nawet jak powiedział Johnson - nie rozumiejąc argumentów drugiej (unionistów).

Spory wokół protokołu północnoirlandzkiego w największym stopniu tworzą atmosferę nieufności między Londynem a Brukselą. To, czy uda się je rozwiązać, w dużej mierze będzie determinowało, czy brexit okaże się sukcesem, czy też nie. Bo niezależnie od tego, jak wiele brytyjski rząd mówi o "globalnej Brytanii" i jak mocno chce przeorientować jej handel zagraniczny, stosunki z UE nadal będą kluczowe dla postbrexitowej prosperity. Ale problemem może być to, że w niektórych stolicach po drugiej stronie kanału La Manche wciąż wiele osób chce, by brexit okazał się porażką.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-07-01

Brytyjska królowa Elżbieta II przyjmie w piątek na zamku w Windsorze kanclerz Niemiec Angelę Merkel - poinformował Pałac Buckingham w środę.

Merkel spotka się tego samego dnia także z premierem Wielkiej Brytanii Borisem Johnsonem w jego oficjalnej rezydencji w Chequers.

Wizyta kanclerz RFN ma na celu "omówienie szeregu kwestii, w tym pogłębienia relacji brytyjsko-niemieckich i globalnej odpowiedzi na pandemię" - oświadczył rzecznik brytyjskiego rządu. Dodał, że podczas rozmowy poruszony zostanie temat ograniczeń w podróżach między obydwoma krajami, mających na celu zapobieganie transmisji wysoce zaraźliwego wariantu Delta koronawirusa.

Obecnie każdy, kto podróżuje z Wielkiej Brytanii do Niemiec, musi przejść dwutygodniową kwarantannę, nawet jeśli jest zaszczepiony przeciwko koronawirusowi lub ma negatywny wynik testu.

15 lipca kanclerz Merkel ma w planach spotkanie z prezydentem USA Joe Bidenem w Waszyngtonie. (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-06-30

Nowy konsulat honorowy RP otwarto w poniedziałek w stolicy Walii, Cardiff. Walia była dotąd jedyną częścią składową Zjednoczonego Królestwa, w której nie było polskiego konsulatu.

Uroczysta inauguracja nowego konsulatu miała miejsce na zamku w Cardiff z udziałem m.in. ambasadora RP Arkadego Rzegockiego, pierwszego ministra Walii Marka Drakeforda, burmistrza Cardiff Roda McKerlicha i przedstawicieli polskiej społeczności. Konsulem honorowym w Cardiff mianowany został chirurg prof. Keshav Singhal.

"To bardzo ważne, że w Cardiff został otwarty Konsulat Honorowy RP, ponieważ jest to jedyny kraj stanowiący część Zjednoczonego Królestwa, w którym nie mieliśmy do tej pory ani konsulatu honorowego, ani Konsulatu Generalnego RP. Ten nowy urząd przyniesie pomoc obywatelom polskim, którzy z jakichś powodów nie są w stanie skontaktować się bezpośrednio lub dotrzeć do konsulatu generalnego w Manchesterze czy wydziału konsularnego w Londynie oraz wzmocni stosunki polsko-walijskie. To także uznanie dla znacznej obecności Polaków w Walii oraz działań prof. Keshava Singhala na rzecz promocji Polski w tej części Zjednoczonego Królestwa" - powiedział Arkady Rzegocki.

"Jako pewny siebie, patrzący na zewnątrz naród, pragniemy wzmocnić nasze globalne relacje i z radością przyjmuję utworzenie polskiego konsulatu w Walii i mianowanie profesora Singhala konsulem honorowym. Walia i Polska mają wiele wspólnych powiązań, a polska społeczność w Walii wnosi pozytywny i cenny wkład w nasze społeczeństwo – oświadczył z kolei Mark Drakeford.

To drugi konsulat honorowy RP otarty w ciągu ostatnich dwóch tygodni. W połowie czerwca zainaugurowała pracę taka placówka w miejscowości Trowbridge w południowo-zachodniej Anglii.

Podczas wizyty w Walii ambasador Rzegocki spotkał się z pierwszym ministrem Drakefordem, ministrem ds. gospodarki Vaughanem Gethingiem, burmistrzem Cardiff i przedstawicielami walijskiego sektora fintech. Ambasador oddał również hołd polskim siłom zbrojnym składając wieńce przy ich pomniku oraz na grobach polskich lotników. (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-06-29

Brytyjska królowa Elżbieta II rozpoczęła w poniedziałek pięciodniową wizytę w Szkocji - pierwszą od czasu śmierci jej małżonka Filipa, który nosił tytuł księcia Edynburga i miał bardzo silne związki ze Szkocją.

Wizyta odbywa się w ona ramach Królewskiego Tygodnia, czyli dorocznych wizyt składanych latem przez członków rodziny królewskiej w Szkocji, których celem jest podkreślenie związków monarchii z tą częścią Zjednoczonego Królestwa. Wizyty mają w szczególności docenić szkocką kulturę, osiągnięcia i innowacyjność.

Pierwszym punktem pobytu monarchini była wizyta w fabryce AG Barr w Cumbernauld, gdzie wytwarzany jest gazowany napój Irn-Bru, uznawany na równi z whisky za narodowy napój Szkocji. Elżbieta II otworzyła tam nową linię produkcyjną i rozmawiała z pracownikami. W trakcie wizyty królowej towarzyszył jej wnuk, książę William, który w Szkocji nie nosi tytułu księcia Cambridge, lecz earla Strathearn. Natomiast w środę i czwartek towarzystwa dotrzymywać będzie jej córka, księżniczka Anna.

W zeszłym roku Królewski Tydzień został odwołany z powodu pandemii koronawirusa. W tym roku spotkania znowu odbywają się na żywo, ale w ograniczonej nieco wersji - zgodnie z rządowymi wytycznymi nie będzie tradycyjnych przyjęć w ogrodach pałacu Holyroodhouse w Edynburgu, na które zapraszanych były tysiące osób.

Przed rozpoczęciem wizyty królowej Pałac Buckingham opublikował w mediach społecznościowych serię wpisów podkreślających związki rodziny królewskiej ze Szkocją, pośrednio odnosząc się do trwającej tam debaty na temat niepodległości. "Jej Wysokość jest związana ze Szkocją poprzez pochodzenie i głęboko zakorzenione uczucia. Oprócz spędzania lata z rodziną na zamku Balmoral, Królowa odwiedziła niemal każdy zakątek Szkocji, od Hebrydów Zewnętrznych po Dumfries, spotykając Szkotów ze wszystkich środowisk" - napisano.

Natomiast zmarły w kwietniu książę uczęszczał tam do szkoły. (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-06-29

100 strażaków i 15 zastępów straży pożarnej gasi pożar na londyńskiej stacji kolejowej Elephant and Castle, który wybuchł w poniedziałek po południu. Dwie osoby zostały ranne, a okoliczne budynki ewakuowano.

Na niebie nad południową częścią miasta pojawiły się ogromne kłęby dymu, o czym informowało wiele osób na Twitterze.

Na razie nie jest znana przyczyna ognia i nie ma informacji o ofiarach śmiertelnych.

Strażacy walczą z pożarem na łukowych przęsłach wiaduktu kolejowego w pobliżu stacji, znajdującej się na południe od Tamizy i w pobliżu niektórych głównych punktów orientacyjnych Londynu, w tym diabelskiego młyna London Eye.

Straż pożarna poinformowała, że kilka punktów handlowych zlokalizowanych pod łukami jest całkowicie w ogniu, podobnie jak cztery samochody i budka telefoniczna w pobliżu stacji.

Jedna z osób relacjonujących pożar na Twitterze napisała, że widać było "dużo czarnego dymu, potem wybuch i wielkie buchające płomienie".

Okoliczni mieszkańcy zostali pouczeni o konieczności zamknięcia drzwi i okien, zamknięto drogi prowadzące do dworca, zmieniono także trasy pociągów przejeżdżających przez ten obszar.

Według rzecznika straży pożarnej pożar wybuchł w warsztacie samochodowym w pobliżu stacji, ok. 13.40 czasu lokalnego.

Anthony King powiedział BBC, że spieszył się na pociąg do domu, kiedy zobaczył dym wydobywający się z warsztatu i "po około pięciu-sześciu minutach kanistry poszły w górę".

Jak twierdzi King, ogień rozprzestrzenił się następnie na sąsiednie łuki, a "gryzący dym unosił się tak wysoko, jak nowe wieże (chodzi o 147-metrowy wieżowiec Strata SE1 - PAP)"

Stacja Elephant and Castle jest ważnym węzłem kolejowym, gdzie znajduje się ruchliwa stacja metra na linii północnej (czarnej), a także pociągi naziemne, łączące południowy i północny Londyn.(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-06-28

Szefowa brytyjskiego MSW Priti Patel wprowadzi w przyszłym tygodniu przepisy, które umożliwią rządowi wysyłanie za granicę osób ubiegających się o azyl, a także rozpocznie rozmowy z władzami Danii na temat utworzenia wspólnego ośrodka dla migrantów w Afryce.

Jak podaje dziennik "The Times", ustawa o obywatelstwie i granicach będzie zawierała przepis, który po raz pierwszy pozwoli na utworzenie poza granicami Wielkiej Brytanii ośrodka dla osób ubiegających się o azyl.

Według gazety premier Boris Johnson stał się zwolennikiem tego planu, gdy w tym roku do Wielkiej Brytanii przybyło ponad 5600 migrantów, którzy na małych łodziach przedostali się przez kanał La Manche.

"Times" dowiedział się, że przedstawiciele brytyjskiego MSW omówili propozycje ze swoimi odpowiednikami z Danii, która w tym miesiącu uchwaliła własne prawo dotyczące przeprowadzania procedury azylowej poza Europą.

Mówi się, że Dania planuje wysłać azylantów do ośrodka w Rwandzie. Brytyjskie źródło rządowe powiedziało: "Przeprowadziliśmy rozmowy, aby zobaczyć, co robią Duńczycy".

Home Office przeanalizowało także politykę władz Australii, które zakazują osobom ubiegającym się o azyl podróżowania drogą morską i przekierowują je do ośrodków imigrantów poza swoimi granicami, w sąsiednich państwach, takich jak Papua Nowa Gwinea.

Przepisy mają zniechęcić migrantów do podejmowania niebezpiecznych podróży do Wielkiej Brytanii i rozbić gangi przemytników ludzi, którzy czerpią zyski z tego procederu. Głównym celem ustawy jest deportacja migrantów, którzy nielegalnie dostali się na Wyspy, do krajów europejskich, przez które podróżowali. (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-06-28

* Ponad 50 odbytych rozmów

* Mnóstwo interesujących spotkań z wieloma Polakami oraz obywatelami innych narodowości  

* Wiele okazji do rozmów o rządowym programie statusu osoby osiedlonej, jak również o przyszłości obywateli Unii Europejskiej w Wielkiej Brytanii

* Konkretne porady udzielone 2 rodzinom

* Pomoc udzielona w innych kwestiach, wskazówki, aby skontaktować się z innymi organizacjami w powiecie Welwyn Hatfield

* Interakcje z dużą liczbą osób i rodzin z wielu różnych krajów, w tym z Polski, Słowacji, Wegier, Rumuni, Moldawii, a nawet Ekwadoru

Naprawdę, czasami spontaniczne pomysły są najlepsze! “Nasza akcja”, aby zorganizować spotkanie dla osób, które mają pytania o status osoby osiedlonej w UK, lub chcą złożyć samą aplikacje było bardzo owocne! Jako organizatorzy, byliśmy zadowoleni, że większość osób, z którymi rozmawialiśmy, złożyła już wniosek o przyznanie statusu osoby osiedlonej w UK. Jedna osoba, która wniosku nie złożyła, jest świadoma, że termin upływa 30 czerwca. Niby taka prosta, a jednak tak pozytywna inicjatywa. To kolejny dowód, że społeczny aktywizm jest ważny i może przynieść wymierne konkretne korzyści w naszych społecznościach.

Każda z takich inicjatyw nie mogłaby się odbyć, gdyby nie pomoc osób postronnych. Ogromne podziękowania dla Anety Wujek, której obecność i doświadczenie były niezbędne. Ogromne podziękowania dla Piotra Rajczyka, właściciela Taste It, który pozwolił nam wykorzystać swoją uroczą restaurację do naszej inicjatywy. Dziękujemy również polskiemu sklepowi Maja, który umożliwił nam porozmawianie ze swoimi klientami. I oczywiście każdej osobie, która po prostu wpadła do nas i chciała z nami porozmawiać!

Wszystkich naszych rodaków prosimy o dopilnowanie, aby każda osoba; kolega z pracy, sąsiad, znajomy złożył ten tak ważny wniosek. Nie zapominajmy, że od 1 lipca zmienia się status imigracyjny Europejczyków mieszkających na wyspach.

By

Michal Siewniak Wielka Brytania 2021-06-28

Tajne dokumenty brytyjskiego ministerstwa obrony, dotyczące m.in. misji okrętu HMS Defender na Morzu Czarnym i brytyjskiej obecności wojskowej w Afganistanie, znaleziono na przystanku autobusowym w hrabstwie Kent - podała w niedzielę stacja BBC News.

Prawie 50 stron dokumentów znaleziono we wtorek wcześnie rano w zawilgoconej stercie za przystankiem autobusowym w Kent. Osoba, która je znalazła, skontaktowała się z BBC, gdy zdała sobie sprawę z ich poufnej treści. BBC jest zdania, że dokumenty, które obejmują e-maile i prezentacje w PowerPoint, pochodzą z biura wysokiego rangą urzędnika ministerstwa obrony.

Rząd oświadczył, że śledztwo zostało wszczęte. Rzecznik ministerstwa obrony powiedział, że jeden z pracowników zgłosił utratę poufnych dokumentów obronnych, dodając: "Byłoby niestosowne, aby komentować dalej".

Jak podaje BBC News, w jednym zestawie dokumentów omawiana jest prawdopodobna reakcja Rosji na przepłynięcie okrętu przez ukraińskie wody u wybrzeży Krymu w środę, a drugi szczegółowo opisuje plany ewentualnej brytyjskiej obecności wojskowej w Afganistanie, po tym jak zakończy się tam operacja NATO prowadzona przez USA.

Dokumenty dotyczące niszczyciela HMS Defender pokazują, że ministerstwo obrony brało pod uwagę agresywną odpowiedź Rosji w odpowiedzi na to, co określiło jako "nieszkodliwy przepływ przez ukraińskie wody terytorialne", z zakrytymi działami i helikopterem w hangarze.

W środę ponad 20 rosyjskich samolotów i dwa statki straży przybrzeżnej śledziły okręt, który przepłynął około 19 km od wybrzeża Krymu. Ministerstwo obrony Rosji oświadczyło, że w związku z wpłynięciem HMS Defender na rosyjskie wody okręt patrolowy oddał strzały ostrzegawcze, a samolot zrzucił bomby w pobliżu niszczyciela, ale rząd brytyjski zaprzeczył, by oddane zostały strzały ostrzegawcze i podkreślił, że okręt znajdował się na wodach ukraińskich, a nie rosyjskich.

Jak pokazują dokumenty, misja HMS Defender była przedmiotem dyskusji na wysokim szczeblu jeszcze w poniedziałek, a urzędnicy ministerstwa obrony spekulowali na temat reakcji Rosji, jeśli okręt przepłynąłby w pobliżu Krymu.

Wynika z nich, że w kwaterze głównej sił zbrojnych omawiano dwa warianty trasy - jeden z nich opisano jako "bezpieczny i profesjonalny bezpośredni tranzyt z Odessy do Batumi", w tym krótki odcinek przez "system rozgraniczenia ruchu" (TSS) w pobliżu południowo-zachodniego cypla Krymu, a zgodnie z drugim HMS Defender przepłynąłby z dala od spornych wód.

Pierwsza trasa, jak stwierdzono na jednym ze slajdów, "zapewniłaby możliwość zaangażowania się na rzecz rządu ukraińskiego... na terenie, który Wielka Brytania uznaje za ukraińskie wody terytorialne". Nakreślono trzy potencjalne odpowiedzi Rosji, od "bezpiecznej i profesjonalnej" do "ani bezpiecznej, ani profesjonalnej".

Z kolei druga trasa pozwoliłaby uniknąć konfrontacji, ale wiązałaby się z ryzykiem przedstawienia sytuacji przez Rosję jako dowodu na to, że "Wielka Brytania się boi/ucieka", co pozwoliłoby Rosji twierdzić, że Wielka Brytania ostatecznie zaakceptowała roszczenia Moskwy do wód terytorialnych wokół Krymu.

Jak wskazuje BBC, dokumenty znalezione w Kent potwierdzają, że przejście przez TSS było wykalkulowaną decyzją rządu brytyjskiego o okazaniu wsparcia dla Ukrainy, pomimo możliwego ryzyka z tym związanego.

Większość ze znalezionych dokumentów jest oznaczona jako "oficjalne poufne", co jest stosunkowo niskim poziomem poufności, ale jeden z dokumentów, zaadresowany do prywatnego sekretarza ministra obrony Bena Wallace'a ma znacznie wyższy stopień tajności i przedstawia wysoce poufne zalecenia na temat brytyjskiej obecności wojskowej w Afganistanie, po zakończeniu operacji NATO, obecnie kończącej się w następstwie decyzji prezydenta USA Joe Bidena o wycofaniu sił amerykańskich.

Z racji potencjalnego zagrożenia dla stacjonującego w Afganistanie personelu wojskowego, jakie mogłoby spowodować ujawnienie tych informacji, BBC nie omawia treści znalezionych dokumentów.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-06-27

Były minister spraw wewnętrznych, a później finansów, Sajid Javid został mianowany nowym ministrem zdrowia - podało w sobotę wieczorem biuro brytyjskiego premiera Borisa Johnsona. Po południu tego dnia rezygnację złożył dotychczasowy szef tego resortu Matt Hancock.

Javid był ministrem spraw wewnętrznych w gabinecie Theresy May od kwietnia 2018 r. do lipca 2019 r., a następnie w pierwszym rządzie Borisa Johnsona ministrem finansów. Niespodziewanie odszedł z tego stanowiska w lutym 2020 r. w efekcie sporu z wpływowym ówczesnym głównym doradcą premiera, Dominikiem Cummingsem.

Javid nie zgodził się na to, by jego doradcy zostali podporządkowani urzędowi premiera, czego w efekcie sugestii Cummingsa domagał się od niego Johnson.

Jak później mówił, "nie miał innego wyjścia", jak tylko zrezygnować, bo Johnson postawił mu warunki, których "żaden szanujący się minister by nie zaakceptował". "Zawsze było tak, że doradcy doradzają, ministrowie decydują i ministrowie decydują o swoich doradcach. Nie mogłem zrozumieć, dlaczego ministerstwo finansów, z istotną rolą, jaką odgrywa, miałoby być wyjątkiem" - powiedział.

51-letni Javid urodził się w rodzinie pakistańskich imigrantów. Przed rozpoczęciem kariery politycznej pracował w bankowości. Po odejściu z rządu pozostał szeregowym posłem, ale w sierpniu ubiegłego roku podjął równolegle pracę jako doradca w banku inwestycyjnym JPMorgan Chase.

W sobotę po południu z funkcji ministra zdrowia zrezygnował Matt Hancock, który został przyłapany na tym, że złamał restrykcje epidemiczne.

W piątek dziennik "The Sun" opublikował zdjęcia 42-letniego Hancocka obejmującego i całującego się w budynku ministerstwa z Giną Coladangelo, lobbystką, którą w zeszłym roku zatrudnił. Zdjęcia zostały wykonane 6 maja, w czasie, gdy wciąż obowiązywał nakaz zachowywania dystansu wobec osób spoza własnego gospodarstwa domowego lub tzw. bańki wsparcia. Nakaz ten zniesiony został 17 maja.

Hancock w piątek przyznał się do złamania restrykcji, ale początkowo zamierzał pozostać na stanowisku i miał w tym poparcie Johnsona. Jednak, gdy w sobotę nawet niektórzy posłowie rządzącej Partii Konserwatywnej zaczęli publicznie mówić, że powinien odejść, ogłosił swoją rezygnację.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-06-27

Brytyjski minister zdrowia Matt Hancock przyznał się w piątek do złamania restrykcji epidemicznych, obejmując i całując doradczynię ze swojego resortu, z którą według tabloidu "The Sun" ma romans, ale zapewnił, że nie ma zamiaru rezygnować.

"The Sun" opublikował w piątek zdjęcia 42-letniego Hancocka obejmującego się i całującego się w budynku resortu z Giną Coladangelo, lobbystką, którą w zeszłym roku zatrudnił. Zdjęcia zostały wykonane 6 maja, w czasie, gdy wciąż obowiązywał nakaz zachowywania dystansu w stosunku do osób spoza własnego gospodarstwa domowego lub tzw. bańki wsparcia. Nakaz ten zniesiony został od 17 maja. Obydwoje pozostają w małżeństwach, a znają się z czasów studiów na Uniwersytecie Oksfordzkim. Hancock zatrudnił w Coladangelo we wrześniu zeszłego roku, a jej obowiązki obejmują 15-20 dni pracy w rocznie, za co dostaje 15 tys. funtów.

"Przyznaję, że w tych okolicznościach naruszyłem wytyczne dotyczące dystansu społecznego. Zawiodłem ludzi i jest mi bardzo przykro" – oświadczył minister zdrowia, ale dodał: "Pozostaję skupiony na pracy, aby wydobyć kraj z tej pandemii i byłbym wdzięczny za prywatność dla mojej rodziny w tej osobistej sprawie". Hancock odwołał planowaną na piątek wizytę w centrum szczepień w swoim okręgu West Suffolk.

Opozycyjne wobec rządu ugrupowania, Partia Pracy oraz Liberalni Demokraci, wezwali premiera Borisa Johnsona do zwolnienia ministra zdrowia. W maju zeszłego roku czołowy brytyjski epidemiolog Neil Ferguson zrezygnował z funkcji doradcy rządu, gdy wyszło na jaw, że w czasie lockdownu złamał zakaz składania wizyt domowych, odwiedzając kobietę, z którą miał romans.

Odnosząc się do sprawy, rzecznik brytyjskiego rządu powiedział jedynie, że zatrudnienie Coladangelo nastąpiło zgodnie z procedurami. To kolejny w ostatnich tygodniach poważny problem Hancocka, któremu niedawno były główny doradca premiera Borisa Johnsona zarzucił kłamstwo w kwestii testowania osób wypisywanych ze szpitali do domów opieki oraz że przez jego błędy zmarły tysiące osób, które nie musiały umrzeć. Ujawnił też, że w początkowej fazie pandemii Johnson poważnie zastanawiał się nad zwolnieniem Hancocka ze stanowiska.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-06-26

Popiersie generała Władysława Andersa odsłonięto w piątek w Narodowym Muzeum Armii w Londynie. To jego pierwszy pomnik w Wielkiej Brytanii. Również w piątek na budynku, w którym mieszkał, odsłonięto pamiątkową tabliczkę.

W obu uroczystościach uczestniczyła córka generała, Anna Maria Anders, która jest ambasadorem RP we Włoszech. Jak podkreślała, każde upamiętnienie jej ojca jest ważne, ale to, że ma miejsce w Londynie, gdzie po II wojnie mieszkał aż do śmierci, jest wyjątkowo wzruszającym momentem.

"Ojciec był więcej niż generałem, był wybitnym dowódcą i duchowym przywódcą dla wielu młodych ludzi. To, że wyprowadził 120 tys. ludzi z Syberii, jest jego wielkim dziedzictwem" - mówiła Anna Maria Anders.

"Generał Anders jest symbolem walki o wolną Polskę w czasie II wojny światowej, niezłomnego oporu, ale jest także symbolem walki o wolną Polskę w czasach komunizmu. Był jednym z przywódców tej niezłomnej emigracji w Londynie, która nie tylko marzyła o wolnej Polsce, ale o tę Polskę zabiegała" - dodał ambasador RP w Londynie Arkady Rzegocki.

Popiersie gen. Andersa, które jest ostatnim dziełem zmarłego w zeszłym roku rzeźbiarza Andrzeja Pityńskiego, stanęło w głównym holu muzeum, w miejscu, gdzie będzie widoczne dla wszystkich zwiedzających. Pomysł uhonorowania w ten sposób generała wyszedł od portalu British Poles, który uruchomił następnie publiczną zbiórkę na sfinansowanie projektu. Inicjatywę podjęło później Narodowe Muzeum Armii, w czym pomógł fakt, że jego dyrektor Justin Maciejewski ma polskie korzenie.

Zarówno Anna Maria Anders, jak i Arkady Rzegocki podkreślali w rozmowie z PAP, że ważne jest to, iż popiersie staje w miejscu, w którym postać generała Andersa docierać będzie nie tylko do Polaków, ale też Brytyjczyków.

"Samo wykonanie i sfinansowanie popiersia to jedna sprawa, ale drugą jest znalezienie odpowiedniej lokalizacji, tak, aby wiele osób mogło je widzieć, więc Narodowe Muzeum Armii jest właśnie idealnym miejscem" - mówiła ambasador Anders. Rzegocki podkreślił natomiast, że od kilku lat trwa aktywna współpraca z muzeum, czego efektem jest np. duży komponent na temat Polski w corocznym festiwalu historycznym w londyńskiej dzielnicy Chelsea.

Justin Maciejewski powiedział w rozmowie z PAP, że popiersie gen. Andersa przyczyni się do zwiększenia wiedzy na temat udziału polskich sił zbrojnych w operacjach lądowych na Zachodzie. "Myślę, że wszyscy w tym kraju wiedzą o udziale polskich lotników w bitwie o Wielką Brytanię, myślę, że większość ludzi, którzy cokolwiek wiedzą o II wojnie światowej, wie, że to Polacy zdobyli Monte Cassino. Ale znacznie mniej ludzi wie o polskim wkładzie w lądowaniu w Normandii, w bitwie o Arnhem - zwykle tylko historycy i pasjonaci historii. Historia polskich sił lądowych na Zachodzie nie jest tak znana, jak powinna być. Mam nadzieję, że to popiersie będzie początkiem drogi do większej świadomości w tym kraju niezwykłego wkładu polskiej armii na Zachodzie" - powiedział Maciejewski. Podkreślił, że przed pandemią muzeum odwiedzało co roku około 250 tys. osób, więc z pewnością znajdujące się w widocznym miejscu popiersie ułatwi w dotarciu z wiedzą na temat gen. Andersa do szerokiej publiczności.

Odsłonięciu rzeźby towarzyszyła dyskusja panelowa w muzeum na temat dziedzictwa Andersa - "Armia Andersa: służba i dziedzictwo", w której wzięli udział Anna Maria Anders, Roger Moorhouse - brytyjski historyk, autor m.in. książki "Polska 1939. Pierwsi przeciw Hitlerowi", Karol Nawrocki - dyrektor Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku oraz George Byczynski, redaktor naczelny portalu British Poles.

Później w piątek na domu w londyńskiej dzielnicy Brondesbury Park, w którym w latach 1952-1970 mieszkał generał Anders, odsłonięto tabliczkę upamiętniającą ten fakt. Wychowywała się tam Anna Maria Anders. Umieszczenie tabliczki jest inicjatywą Polish Heritage Society (UK) oraz ambasady RP.

Z kolei dzień wcześniej pamiątkową tabliczkę odsłonięto w Ognisku Polskim, najstarszym polskim klubie w Londynie, w którym gen. Anders spędzał wiele czasu. "To szczególnie istotne dla mnie, bo jako mała dziewczynka spędziłam tu w Ognisku mnóstwo czasu, biegając w górę i w dół po schodach, i z tym czasem wiążą się moje najlepsze wspomnienia. Przez 51 lat od śmierci ojca marzyłam, by został upamiętniony w jego ulubionym miejscu i to marzenie się właśnie spełnia" - mówiła Anna Maria Anders.

Gen. Władysław Anders, dowódca Armii Polskiej w ZSRR, a później 2. Korpusu Polskiego, który wsławił się zdobyciem Monte Cassino w 1944 r., naczelny wódz Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, po wojnie pozostał na uchodźstwie w Londynie, gdzie zmarł w 12 maja 1970 r. Pochowany został na polskim cmentarzu wojennym na Monte Cassino.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-06-26

Tylko 28 zakażeń koronawirusem zarejestrowano po dziewięciu pilotażowych wydarzeniach z udziałem ponad 58 tys. osób, których celem było sprawdzenie, w jaki sposób można bezpiecznie wrócić do organizowania imprez masowych - ogłosił w piątek brytyjski rząd.

W ramach pilotażu między połową kwietnia a połową maja odbyło się dziewięć wydarzeń: trzy mecze piłkarskie, mistrzostwa świata w snookerze, bieg masowy, koncert na otwartym powietrzu, rozdanie nagród muzycznych Brit Awards, dwudniowa klubowa impreza taneczna oraz konferencja biznesowa. W największym z nich, finale piłkarskiego Pucharu Anglii, brało udział 18 720 widzów.

Uczestnicy wszystkich imprez musieli przed wejściem przedstawić negatywny wynik szybkiego testu antygenowego na obecność koronawirusa, a także byli zachęcani do zrobienia testu typu PCR przed i po rozpoczęciem wydarzenia.

Jak poinformowano w raporcie, wykryto 28 zakażeń koronawirusem, z czego 11 zostało opisane jako "potencjalne zakażenie podczas imprezy", a kolejne 17 - "potencjalne zakażenie w czasie lub w okolicach imprezy". Jeśli chodzi o poszczególne wydarzenia, to najwięcej - dziesięć - wykryto po dwóch tanecznych imprezach klubowych, a sześć po mistrzostwach świata w snookerze. Ponadto było łącznie osiem zakażeń po trzech meczach piłkarskich.

W raporcie stwierdzono, że "nie odnotowano żadnych poważnych ognisk choroby", ale też wskazano na kilka kwestii utrudniających wyciągnięcie pełnych wniosków - w czasie, gdy wydarzenia się odbywały poziom rozpowszechnienia wirusa był niski, a ponadto niewielki odsetek uczestników - między 26 a 31 proc. - wykonał testy typu PCR.

Podkreślono jednak też, że procent osób przestrzegających nakazu zasłaniania twarzy i zachowywania dystansu społecznego, tam gdzie to było wymagane, był "przeważnie wysoki" - wyniósł średnio 96,2 proc., przy czym w przypadku imprez w pomieszczeniach zamkniętych było to 98,3 proc., a na otwartym powietrzu - 92,1 proc.

W raporcie napisano, że nie podjęto żadnych decyzji w sprawie pełnego wznowienia imprez masowych w Wielkiej Brytanii. Brytyjski rząd ma przedstawić plany w tym zakresie przed 19 lipca, czyli przed obecnie obowiązującą datą planowanego całkowitego zniesienia restrykcji koronawirusowych w Anglii. Do tego czasu odbędzie się kolejna seria pilotażowych wydarzeń, podczas których będą prowadzone dalsze obserwacje.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-06-26

Brytyjski Urząd Konkurencji i Rynków (CMA) rozpoczął w piątek dochodzenie przeciw firmom Amazon i Google w związku zarzutami, że nie robią wystarczająco dużo, aby identyfikować i usuwać fałszywe recenzje produktów zamieszczane online.

CMA ma zbadać, czy firmy mogły złamać prawo konsumenckie. W zeszłym roku podczas wstępnego dochodzenia urząd, wskazując na firmy Amazon i Google, oświadczył, że jest zaniepokojony, czy firmy "robią wystarczająco dużo", aby "wykryć fałszywe i wprowadzające w błąd recenzje lub podejrzane wzorce zachowań".

Jak wyjaśniono, dotyczy to sytuacji, gdy ci sami użytkownicy "recenzują ten sam asortyment produktów lub firm w podobnym czasie i nie ma żadnego związku między tymi produktami lub firmami lub gdy recenzja sugeruje, że recenzent otrzymał zapłatę lub inną zachętę do napisania pozytywnej recenzji".

CMA bada również, czy Google i Amazon bezzwłocznie badają i usuwają fałszywe i wprowadzające w błąd recenzje, a także analizuje, jakie sankcje firmy nakładają na użytkowników. Urząd oświadczył, że jeśli odkryje, iż firmy złamały prawo konsumenckie, może podjąć działania wykonawcze. Mogą one obejmować formalne zabezpieczenie zobowiązań od Amazon i Google do zmiany sposobu radzenia sobie z fałszywymi recenzjami, ale w razie potrzeby może to zostać rozszerzone do działań sądowych.

"CMA na tym etapie nie doszła do wniosku na temat tego, czy Amazon i Google złamały prawo. Naszą obawą jest to, że miliony kupujących online mogą być wprowadzane w błąd poprzez czytanie fałszywych recenzji, a następnie wydają swoje pieniądze w oparciu o te zalecenia" - oświadczył szef CMA Andrea Coscelli.

"Podobnie, jest po prostu niesprawiedliwe, jeśli niektóre firmy mogą tworzyć fałszywe pięciogwiazdkowe recenzje, po to, by ich produkty lub usługi były najbardziej widoczne, podczas gdy przestrzegające prawa firmy tracą. Ważne jest, aby te platformy technologiczne wzięły odpowiedzialność, a my jesteśmy gotowi podjąć działania, jeśli stwierdzimy, że nie robią wystarczająco dużo" – dodał.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-06-25

Brytyjski rząd dodał w czwartek wieczorem 16 terytoriów na "zieloną listę" miejsc po powrocie, z których nie trzeba odbywać kwarantanny, ale wbrew oczekiwaniom nie ogłosił, że osoby zaszczepione nie będą musiały jej odbywać po powrocie z krajów oznaczonych na żółto.

Minister transportu Grant Shapps powiedział, że zamiarem rządu jest umożliwienie podróży do krajów z "żółtej listy" dla osób w pełni zaszczepionych w dalszej części lata, ale nie sprecyzował od kiedy miałoby to nastąpić. Ministerstwo transportu oświadczyło jedynie, że nastąpi to etapami i zacznie się od rezydentów Wielkiej Brytanii. O tym, że osoby w pełni zaszczepione będą mogły podróżować do tych krajów bez kwarantanny od kilku dni spekulowała brytyjska prasa.

W związku z tym na razie jedyne konkretne zmiany to dodanie kolejnych terytoriów na "zieloną" i "czerwoną" listę. Na pierwszą, która do tej pory liczyła tylko 11 państw i terytoriów, trafiło wprawdzie 16 kolejnych, ale z Europy dodano do niej tylko Maltę i hiszpański archipelag Balearów, plus portugalską, lecz geograficznie znajdującą się w Afryce Maderę. Reszta to niewielkie wysepki na Karaibach lub na Pacyfiku, ale jako potencjalną destynację turystyczną dodano też np. Brytyjskie Terytorium Antarktyczne. W przypadku nowo dodanych terytoriów 10-dniowa kwarantanna przestanie obowiązywać 30 czerwca rano.

Natomiast na "czerwoną listę", która do tej pory liczyła 50 państw, dodano sześć kolejnych - Dominikanę, Erytreę, Haiti, Mongolię, Tunezję i Ugandę. Obecność na tej liście oznacza zakaz wyjazdu do tych państw z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to absolutnie niezbędne, a powrót z nich łączy się z obowiązkiem odbycia 10-dniowej płatnej kwarantanny w wyznaczonych przez rząd hotelach.

Prawie wszystkie państwa europejskie, w tym Polska, zostały oznaczone na żółto, co oznacza, że po przyjeździe z nich trzeba odbyć kwarantannę w domu oraz wykonać dwa testy na obecność koronawirusa.

 (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-06-25

Pandemia koronawirusa przyczyniła się do tego, że w Wielkiej Brytanii w ubiegłym roku zarejestrowano więcej zgonów niż narodzin - to pierwsza taka sytuacja od 1976 r. i druga od końca lat 90. XIX wieku.

Jak poinformował w czwartek brytyjski urząd statystyczny ONS, w 2020 r. zarejestrowano nieco ponad 683 tys. i prawie 690 tys. zgonów.

Pandemia koronawirusa doprowadziła do gwałtownego wzrostu liczby zgonów w ubiegłym roku - o 13 proc. w porównaniu z rokiem 2019 - ale do tego, że było ich więcej niż urodzin przyczyniają się też inne czynniki. Przez ostatnie lata stale spada liczba urodzin, a liczba zgonów wzrasta z tego powodu, że populacja Wielkiej Brytanii starzeje się.

13-procentowy wzrost liczby zgonów w stosunku rok do roku jest największym od czasów II wojny światowej. Sprawił on, że współczynnik umieralności, czyli prawdopodobieństwo śmierci statystycznej osoby, wrócił do poziomu z 2008 roku.

Dane opublikowane przez ONS wskazują też, że pierwszy lockdown nie doprowadził do wyżu demograficznego. Liczba urodzeń w grudniu 2020 r. i styczniu 2021 r., czyli dziewięć miesięcy po rozpoczęciu lockdownu, gwałtownie spadła w porównaniu z tymi samymi miesiącami rok wcześniej. Ale ponieważ pandemia dotknęła także urzędy, prowadząc do problemów z rejestracją urodzeń, ONS apeluje, by do tych danych podchodzić ostrożnie.

ONS wskazuje, że częściowo powodem, dla którego zgony wyprzedziły urodzenia jest to, że liczba urodzeń systematycznie spada w każdej części Zjednoczonego Królestwa od co najmniej 2015 r.

Jak zaznacza ONS, ten trend ma miejsce od dziesięcioleci, ale nie był widoczny w pierwszej dekadzie XXI wieku, ponieważ przysłaniało go inne zjawisko. Wówczas młodsi imigranci mieli zazwyczaj więcej dzieci niż matki urodzone w Wielkiej Brytanii i w ten sposób napędzali brytyjski wskaźnik urodzeń. Ale to już przestało być aktualne i od połowy drugiej dekady XXI wieku liczba urodzeń spada.

Po raz ostatni liczba zgonów przewyższyła liczbę urodzeń w 1976 roku. Wówczas miało miejsce nieco poniżej 681 tys. zgonów i około 5 tys. mniej urodzeń. Głównym powodem był gwałtowny spadek liczby urodzeń w Wielkiej Brytanii pod koniec lat 60. i w latach 70.

Wprawdzie wskazuje się na pewien związek między stanem gospodarki a liczbą urodzeń, bo niskie ich poziomy w latach 70. zbiegły się w czasie z kryzysem gospodarczym, ale głównym powodem tego spadku była powszechna dostępność antykoncepcji i legalizacja aborcji w Wielkiej Brytanii pod koniec lat 60.

Prawdopodobnie także w niektórych latach I i II wojny światowych więcej Brytyjczyków zmarło niż się urodziło, ale zgony żołnierzy, którzy polegli za granicą, nie są uwzględnione w krajowych statystykach.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-06-25

Nagrody w konkursie dla uczniów brytyjskich szkół średnich na esej historyczny, poświęcony rotmistrzowi Witoldowi Pileckiemu, wręczono w czwartek wieczorem w ambasadzie RP w Londynie.

Konkurs był skierowany do uczniów dwóch ostatnich klas szkół, będących odpowiednikami polskich liceów. Musieli oni napisać esej liczący między 1800 a 2000 słów. Było w sumie 107 zgłoszeń, z których wyłonionych zostało 9 finalistów i ostatecznie trzech laureatów.

Zdobywcą pierwszego miejsca został Ben Buffery z Watford Grammar School za esej "This is Why I Write", drugie miejsce zajęła Oyinskansola Adewale z Presdale School, a trzecie - Jun Wha Shin z Harrow School.

Laureaci otrzymali nagrody w wysokości - odpowiednio - 1500, 600 i 300 funtów, które dzielone są po połowie między nich a ich szkoły. Wręczył je ambasador RP Arkady Rzegocki.

Konkurs organizuje Fundacja na rzecz Historii Totalitaryzmu, której celem jest informowanie i edukowanie na temat historii totalitaryzmu, szczególnie w XX wieku, m.in. poprzez przyznawanie corocznej nagrody za esej historyczny związany z tym temat. W roku szkolnym 2021-22 jego tematem będzie Stasi, NRD-owska służba bezpieczeństwa.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-06-25

Brytyjski rząd zapowiedział w czwartek, że w ramach walki z otyłością wśród dzieci wprowadzi od końca 2022 roku zakaz reklamowania w ciągu dnia niezdrowego jedzenia w telewizji i internecie.

Prawo ma pomóc w walce z otyłością wśród dzieci i wspierać promocję zdrowej żywności. Ograniczenie zakłada zakaz wyświetlania reklam promujących posiłki o dużej zawartości tłuszczu, soli, czy cukru w godzinach 5:30 - 21:00.

Nowe prawo ma obowiązywać wszystkie firmy, zatrudniające powyżej 250 osób, które produkują niezdrowe produkty, co w założeniu ma pomóc chronić mniejsze przedsiębiorstwa.

Obecnie w Wielkiej Brytanii jedno na troje dzieci, kończących szkołę podstawową, ma nadwagę lub jest otyłe. Komplikacje zdrowotne z tym związane kosztują służbę zdrowia 7 mld funtów rocznie.

"Treści, jakie młodzi ludzie widzą w internecie, mają wpływ na ich wybory i nawyki" - tłumaczyła w czwartek Jo Churchill z ministerstwa zdrowia.

Według danych zaprezentowanych przez rząd, prawie połowa wszystkich reklam w telewizji każdego miesiąca w 2019 roku dotyczyła niezdrowego jedzenia.

Plany rządu spotkały się z krytyką ze strony brytyjskiego stowarzyszenia wydawców News and Media Association (NMA), które twierdzi, że nie jest jasny związek pomiędzy reklamami a otyłością u dzieci. "Zamiast walki z otyłością dzieci, to drakońskie prawo zaszkodzi tylko wydawcom mediów, którzy zależą od dochodów z reklam" - skomentowała Sayra Tekin z NMA. (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-06-25

Premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson, odnosząc się do środowego incydentu na Morzu Czarnym, podtrzymał w czwartek zdanie, że brytyjski okręt HMS Defender płynął legalnie po ukraińskich wodach, a rosyjskie siły nie oddały w jego stronę żadnych strzałów ostrzegawczych.

Zapytany, czy Rosjanie oddali strzały ostrzegawcze, Johnson odparł, że to nie od niego pochodziła ta informacja.

"Jak rozumiem, lotniskowcowa grupa uderzeniowa postępowała w sposób, jakiego można by się spodziewać na wodach międzynarodowych i zgodnie z prawem" - powiedział. "Nie uznajemy rosyjskiej aneksji Krymu - była ona nielegalna. To są wody ukraińskie i całkowicie słuszne było ich użycie, aby dostać się z punktu A do punktu B" - podkreślił premier.

Do incydentu doszło w pobliżu przylądka Fiolent na południu zaanektowanego przez Rosję w 2014 roku Krymu. Rosja uznaje wody otaczające Półwysep Krymski za swoje wody terytorialne, jednak społeczność międzynarodowa, w tym Wielka Brytania, nie uznała aneksji i uważa je za wody ukraińskie.

Wcześniej w czwartek do sprawy odniósł się też minister spraw zagranicznych Dominic Raab, który również powiedział, że żadnych strzałów nie było, a rosyjską relację nazwał "przewidywalnie niedokładną".

W czwartek rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow określił incydent na Morzu Czarnym jako świadomie przygotowaną prowokację i zapowiedział, że rosyjskie siły zbrojne będą zajmować "dość twardą postawę wobec tego rodzaju prowokacji".

Ministerstwo obrony Rosji poinformowało w środę, że rosyjskie okręty patrolowe oddały strzały ostrzegawcze w kierunku HMS Defender, a samolot zrzucił bomby w jego pobliżu w związku z tym, że okręt miał wpłynąć na wody terytorialne tego kraju. Brytyjskie ministerstwo obrony zdementowało później te informacje, wyjaśniając, że żadnych strzałów ostrzegawczych nie było.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-06-24

Brexit odblokował prawdziwy potencjał Wielkiej Brytanii i teraz musimy wykorzystać te odzyskane swobody - oświadczył premier Boris Johnson w środę, w piątą rocznicę referendum, które przesądziło o wystąpieniu tego kraju z Unii Europejskiej.

"Pięć lat temu Brytyjczycy podjęli doniosłą decyzję o opuszczeniu Unii Europejskiej i odzyskaniu kontroli nad naszym losem. Ten rząd doprowadził do brexitu i już odzyskaliśmy nasze pieniądze, prawa, granice i wody" - powiedział Johnson dziennikowi "Daily Express" z okazji rocznicy referendum.

Jak wskazał, od czasu wyjścia z UE Wielka Brytania wprowadziła nowy, punktowy system imigracyjny, szybciej niż gdziekolwiek indziej w Europie prowadzi szczepienia przeciw Covid-19, zawarła umowy handlowe z UE i 68 krajami, w tym z Australią, i rozpoczęła formalne rozmowy w sprawie przystąpienia do strefy handlowej Pacyfiku, CPTPP.

"Teraz, gdy odzyskujemy siły po tej pandemii, wykorzystamy prawdziwy potencjał naszej odzyskanej suwerenności, aby zjednoczyć i wyrównać poziom w całym naszym Zjednoczonym Królestwie. Mając kontrolę nad naszymi regulacjami i subsydiami, z wolnymi portami napędzającymi nowe inwestycje, pobudzimy innowacje, miejsca pracy i odbudowę w każdej części naszego kraju" - zapewnił brytyjski premier.

"Decyzja o wyjściu z UE może i jest już częścią naszej historii, ale naszą jasną misją jest wykorzystanie swobód, które przynosi, aby kształtować lepszą przyszłość dla naszych obywateli" - podkreślił.

W przeprowadzonym 23 czerwca 2016 r. referendum za wystąpieniem z UE opowiedziało się 52 proc. głosujących, a przeciwnych było 48 proc. Wielka Brytania formalnie opuściła UE 31 stycznia 2020 r., choć przez kolejne 11 miesięcy, czyli do 31 grudnia 2020 r. trwał okres przejściowy, w którym w praktyce była nadal związana unijnymi regulacjami.

Jak wynika z przywoływanych przez "Daily Express" sondaży, Brytyjczycy są nadal podzieleni w kwestii brexitu. Według badania Deltapoll, gdyby Wielka Brytania była w UE i głosowanie odbyło się teraz, za wyjściem i pozostaniem głosowałoby po 50 proc. badanych. Z kolei sondaż ośrodka Kantar pokazuje, że 54 proc. popiera pozostanie poza UE, a 46 proc. opowiedziałoby się za powrotem do niej.

"Wielka Brytania jest nadal znacząco podzielona w kwestii korzyści z brexitu. Najnowsze sondaże - tak jak ten przeprowadzony przez Deltapoll - pokazują, że jest to podział 50-50. Zadając pytanie, czy powinniśmy ponownie przyłączyć się do Unii, czy pozostać poza nią, stale uzyskuje się nieco niższe poparcie dla ponownego przyłączenia się niż dla pozostania poza, ale nadal widzimy społeczeństwo, które jest podzielone niemal na pół. Powodem tego jest fakt, że stosunkowo niewiele osób zmieniło zdanie. W zasadzie ponad cztery na pięć osób twierdzi, że zagłosowałoby dokładnie tak samo, jak pięć lat temu" - powiedział prof. John Curtice z Uniwersytetu Strathclyde, czołowy brytyjski ekspert wyborczy.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-06-24

Upływający za tydzień termin składania przez obywateli Unii Europejskiej wniosków o status osoby osiedlonej w Wielkiej Brytanii, co jest warunkiem zachowania nabytych praw, nie zostanie wydłużony - oświadczyło w środę brytyjskie MSW.

Kevin Foster, wiceminister spraw wewnętrznych odpowiedzialny za sprawy imigracji i statusu osób osiedlonych, wyjaśnił, że przesunięcie terminu stworzyłoby niepewność, ale zapewnił, że wszyscy, którzy złożą wniosek przed 30 czerwca, nawet jeśli ich wniosek nie zostanie do tego czasu rozpatrzony, zachowają dotychczasowe prawa. Powiedział też, że jeśli ktoś będzie w stanie przedstawić uzasadniony powód, dla którego nie złożył wniosku w terminie, będzie miał jeszcze taką możliwość.

Jak się szacuje, ok. 70 tys. obywateli UE, którzy pobierają w Wielkiej Brytanii zasiłki, nie złożyło jeszcze wniosku. Według rządowych dokumentów, o których kilka dni temu pisał dziennik "The Times", wniosku nie złożył co szósty obywatel UE, któremu przysługuje prawo do zasiłków. W przypadku braku statusu osoby osiedlonej lub tymczasowego statusu osoby osiedlonej, stracą oni nie tylko prawo do zasiłków, ale też do pracy i mieszkania w Wielkiej Brytanii.

Foster wyjaśnił, że przedłużanie terminu nie jest rozwiązaniem. "System został otwarty w marcu 2019 roku. Uważamy, że to dało ludziom dużo czasu na złożenie wniosku. Świadczy o tym sam fakt, że do końca zeszłego miesiąca złożono ponad 5,6 miliona wniosków. Chcę, aby było jasne - nie będziemy przedłużać terminu. Mówiąc prościej, przedłużenie terminu nie jest rozwiązaniem samym w sobie, aby dotrzeć do tych ludzi, którzy jeszcze nie złożyli wniosku, a my po prostu znaleźlibyśmy się w sytuacji, gdzie za jakiś czas znowu bylibyśmy proszeni o ponowne przedłużenie, co tworzyłoby jeszcze większą niepewność" - wyjaśnił.

"Ważne jest, aby przypomnieć ludziom, dlaczego mamy ten program - aby odróżnić obywateli UE, którzy mieszkali tutaj przed okresem przejściowym, od tych, którzy przyjeżdżają tutaj po" - dodał.

Foster podkreślił, że nie będzie "żadnej utraty praw, dopóki aplikacje są rozpatrywane", a te osoby, których to dotyczy, nadal będą mogły wjeżdżać do Wielkiej Brytanii jako rezydenci i uzyskać dostęp do świadczeń. Poinformował też, że urzędnicy imigracyjni zaczną dawać obywatelom UE, którzy mieszkają w Wielkiej Brytanii i jeszcze nie złożyli wniosku, 28-dniowe ostrzeżenie, aby to zrobili.

O składanie wniosków apeluje też ambasada RP w Wielkiej Brytanii. "Już tylko tydzień pozostał na złożenie wniosku w brytyjskim systemie osiedleńczym, dlatego apeluję do osób, które jeszcze tego nie zrobiły, a planują po 30 czerwca dalej mieszkać w Zjednoczonym Królestwie, aby nie zwlekały dłużej z podjęciem działania. Bez uzyskania statusu osoby osiedlonej lub tymczasowo osiedlonej nie będzie możliwości dalszego funkcjonowania tu na dotychczasowych zasadach. Niezłożenie wniosku przed upływem 30 czerwca może skutkować utratą prawa do pracy, wynajęcia mieszkania oraz dostępu do opieki socjalnej i zdrowotnej. Ostatecznie, konsekwencją może być nawet wydalenie z kraju. Warto również podkreślić, że konieczność uzyskania takiego statusu dotyczy również urodzonych w Wielkiej Brytanii dzieci, które nie mają brytyjskiego obywatelstwa" - powiedział PAP ambasador Arkady Rzegocki.

Jak poinformowała PAP ambasada RP, w związku ze zbliżającym się terminem w ostatnich tygodniach we wszystkich konsulatach generalnych, jak i w wydziale konsularnym ambasady wydłużono godziny pracy, a urzędy były czynne w soboty, aby zapewnić obywatelom polskim możliwość otrzymania paszportu, który jest potrzebny do złożenia wniosku o status osoby osiedlonej. Również w najbliższą sobotę planowane są kolejne dyżury paszportowe w urzędach konsularnych. Ambasada przypomina, że umówienie wizyty możliwe jest za pomocą serwisu e-konsulat.

Według danych na koniec maja, wnioski złożyło prawie 5,61 mln osób, z czego 5,27 mln osób otrzymało status. W przypadku 52 proc. rozpatrzonych aplikacji przyznany został status osoby osiedlonej (settled status), w przypadku 43 proc. - tymczasowy status (pre-settled status), a reszta to wnioski odrzucone, nieważne lub wycofane. Najwięcej wniosków złożyli obywatele Polski, Rumunii i Włoch - według stanu na 31 marca, było to odpowiednio 975,2 tys., 918,3 tys. i 500,5 tys.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-06-24