Wielka Brytania

Brytyjska sieć sklepów Marks & Spencer poinformowała w środę, że po rozwiązaniu umowy z jej franczyzobiorcą, będzie mogła całkowicie wycofać się z Rosji. Była obecna w tym kraju od 17 lat.

Firma już w marcu wstrzymała dostawy do Rosji, ale wyjaśniała, że ze względu na umowę z franczyzobiorcą w tym kraju, turecką spółką FiBA, nie może na razie całkowicie wyjść z rosyjskiego rynku. W środę jednak ogłosiła, że udało się zakończyć negocjacje z FiBA, dzięki czemu może zakończyć działalność w Rosji. Marks & Spencer miał do tej pory w Rosji 48 sklepów, zarządzanych przez turecką firmę, w których zatrudnionych jest ok. 1200 osób.

Brytyjska firma poinformowała, że wyjście z Rosji oraz ograniczenie wskutek rosyjskiej napaści jej działalności na Ukrainie, będzie ją kosztowało 31 mln funtów. Dołączyła ona tym samym do długiej listy firm, które wycofały się z Rosji w reakcji na rozpoczętą przez ten kraj wojnę. (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-25

Brytyjski premier Boris Johnson, ustosunkowując się w środę do raportu w sprawie imprez na Downing Street w czasie restrykcji covidowych, wyjaśniał, że uczestniczył w nich przez krótki czas i nie wiedział wtedy, że "trwały one znacznie dłużej, niż było to konieczne".

Johnson ponowił w Izbie Gmin złożone już wcześniej przeprosiny i zapewnił, że bierze na siebie pełną odpowiedzialność za wszystko, co wydarzyło się pod jego nadzorem, ale chce też zwrócić uwagę na kontekst tych wydarzeń. Wskazywał, że ludzie na Downing Street, którzy bezpośrednio reagowali na pandemię Covid-19, bez przerwy wówczas pracowali po godzinach, co powodowało, że zacierała się granica między życiem zawodowym a prywatnym.

Mówiąc o swoim udziale w spotkaniach, wyjaśnił, że poszedł podziękować pracownikom, bo jest to "jeden z podstawowych obowiązków lidera", aby utrzymać morale na jak najwyższym poziomie podczas intensywnego okresu walki z pandemią. "Jasno wynika z tego, co (urzędniczka służby cywilnej - PAP) Sue Gray napisała, że niektóre z tych spotkań trwały znacznie dłużej niż było to konieczne i wyraźnie naruszały zasady" - przyznał jednak Johnson, ale dodał: "Nie miałem wiedzy na temat tych późniejszych działań, ponieważ mnie tam nie było".

Premier powiedział, że był tak samo "zaskoczony i rozczarowany jak wszyscy w tej Izbie, gdy te rewelacje" wyszły na jaw i że był "zbulwersowany" niektórymi zachowaniami opisanymi w raporcie. Zaprzeczył, jakoby skłamał w Izbie Gmin, mówiąc wcześniej, że nie złamano żadnych zasad.

W środę przed południem opublikowana została pełna, licząca 37 stron, wersja raportu Sue Gray, która badała okoliczności 16 nieformalnych spotkań na Downing Street i w innych budynkach rządowych, które odbywały się wiosną i późną jesienią 2020 roku oraz wiosną 2021 roku, w czasie gdy obowiązywały wprowadzone przez rząd restrykcje z powodu pandemii koronawirusa.

W raporcie wskazano m.in., że Johnson sam przyniósł wino i ser na jedno ze spotkań w ogrodzie Downing Street, że jego były prywatny sekretarz zaprosił na inne ze spotkań 200 osób, była szefowa ds. etyki przyniosła na spotkanie sprzęt do karaoke, na tym samym jeden z uczestników wypił tak dużo, że wymiotował, a dwóch innych wdało się w bojkę, a po quizie świątecznym uczestnikom polecono, by wyszli tylnymi drzwiami, bo byli tak pijani. Szczególne oburzenie wzbudziły informacje, że uczestnicy tych spotkań lekceważąco się odnosili do personelu sprzątającego i ochroniarzy na Downing Street.

Sue Gray napisała w raporcie, że wyższe kierownictwo Downing Street - zarówno polityczne jak i urzędnicze - musi ponieść odpowiedzialność za kulturę imprezowania, która się wytworzyła, a "choć nie ma usprawiedliwienia dla niektórych z opisanych tu zachowań, ważne jest, aby przyznać, że osoby na najniższych stanowiskach uczestniczyły w spotkaniach, na których ich przełożeni byli obecni, a nawet je organizowali".

Podczas debaty po oświadczeniu premiera lider opozycyjnej Partii Pracy Keir Starmer mówił, że Johnson okazał "całkowitą pogardę" dla opinii publicznej, a raport Sue Gray pokazał "pychę i arogancję" rządu. Oświadczył, że nadszedł czas, aby Johnson "spakował manatki" oraz aby "przywrócić godność" urzędowi premiera. "Oni (rząd) udają, że premier został w jakiś sposób uniewinniony, tak jakby fakt, że tylko raz złamał prawo, był godny pochwały. Prawda jest taka, że ustawili poprzeczkę dla jego postępowania niżej niż brzuch węża" - mówił Starmer.

Johnson podczas debaty wielokrotnie zapewnił, że nie ma zamiaru zrezygnować i wskazywał, że dzięki jego rządowi Wielka Brytania najszybciej w Europie zaczęła szczepienia przeciw Covid-19, najszybciej zniosła restrykcje i ma najniższe od 50 lat bezrobocie. Podkreślił też, że szereg postulowanych przez Sue Gray zmian w zarządzaniu Downing Street zostało już wprowadzonych w życie.

Publikacja pełnego raportu Sue Gray nastąpiła niespełna tydzień po tym, jak policja poinformowała o zakończeniu swojego śledztwa, którym objęte było 12 wydarzeń. W efekcie policyjnego śledztwa 83 osoby ukarane zostały łącznie 126 mandatami, ale Boris Johnson, jego żona Carrie oraz minister finansów Rishi Sunak otrzymali tylko po jednym.

Ujawniane przez media od listopada 2021 roku kolejne informacje o odbywających się na Downing Street nieformalnych spotkaniach towarzyskich w czasie obowiązywania restrykcji covidowych zachwiały pozycją Johnsona, bo jego ustąpienia domagali się nie tylko politycy opozycji, ale też część posłów z jego własnej Partii Konserwatywnej. Rosyjska napaść na Ukrainę i aktywna rola, jaką Wielka Brytania odgrywa w udzielaniu pomocy Kijowowi, na pewien czas odwróciły uwagę od sprawy przyjęć, ale po ukaraniu premiera mandatem wezwania do jego rezygnacji powróciły.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-25

Rosyjska blokada ukraińskich portów uniemożliwia wysyłanie ukraińskiego zboża drogą morską i jest mało prawdopodobne, by można było zastąpić powstałe w ten sposób braki eksportem szlakami lądowymi - przekazało w środę brytyjskie ministerstwo obrony.

"Od początku wojny nie było żadnej znaczącej żeglugi handlowej do lub z Odessy. Rosyjska blokada kluczowych portów nad Morzem Czarnym, która nastąpiła, powstrzymuje branżę żeglugi handlowej przed działaniem na tym obszarze. Jest wysoce mało prawdopodobne, by ukraińskie mechanizmy eksportu lądowego mogły zastąpić braki w możliwościach żeglugowych wywołanych rosyjską blokadą. W rezultacie znaczące ilości ukraińskiego zboża pozostają w magazynach, nie mogąc zostać wyeksportowane. Walki już spowodowały pośrednią presję na globalne ceny zboża. W czasie gdy zagrożenie spowodowane przez rosyjską blokadę morską nadal uniemożliwia statkom handlowym dostęp do ukraińskich portów, będące tego efektem braki w podaży będą nadal zwiększać ceny wielu podstawowych produktów" - napisano w codziennej aktualizacji wywiadowczej. (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-25

"Poważne systemowe błędy" popełnione w ministerstwie spraw zagranicznych podczas zeszłorocznej ewakuacji z Afganistanu obniżyły pozycję Wielkiej Brytanii na świecie - ocenili w opublikowanym we wtorek raporcie posłowie z parlamentarnej komisji spraw zagranicznych.

Według członków komisji, podczas prowadzonej przez siły zbrojne ewakuacji z Afganistanu tłumaczy i innych współpracowników brytyjskich wojsk w tym kraju, rząd, a zwłaszcza ministerstwo spraw zagranicznych, nie stanęły na wysokości zadania. Ocenili, że niewłaściwe zarządzanie ewakuacją w kluczowym okresie "prawdopodobnie spowodowało, że setki ludzi straciły szanse na opuszczenie kraju, a w rezultacie prawdopodobnie kosztowało ich to życie".

Tom Tugendhat, wywodzący się z rządzącej Partii Konserwatywnej przewodniczący komisji, powiedział, że te błędy miały "ogromne konsekwencje" dla Wielkiej Brytanii, ponieważ skłoniło rosyjskiego prezydenta Władimira Putina i innych "do myślenia, że nie jesteśmy poważni" - co "pozwoliło mu uwierzyć, że może zaatakować Ukrainę bez naszej reakcji".

W raporcie wskazano, że w sierpniu zeszłego roku, gdy talibowie zajmowali stolicę Afganistanu, premier Boris Johnson, ówczesny minister spraw zagranicznych Dominic Raab oraz najwyższy urzędnik służby cywilnej w MSZ Philip Barton przebywali jednocześnie na urlopie. Zwrócono uwagę, że w ministerstwie nie poczyniono niezbędnych planów do ewakuacji, choć decyzja USA o wycofaniu się z Afganistanu, która uruchomiła dalsze zdarzenia, była znana od lutego 2020 r.

Posłowie z komisji napisali też, że fakt, iż najwyższy urzędnik w ministerstwie nie wrócił z urlopu do czasu zakończenia ewakuacji ludności cywilnej "jest trudny do zrozumienia i niemożliwy do usprawiedliwienia", w związku z tym stracili zaufanie do Bartona i wezwali go do rozważenia ustąpienia ze stanowiska.

W czasie trwającej dwa tygodnie operacji wojskowej brytyjskie siły zbrojne ewakuowały drogą lotniczą z Kabulu ponad 15 tys. osób, w tym ponad 8000 Afgańczyków. Jednak pewnej liczba uprawnionych do ewakuacji obywateli Afganistanu nie zdołano wywieźć z tego kraju.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-24

Alkoholowe imprezy na Downing Street odbywały się w czasie restrykcji covidowych co piątek, jeśli nie za zgodą, to przynajmniej za wiedzą premiera Borisa Johnsona i bez żadnych wprowadzonych reguł - ujawniło anonimowo stacji BBC troje ich uczestników.

W programie BBC Panorama, który wyemitowany zostanie we wtorek wieczorem, opowiedzieli oni o tym, że od imprezy w biurze premiera - nazywane "Wine-Time Friday", w skrócie WTF, co jest nawiązaniem do innego, niezbyt parlamentarnego akronimu - zaczynały się co tydzień w piątki już o godz. 16.

Opisują panującą na Downing Street kulturę pracy jako równoległy wszechświat, w którym obowiązujące wówczas restrykcje covidowe nie miały zastosowania. "Postrzegaliśmy to jako naszą własną bańkę. Wszystko odbywało się normalnie. Nie było dystansu społecznego. Nie nosiliśmy maseczek na twarzach. To nie było tak, jak w świecie zewnętrznym" - mówi jeden z rozmówców BBC.

Opowiadają o imprezach, podczas których w pomieszczeniach tłoczyły się dziesiątki osób, niektórzy siedzieli na kolanach innych, a przyjęcia trwały do tak późna, że zdarzało się, iż niektórzy zostawali na Downing Street przez całą noc. Ujawniają też, że czasem przychodząc do pracy zastawali butelki leżące w różnych częściach budynku, przepełnione kosze na śmieci, a nawet resztki pozostawione na stołach.

Relacje te pojawiają się kilka dni po zakończeniu policyjnego śledztwa, które miało wyjaśnić, czy podczas imprez łamane były restrykcje covidowe, i tuż przed publikacją pełnego raportu Sue Gray, urzędniczki służby cywilnej, która prowadziła wewnętrzne rządowe dochodzenie. Policja poinformowała, że wystawiła 126 mandatów dla 83 osób, ale Johnson został ukarany tylko raz.

Przeprowadzone przez BBC rozmowy oraz ujawnione w poniedziałek wieczorem przez stację ITV zdjęcia Borisa Johnsona z kieliszkiem w ręku podczas imprezy pożegnalnej dyrektora ds. komunikacji Lee Caina stawiają jednak pytania o rzetelność policyjnego śledztwa.

Jeden z rozmówców BBC, opowiadając o imprezie, z której pochodzą zdjęcia, mówi, że Johnson wziął udział w spotkaniu i wygłosił przemówienie, dziękując Cainowi, ale w miarę rozwoju imprezy "w pokoju było około 30 osób, jeśli nie więcej. Wszyscy stali obok siebie, niektórzy - jedna lub dwie osoby - siedzieli sobie na kolanach".

Opisując inną imprezę, która odbyła się w przeddzień pogrzebu księcia Filipa, 16 kwietnia 2021 r., ujawniają, że stała się ona tak głośna, że ochroniarze w budynku kazali im go opuścić. "Wszyscy wzięli napoje, jedzenie, wszystko i poszli do ogrodu. Wszyscy siedzieliśmy wokół stołów i piliśmy. Ludzie zostawali tam na noc" - opisują.

Przyznają, że niektórzy pracownicy Downing Street byli zaniepokojeni tym, co się działo i próbowali to powstrzymywać, ale byli wyśmiewani przez pozostałych. "Ludzie się z niego nabijali, bo był tak przejęty tym, że ta impreza się odbywa, a nie powinna" - mówią o jednym z ochroniarzy.

Troje rozmówców BBC sugeruje, że regularne alkoholowe imprezy odbywały się za wiedzą i przynajmniej domyślnym przyzwoleniem premiera. Opisuje, że dla pracowników, którzy przez wiele godzin przebywali w biurze, zwłaszcza tych mieszkających samemu, były one swego rodzaju "kołem ratunkowym". Informatorzy wskazują też, że na kulturę pracy stworzoną przez samego premiera, sugerując, że "chciał być lubiany" i chciał, aby pracownicy mogli "się wyszaleć".

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-24

Głód spowodowany brakami zboża i żywności wskutek zablokowania przez Rosję ukraińskich portów może spowodować więcej ofiar niż sama wojna - ostrzegł we wtorek brytyjski minister transportu Grant Shapps.

"Tym, co mnie martwi jest to, że widzimy wiele ofiar na Ukrainie, a możemy zobaczyć nawet jeszcze więcej w innych miejscach świata z powodu niedoboru zboża i żywności; może to być nawet większa liczba niż bezpośrednich ofiar podczas wojny" - powiedział w stacji Sky News.

Poinformował on, że rozmawiał ze swoim ukraińskim odpowiednikiem Ołeksandrem Kubrakowem o sposobach zapewnienia tego, by ukraińskie zboże mogło opuścić kraj. "Istnieje wiele potencjalnych sposobów na wywiezienie zboża i innych towarów z kraju, a także na wwiezienie ich do kraju. Myślę, że jest to absolutnie konieczne, gdyż w przeciwnym razie może dojść do ogromnego głodu, którego liczby mogą przekroczyć liczbę ofiar samej wojny" - mówił.

Zapytany o sugestie, że Wielka Brytania mogłaby wysłać okręty wojenne do portu w Odessie, aby eskortowały statki przewożące towary z Ukrainy, Shapps odparł: "Nie mogę wchodzić w szczegóły, jest w tej kwestii wiele zawiłości, w tym zaminowane wody w pobliżu portu w Odessie. Niewątpliwie Rosja i (prezydent Władimir) Putinem oraz ich podejście do tego tematu mogą bardzo utrudnić sprawę". (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-24

Rosja zwiększyła intensywność działań w Donbasie i mimo silnego ukraińskiego oporu osiąga lokalne sukcesy, a zdobycie Siewierodoniecka oznaczałoby, że cały obwód ługański znalazłby się pod rosyjską okupacją - przekazało we wtorek brytyjskie ministerstwo obrony.

"Rosja zwiększyła intensywność działań w Donbasie, dążąc do okrążenia Siewierodoniecka, Łysyczańska i Rubiżnego. Obecnie północną i południową oś tej operacji oddziela około 25 km terytorium znajdującego się w rękach ukraińskich. Jest silny opór ukraiński z wojskami w dobrze okopanych pozycjach obronnych. Od dawna będące tam ukraińskie Wspólne Siły Operacyjne prawdopodobnie utrzymują skuteczne dowodzenie i kontrolę nad tym frontem. Rosja osiągnęła jednak pewne lokalne sukcesy, częściowo dzięki koncentracji jednostek artyleryjskich" - napisano w codziennej aktualizacji wywiadowczej.

"Zdobycie przez Rosję enklawy Siewierodoniecka oznaczałoby, że cały obwód ługański znalazłby się pod rosyjską okupacją. Operacja ta, choć obecnie stanowi główny wysiłek Rosji, jest tylko jedną z części rosyjskiej kampanii mającej na celu zajęcie Donbasu. Jeśli linia frontu w Donbasie przesunie się dalej na zachód, wydłuży to rosyjskie linie komunikacyjne i prawdopodobnie spowoduje, że jej siły staną w obliczu dalszych trudności logistycznych z zaopatrzeniem" - dodano. (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-24

Były poseł rządzącej w Wielkiej Brytanii Partii Konserwatywnej Imran Ahmad Khan został w poniedziałek skazany na 18 miesięcy więzienia za napaść seksualną na 15-letniego chłopca, której się dopuścił na długo zanim został członkiem parlamentu.

Do zdarzenia doszło w 2008 r. podczas imprezy domowej. Khan zmusił chłopca do wypicia na przyjęciu ginu z tonikiem, a następnie zaciągnął go na piętro, popchnął na łóżko i poprosił o obejrzenie pornografii, po czym zaczął go molestować seksualnie. Chłopiec wówczas pobiegł do rodziców i złożył doniesienie na policję, ale nie podjęto dalszych działań, bo ostatecznie nie chciał składać formalnej skargi. Ale jak wyjaśnił w sądzie, "wszystko wróciło", gdy Khan w 2019 r. kandydował w wyborach do Izby Gmin. Sędzia odczytując w poniedziałek wyrok wskazał, że oskarżony wykazał się dużym stopniem brutalności oraz że nie odczuwa żadnej skruchy z powodu popełnionego czynu.

Khan, który jest homoseksualistą i muzułmaninem, po tym jak w kwietniu został uznany za winnego, został wyrzucony z Partii Konserwatywnej, a na początku maja formalnie zrzekł się mandatu poselskiego. Reprezentował on w Izbie Gmin okręg Wakefield w północnej Anglii - jeden z tych, w których przez całe dziesięciolecia wygrywała Partia Pracy, ale które w 2019 r. niespodziewanie przejęli konserwatyści. Wybory uzupełniające w okręgu Wakefield odbędą się 23 czerwca. Będą one ważnym sprawdzianem nastrojów społecznych na północy Anglii, pozwalającym ocenić, czy przeżywający obecnie kłopoty konserwatyści są w stanie utrzymać nowo zdobyte okręgi w tej części kraju, czy też należy się spodziewać, że w kolejnych wyborach wrócą one do laburzystów.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-24

Brytyjska królowa Elżbieta II odwiedziła w poniedziałek Chelsea Flower Show - słynną doroczną wystawę kwiatowo-ogrodniczą w Londynie - ale po raz pierwszy nie chodziła po jej terenie, lecz była obwożona luksusowym elektrycznym wózkiem golfowym.

To pierwszy przypadek od 2013 r., by monarchini brała udział w jakimkolwiek publicznym wydarzeniu poruszając się przy pomocy wózka. Tym niemniej po prawie siedmiomiesięcznym okresie, gdy królowa z powodu problemów zdrowotnych, zwłaszcza z poruszeniem się, bardzo rzadko pokazywała się publicznie, Chelsea Flower Show jest kolejnym wydarzeniem w ostatnich dni, w którym uczestniczyła osobiście. W poprzedni weekend oglądała zawody konne Royal Windsor Horse Show, a w zeszłym tygodniu pojawiła się na otwarciu nowej linii szybkiej kolei miejskiej, nazwanej jej imieniem. To daje nadzieję, że będzie mogła w pełni uczestniczyć w rozpoczynających się za półtora tygodnia obchodach swojego Platynowego Jubileuszu, czyli 70-lecia panowania.

Nawiązania do Platynowego Jubileuszu są zresztą obecne w wielu instalacjach kwiatowych podczas tegorocznej edycji Chelsea Flower Show. Elżbieta II, podobnie jak inni członkowie rodziny królewskiej są regularnymi gośćmi na tej wystawie. Jak podała stacja BBC News, monarchini uczestniczyła w niej już ponad 50 razy. W poniedziałek byli obecni też jej najmłodszy syn, książę Edward wraz z żoną, księżniczka Beatrycze z mężem, oraz kuzyni królowej, Ryszard, książę Gloucester, Edward, książę Kentu, Michał, książę Kentu i księżniczka Aleksandra.

Tegoroczna edycja Chelsea Flower Show po dwuletniej przerwie spowodowanej pandemią koronawirusa wraca do swojego tradycyjnego terminu w maju. W 2020 r. wystawa została odwołana, a w 2021 r. odbyła się we wrześniu. Dla publiczności wystawa otwarta zostanie we wtorek. Jak się oczekuje, przez pięć dni jej trwania odwiedzi ją ok. 140 tys. osób.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-24

Brytyjska stacja ITV News opublikowała w poniedziałek wieczorem cztery zdjęcia premiera Borisa Johnsona z kieliszkiem w ręku, które zostały wykonane podczas jednego z nieformalnych spotkań na Downing Street podczas drugiego lockdownu.

Na zdjęciach widać Johnsona oraz co najmniej sześć innych osób, a na stoliku przed nimi znajdują się butelki wina, kieliszki, chipsy i prawdopodobnie płyn do odkażania rąk. Jak informuje ITV, zdjęcia zostały wykonane 13 listopada 2020 r. podczas niewielkiej imprezy pożegnalnej z okazji odejścia z pracy ówczesnego dyrektora ds. komunikacji na Downing Street, Lee Caina.

W czasie, gdy zrobiono zdjęcia w Anglii obowiązywał drugi lockdown covidowy, a przepisy zabraniały gromadzenia się w pomieszczeniach zamkniętych dwóch lub więcej osób z różnych gospodarstw domowych. Wyjątkiem były sytuacje, jeśli zgromadzenie "było w uzasadniony sposób konieczne" do celów służbowych.

8 grudnia 2021 r. Johnson został zapytany w parlamencie, czy 13 listopada 2020 r. na Downing Street odbywało się przyjęcie, na co odparł: "Nie, ale jestem pewien, że cokolwiek się wydarzyło, wytyczne były przestrzegane i zasady były przestrzegane przez cały czas".

Spotkanie z okazji odejścia Caina było jednym z dwóch odbywających się tego dnia oraz jednym z 12, które były przedmiotem policyjnego śledztwa w celu wyjaśnienia, czy doszło na nich do złamania restrykcji covidowych. W miniony czwartek londyńska policja metropolitalna poinformowała, że zakończyła już śledztwo i w jego efekcie wystawiła 83 osobom 126 mandatów. Johnson został ukarany tylko raz - za udział w spotkaniu z okazji jego urodzin w czerwcu 2020 r.

Odnosząc się do opublikowanych przez ITV zdjęć, jego rzeczniczka powiedziała, że zarówno policja, jak i prowadząca odrębne, wewnętrzne dochodzenie urzędniczka służby cywilnej Sue Gray miały dostęp do wszystkich istotnych informacji, w tym do zdjęć.

Oczekuje się, że w najbliższym czasie, być może nawet już we wtorek opublikowany zostanie pełny raport z dochodzenia Gray. Po jego publikacji Johnson ma wygłosić oświadczenie.

Ujawniane przez media od listopada zeszłego roku kolejne informacje o odbywających się na Downing Street nieformalnych spotkaniach towarzyskich w czasie obowiązywania restrykcji covidowych zachwiały pozycją Johnsona, bo jego ustąpienia domagali się nie tylko politycy opozycji, ale też część posłów z jego własnej Partii Konserwatywnej. Rosyjska napaść na Ukrainę i aktywna rola, jaką Wielka Brytania odgrywa w udzielaniu pomocy Kijowowi, na pewien czas odwróciły uwagę od sprawy przyjęć, ale po ukaraniu premiera mandatem wezwania do jego rezygnacji powróciły.

Johnson przeprosił za to, że dochodziło do złamania przepisów, ale wiele razy zapewniał, że nie ma zamiaru zrezygnować i chce zajmować się sprawami, które są ważne dla wyborców.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-23

Przed sądem w Londynie stanął w poniedziałek 29-letni Dennis A., który jest oskarżony o zabójstwo 21-letniej polskiej studentki Ani Jędrkowiak. Mężczyzna próbował obciąć jej głowę.

Do zabójstwa doszło w zeszłym tygodniu, krótko po północy z poniedziałku na wtorek w niewielkiej alejce w dzielnicy Ealing w zachodnim Londynie. Polka, która została wielokrotnie ugodzona nożem, zmarła na miejscu zdarzenia.

Sprawca został zatrzymany na dworcu autobusowym, gdy czekał na autobus do Newport w południowo-wschodniej Walii, gdzie na stałe mieszka. Po jego aresztowaniu policja informowała, że ofiara i sprawca najprawdopodobniej się znali.

Jak podaje w poniedziałek gazeta "Independent", A. zaatakował Polkę dużym kuchennym nożem i próbował jej obciąć głowę. Wszystko wskazuje, że motywem zabójstwa były sprawy osobiste, bo obydwoje byli przez krótki czas w związku. Jędrkowiak poznała A. na jednym z portali randkowych krótko po tym, jak przyjechała na studia do Wielkiej Brytanii, prawdopodobnie w 2020 r. Ich relacja zakończyła się, gdy dziewczyna zaczęła studia na University of West London oraz pracę na część etatu w jednej z restauracji w Ealing.

Poniedziałkowe przesłuchanie przed Centralnym Sądem Karnym Anglii i Walii miało charakter wstępny - oskarżony pozostając w więzieniu poprzez łącze wideo potwierdził tylko swoją tożsamość. Następna rozprawa, podczas której zostanie zapytany, czy przyznaje się do zarzucanych mu czynów, wyznaczona została na 8 sierpnia, zaś właściwy proces rozpocznie się 15 maja przyszłego roku.

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-23

Brytyjski rząd nie wyklucza nałożenia na spółki naftowe i gazowe podatku od nadzwyczajnych zysków, by w ten sposób pomóc w walce z rosnącymi kosztami życia - powiedział w poniedziałek wiceminister finansów Simon Clarke.

Przedstawiona przez opozycyjną Partię Pracy propozycja zakłada nałożenie jednorazowego podatku na zyski firm z sektora naftowo-gazowego, z którego dochód byłby przeznaczony na pomoc dla gospodarstw domowych borykających się z rosnącymi rachunkami.

Clarke w rozmowie ze stacją Sky News powiedział, że nie można wykluczyć nałożenia takiego podatku i "wszystkie opcje są na stole". To najsilniejsza jak dotychczas sugestia ze strony rządu, że podatek od nadzwyczajnych dochodów może zostać przyjęty. Rząd początkowo odrzucał ten pomysł obawiając się, że dodatkowy podatek zniechęci do inwestycji w Wielkiej Brytanii, ale wobec rosnących kosztów życia zaczyna brać to pod uwagę. Tym niemniej według brytyjskich mediów, premier Boris Johnson i niektórzy członkowie rządu nie są jeszcze przekonani, a zwłaszcza pomiędzy Johnsonem a ministrem finansów Rishim Sunakiem istnieje ponoć różnica zdań w kwestii tego, czy jest to skuteczna metoda pomocy.

Clarke zapewnił, że rząd zdaje sobie sprawę z "prawdziwego wyzwania stojącego przed gospodarstwami domowymi w całym kraju", a sytuacja prawdopodobnie pogorszy się jesienią, gdy ponownie wzrośnie maksymalny pułap cen energii. "Jeśli chodzi o samą koncepcję podatku od nadzwyczajnych zysków, to nie mamy wątpliwości, że w czasach, gdy branża osiąga bardzo duże zyski, istnieje realna potrzeba, aby zyski te zostały ponownie zainwestowane w nowe instalacje morskie, aby w większym stopniu wykorzystać Morze Północne, co jest oczywiście istotne z punktu widzenia dostaw energii, ale również korzystne dla miejsc pracy i całej gospodarki. Jeśli inwestycje te nie dojdą do skutku, nie mamy wątpliwości, że rozważymy wszystkie opcje" - wyjaśnił.

Dzięki rosnącym cenom ropy i gazu firmy energetyczne osiągają duże przychody, ale te wysokie ceny oznaczają zarazem wzrost rachunków dla odbiorców. Od kwietnia maksymalny pułap cenowy energii dla klientów indywidualnych wzrósł o ok. 50 proc., a w październiku spodziewana jest kolejna podwyżka. Dodatkowo ceny energii w największym stopniu napędzają inflację, która w kwietniu osiągnęła w Wielkiej Brytanii 9 proc. i jest na najwyższym poziomie od 40 lat. A to jeszcze pogarsza problem rosnących kosztów życia, bo za wzrostem cen nie nadążają płace.

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-23

Prezydent Rosji Władimir Putin straci władzę i trafi do sanatorium w przyszłym roku - ocenił były szef brytyjskiego wywiadu MI6 Richard Dearlove, cytowany w niedzielę przez dziennik "New York Post".

Wysłanie Putina do ośrodka leczenia miałoby być częścią strategii, mającej na celu odcięcie go od władzy.

"Teraz zaryzykuję. Myślę, że (Putin) odejdzie w 2023 roku. Prawdopodobnie trafi do sanatorium, z którego nie wyjdzie już jako przywódca Rosji" - powiedział Dearlove we współprowadzonym przez siebie podcaście "One Decision".

Jak dodał były szef MI6, umieszczenie Putina w ośrodku zdrowia byłoby "elegancką" alternatywą dla puczu. Ostrzegł również, że Moskwa nie ma opracowanego planu dotyczącego następcy Putina, jednak Dearlove wierzy, że po usunięciu Putina, kontrolę przejąłby obecny sekretarz rady bezpieczeństwa Nikołaj Patruszew.

Dearlove był szefem brytyjskiego wywiadu od 1999 do 2004 roku.(PAP) 

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-23

Ministrowie spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii i Litwy podpisali w poniedziałek w Londynie deklarację o współpracy w zakresie obronności i bezpieczeństwa w obliczu zagrożeń ze strony wrogich reżimów. Obydwoje potępili rosyjską napaść na Ukrainę.

"Wielka Brytania i Litwa to dwa kraje, które wierzą w wolność i suwerenność, i które przeciwstawiają się autorytarnym reżimom w Europie i na całym świecie. Stoimy razem z Ukrainą w obliczu nielegalnej, barbarzyńskiej wojny prowadzonej przez Rosję. Jestem pełna podziwu i szacunku dla Litwy i cieszę się, że dzięki tej wspólnej deklaracji pogłębiamy dziś nasze stosunki w dziedzinie obrony i bezpieczeństwa, a także tworzymy większe możliwości w zakresie handlu i inwestycji" - oświadczyła szefowa brytyjskiej dyplomacji Liz Truss po spotkaniu ze swoim litewskim odpowiednikiem Gabrieliusem Landsbergisem.

W wydanym przez brytyjskie MSZ oświadczeniu jako zagrożenia wymieniono z nazwy Rosję i Chiny i podkreślono, że zarówno Wielka Brytania, jak i Litwa są wśród krajów, które najmocniej wspierają Ukrainę. Przypomniano także, że Truss w wygłoszonym w kwietniu przemówieniu na temat polityki zagranicznej z uznaniem mówiła o Litwie jako kraju, który nie poddaje się presji gospodarczej Chin.

Oprócz wzmocnienia współpracy między obydwoma krajami celem podpisanej deklaracji jest również uczczenie przypadającego w tym roku 100-lecia stosunków dyplomatycznych między nimi.

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-23

Brytyjski premier Boris Johnson napisał list otwarty do dzieci z Ukrainy, w którym nazwał je wzorem do naśladowania dla dzieci i dorosłych na całym świecie i zapewnił je, że "my w Wielkiej Brytanii nigdy o was nie zapomnimy".

"W każdym innym roku dzieci takie jak wy wybiegałyby z domów i szkół, by bawić się z przyjaciółmi, ganiać za piłką (...), po prostu cieszyć się tym, co powinno być wyjątkowo beztroskim okresem w waszym życiu. Oczywiście, to nie jest rok jak każdy inny" - napisał brytyjski premier.

Podkreślił, że będąc w kwietniu w Kijowie, aby spotkać się z prezydentem Wołodymyrem Zełenskim, widoczny w mieście brak dzieci, które musiały uciekać przed wojną, bardzo go zasmucił. Zauważył, że trudno sobie wyobrazić, jak trudna to dla nich sytuacja, ale zwrócił się do nich, by pamiętały o dwóch sprawach. Po pierwsze, że powinny być niezmiernie dumne "z waszego kraju, waszych rodziców, waszych rodzin i waszych żołnierzy, a przede wszystkim dumne z samych siebie".

"Wielu z was widziało lub doświadczyło rzeczy, których żadne dziecko nie powinno być świadkiem. Jednak każdego dnia ukraińskie dzieci uczą nas wszystkich, co to znaczy być silnym i godnym, trzymać głowę wysoko nawet w najtrudniejszych czasach. Sądzę, że nie ma lepszego przykładu dla dzieci i dorosłych wszędzie" - czytamy w liście.

Po drugie, że nawet jeśli są one oddzielone od przyjaciół w domu, mają miliony innych na całym świecie. "Tutaj, w Wielkiej Brytanii, wywieszamy ukraińskie flagi na naszych domach, biurach, kościołach, sklepach i placach zabaw, nawet na moim dachu na Downing Street, gdzie okna są oklejone słonecznikami narysowanymi przez brytyjskie dzieci" - pisze Boris Johnson.

"Wierzę, podobnie jak wasz prezydent, że Ukraina wygra tę wojnę. Z całego serca wierzę, że pewnego dnia będziecie mogli wrócić do swoich domów, szkół, rodzin. I cokolwiek się stanie, jak długo to potrwa, my w Wielkiej Brytanii nigdy o was nie zapomnimy i zawsze będziemy dumni, że możemy was nazywać naszymi przyjaciółmi" - zakończył.

Według UNICEF, dwa miliony dzieci zostało zmuszonych do ucieczki z Ukrainy, z czego ponad połowa przybyła do Polski, a kolejne 2,5 miliona dzieci zostało zmuszonych do ucieczki z domów, pozostając na Ukrainie.

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-23

Rosja w ciągu trzech miesięcy wojny straciła na Ukrainie podobną liczbę żołnierzy, jak ZSRR przez dziewięć lat w Afganistanie; liczba ofiar może powodować wzrost niezadowolenia społecznego i gotowości do jego wyrażania - przekazało w poniedziałek brytyjskie ministerstwo obrony.

"W ciągu pierwszych trzech miesięcy swojej +specjalnej operacji wojskowej+ Rosja poniosła prawdopodobnie podobną liczbę ofiar, jak Związek Radziecki podczas dziewięcioletniej wojny w Afganistanie. Połączenie złej taktyki na niskim poziomie, ograniczonej osłony powietrznej, braku elastyczności oraz podejścia dowództwa, gotowego wzmacniać niepowodzenia i powtarzać błędy, doprowadziło do tak wysokiego wskaźnika ofiar, który nadal rośnie w ofensywie w Donbasie. W przeszłości rosyjska opinia publiczna okazała się wrażliwa na ofiary ponoszone w wojnach z wyboru. W miarę wzrostu liczby ofiar na Ukrainie będą one coraz bardziej widoczne, a niezadowolenie społeczne z wojny i gotowość do jego wyrażenia mogą wzrosnąć" - napisano w codziennej aktualizacji wywiadowczej. (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-23

Wielka Brytania zwiększy wysiłki w celu odblokowania ukraińskich portów, tak aby Ukraina mogła znowu eksportować żywność - zapewnił brytyjski premier Boris Johnson w rozmowie, którą w niedzielę wieczorem odbył z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim.

"Przywódcy rozmawiali o nikczemnej blokadzie Odessy, największego portu żeglugowego Ukrainy przez (prezydenta Rosji Władimira) Putina. Premier zdecydował podwoić wysiłki w celu dostarczenia niezbędnej żywności i pomocy humanitarnej dla ludności Ukrainy oraz zapewnienia, że kraj ten będzie mógł eksportować swoje produkty do reszty świata" - napisano w komunikacie wydanym przez Downing Street.

"Przywódcy zgodzili się co do tego, że społeczność międzynarodowa musi pozostać zjednoczona w potępieniu barbarzyństwa Putina. Premier powiedział, że każdy kraj ma obowiązek pomóc Ukrainie w jej walce o wolność, zarówno teraz, jak i w dłuższej perspektywie" - dodano. (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-23

Serwis YouTube usunął ponad 70 tys. nagrań wideo i 9 tys. kanałów związanych z wojną na Ukrainie za łamanie wytycznych dotyczących treści, w tym takie, które rosyjską inwazję nazywały "misją wyzwalania" - podał w niedzielę brytyjski dziennik "The Guardian".

Platforma jest bardzo popularna w Rosji, gdzie ma 90 mln użytkowników. W przeciwieństwie do innych amerykańskich serwisów internetowych nie została zakazana, mimo że zamieszczone na niej są nagrania opozycyjnego wobec Kremla polityka Aleksieja Nawalnego.

Jak podaje "The Guardian", od lutego, gdy rozpoczęła się rosyjska inwazja, z YouTube usunięty został m.in. kanał prokremlowskiego dziennikarza Władimira Sołowiowa, a kanały związane z rosyjskim ministerstwem obrony oraz MSZ nie mogą dodawać nowych treści za określanie wojny "misją wyzwalania".

"Nie mam konkretnych liczb, ale jak można się domyśleć, większość z tego to narracja, która pochodzi od rosyjskiego rządu lub rosyjskich aktorów działających w imieniu rosyjskiego rządu" - mówi "Guardianowi" Neal Mohan, dyrektor ds. produktu w YouTube.

"Mamy politykę dotyczącą poważnych wydarzeń z użyciem przemocy i dotyczy ona takich rzeczy, jak zaprzeczanie poważnym wydarzeniom z użyciem przemocy: wszystko od Holokaustu po (strzelaninę w szkole) Sandy Hook. To, co dzieje się na Ukrainie, jest oczywiście poważnym wydarzeniem związanym z przemocą. Dlatego wykorzystaliśmy tę politykę do podjęcia bezprecedensowych działań" - dodaje.

"Pierwszą i prawdopodobnie najważniejszą sprawą jest zapewnienie, że ludzie, którzy szukają informacji o tym wydarzeniu, mogą uzyskać dokładne, wysokiej jakości, wiarygodne informacje na YouTube. Oglądalność wiarygodnych kanałów na naszej platformie znacznie wzrosła, oczywiście na Ukrainie, ale także w krajach otaczających Ukrainę, w Polsce, a także w samej Rosji" - wyjaśnia.

Mohan powiedział, że treści informacyjne YouTube na temat konfliktu uzyskały ponad 40 milionów wyświetleń na samej Ukrainie.

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-23

Pięcioletnia renowacja Wieży Elżbiety, na szczycie której znajduje się dzwon Big Ben, mająca na celu przywrócenie jednemu z najsłynniejszych symboli Londynu dawnej wiktoriańskiej świetności, jest już prawie zakończona - podała w niedzielę stacja Sky News.

Renowacja, która wymagała postawienia wokół wieży ogromnych rusztowań, pierwotnie miała się zakończyć w zeszłym roku, ale plany te pokrzyżowała pandemia koronawirusa. Również koszty okazały się znacznie wyższe niż zakładano - zamiast prawie 30 mln funtów jest to 80 mln.

W ramach renowacji m.in. przywrócono na wskazówkach i indeksach zegara ich oryginalny kolor - błękit pruski - bo konserwatorzy odkryli ten odcień pod warstwami czarnej farby. Oświetlenie za tarczą zegara, które kiedyś było zasilane gazem, teraz zostało zastąpione energooszczędnymi diodami LED. Wymieniono 700 elementów kamiennych, z których wszystkie zostały wyrzeźbione na miejscu. Pęknięcia w murze zostały naprawione, przecieki zatamowane, a efekty erozji i rdzewienia usunięte. Wnętrze wieży zostało na nowo udekorowane, zainstalowano windę i toaletę. Zmodernizowano też mechanizm Big Bena.

"Jest to cenna część dziedzictwa Wielkiej Brytanii, a może nawet całego świata. Przez co najmniej półtora wieku jego dźwięk był symbolem stabilności. Myślę, że stał się też symbolem brytyjskiej demokracji parlamentarnej. Jesteśmy to winni naszym wiktoriańskim przodkom, którzy stworzyli to niesamowite miejsce, aby przywrócić je do najlepszego stanu i dostosować do XXI wieku" - powiedział Matthew Hamlyn, przewodniczący komitetu odpowiedzialnego za renowację.

Wieża została zaprojektowana przez Charlesa Barry'ego i Augustusa Pugina i ukończona w 1859 r. za panowania królowej Wiktorii. Ma ona 96 metrów wysokości, a każda z czterech tarcz zegara ma 7 metrów średnicy. W 2012 r. została oficjalnie nazwana Wieżą Elżbiety dla uczczenia przypadającego wówczas 60-lecia panowania Elżbiety II. Oczekuje się, że publiczne zwiedzanie Wieży Elżbiety zostanie wznowione zimą.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-22

Rosja prawdopodobnie rozmieściła na osi Siewierodoniecka ciężkie wozy bojowe BMP-T Terminator, których zadaniem jest wsparcie czołgów, ale 10 takich pojazdów raczej nie wpłynie znacząco na przebieg kampanii - przekazało w niedzielę brytyjskie ministerstwo obrony.

"Jedyna będąca w gotowości bojowej rosyjska kompania wozów BMP-T Terminator do wsparcia czołgów została prawdopodobnie wysłana na oś Siewierodoniecka w ramach ofensywy w Donbasie. Ich obecność sugeruje, że w atak zaangażowane jest Centralne Zgrupowanie Wojsk (CGW), które jest jedyną formacją dysponującą tym pojazdem. CGW poniosło wcześniej ciężkie straty, nie zdoławszy przebić się do wschodniego Kijowa w pierwszej fazie inwazji. Rosja opracowała Terminatora po stwierdzeniu potrzeby zapewnienia specjalnej ochrony głównym czołgom bojowym, których używała podczas wojny afgańskiej i czeczeńskiej. Obszar Siewierodoniecka pozostaje jednym z bezpośrednich priorytetów taktycznych Rosji. Jest jednak mało prawdopodobne, by przy rozmieszczeniu maksymalnie dziesięciu Terminatorów miały one znaczący wpływ na przebieg kampanii" - napisano w codziennej aktualizacji wywiadowczej. (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-22

Pięć osób odniosło obrażenia, z czego dwie stosunkowo poważne, gdy w sobotę podczas próby przed Trooping the Colour - doroczną paradą wojskową z okazji urodzin królowej Elżbiety II w Londynie - zawaliły się części dwóch trybun dla widzów.

Do wypadku doszło około godz. 11 miejscowego czasu (około godz. 12 w Polsce).

Jak poinformowało wojsko, najpierw przewróciła się jedna z trybun, a chwilę później, runęła część drugiej. Przyczyny wypadku są ustalane. Londyńskie pogotowie ratunkowe przekazało, że dwie osoby zostały od razu przewiezione do szpitala, a trzem udzielono pomocy na miejscu, choć jedna z tych trzech później też została hospitalizowana.

Trooping the Colour to uroczysta parada wojskowa wraz z przeglądem wojska, która odbywa się w centrum Londynu z okazji oficjalnych urodzin królowej. Zwykle przeprowadzana jest w drugą sobotę czerwca, ale w tym roku ją przesunięto na czwartek 2 czerwca, włączając ją do obchodów Platynowego Jubileuszu, czyli 70-lecia panowania Elżbiety II. W ceremonii zwykle bierze udział ok. 1400 żołnierzy, 200 koni i 400 członków orkiestr wojskowych, a obserwują ją tysiące widzów. (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-22

Brytyjska rodzina królewska udziela zakwaterowania uchodźcom z Ukrainy, ale zostało to zorganizowanie w sekrecie, aby nie robić rozgłosu - ujawnił w sobotę dziennik "Daily Express".

Gazeta nie podaje, którzy członkowie rodziny królewskiej udzielili gościny uchodźcom, gdzie mają być zakwaterowani Ukraińcy, ani ilu ich jest, ale wskazuje, że zwłaszcza królowa Elżbieta II i następca tronu książę Karol mają do dyspozycji dużą liczbę nieruchomości, która pozwalałaby na ich przyjęcie. "Pomagamy na wiele sposobów, ale nie będziemy tego dalej komentować" - powiedział "Daily Express" rzecznik Pałacu Buckingham.

Dziennik przypomina, że choć od członków rodziny królewskiej tradycyjnie oczekuje się zachowywania neutralności w sprawach politycznych, kilkakrotnie już w bardziej lub mniej otwarty sposób wyrażali wsparcie dla Ukrainy. Wiadomo także, iż królowa, książę Karol i książę William przekazali "znaczące dotacje" na stworzony przez brytyjskie organizacje charytatywne fundusz pomocy Ukrainie.

Do tej pory w ramach uruchomionego przez brytyjski rząd programu "Domy dla Ukrainy", który pozwala prywatnym osobom, organizacjom charytatywnym, kościołom czy władzom lokalnym na zaoferowanie schronienia uchodźcom wojennym, przyjechało 53,8 tys. osób. Drugie tyle otrzymało brytyjskie wizy, ale jeszcze nie dotarło do Wielkiej Brytanii. (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-21

W Wielkiej Brytanii potwierdzono 11 kolejnych przypadków małpiej ospy, co oznacza, że ich łączna liczba wynosi już 20 - poinformował w piątek minister zdrowia tego kraju Sajid Javid. Dodał, że większość z tych przypadków jest łagodna.

Wielka Brytania zajmuje drugie miejsce w Europie pod względem potwierdzonych przypadków małpiej ospy, choroby występującej zwykle w środkowej i zachodniej Afryce, która od kilku dni z niewiadomych powodów zaczęła się rozprzestrzeniać w innych częściach świata. W Europie najwięcej przypadków wykryto w Hiszpanii - 21, a poza tym chorobę tę stwierdzono też w Portugalii, Francji, Belgii, Szwecji, Niemczech i Włoszech.

Javid przekazał też, że zakupił partię szczepionek przeciwko ospie wietrznej, która ze względu na podobieństwo wirusów powodujących obie choroby, jest dość skuteczna w zapobieganiu małpiej ospie. Jednak nawet bez szczepionki większość przypadków jest łagodna i ustępuje samoistnie w ciągu kilku tygodni.

Brytyjska Agencja Bezpieczeństwa Zdrowotnego (UKHSA) oświadczyła, że wprawdzie należy się spodziewać wykrywania w najbliższym czasie kolejnych zakażeń, ryzyko dla ogółu społeczeństwa jest bardzo niskie.

Dr Susan Hopkins z UKHSA powiedziała, że "znaczna część" ostatnich przypadków w Wielkiej Brytanii i Europie została stwierdzona u mężczyzn homo- i biseksualnych, "dlatego szczególnie zachęcamy ich do zwracania uwagi na objawy i szukania pomocy, jeśli są zaniepokojeni". Symptomami małpiej ospy są gorączka, bóle głowy i wysypka na skórze, która zaczyna się na twarzy i rozprzestrzenia na resztę ciała.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-21

Rosja próbowała wykorzystywać na Ukrainie drony do rozpoznawania celów, ale ze względu na duży poziom strat i ograniczone wskutek sankcji krajowe możliwości produkcyjne zaczyna jej ich brakować - przekazało w sobotę brytyjskie ministerstwo obrony.

"W wojnie rosyjsko-ukraińskiej bezzałogowe statki powietrzne (UAV) odgrywają kluczową rolę dla obu stron, choć poziom ich strat jest wysoki. UAV okazały się podatne zarówno na zestrzelenie, jak i na zakłócenia elektroniczne. Rosja próbowała wdrożyć dopracowaną w Syrii koncepcję +uderzenia rozpoznawczego+, wykorzystania rozpoznawczych UAV do identyfikacji celów, które mają być zaatakowane przez odrzutowce bojowe lub artylerię. Rosja prawdopodobnie doświadcza niedoboru odpowiednich do tego zadania rozpoznawczych UAV, co jest spotęgowane ograniczeniami w krajowych zdolnościach produkcyjnych, wynikającymi z sankcji" - napisano w codziennej aktualizacji wywiadowczej.

"Rosyjskie samoloty załogowe przeważnie nadal unikają lotów nad terytorium Ukrainy, prawdopodobnie ze względu na zagrożenie ze strony nienaruszonych ukraińskich systemów rakietowych obrony przeciwlotniczej. Jeśli Rosja będzie nadal tracić UAV w obecnym tempie, zdolności wywiadowcze, obserwacyjne i rozpoznawcze rosyjskich sił zbrojnych ulegną dalszej degradacji, co negatywnie wpłynie na skuteczność operacyjną" - dodano. (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-21

Brytyjski premier Boris Johnson w przeprowadzonej w piątek wieczorem rozmowie z tureckim prezydentem Recepem Tayyipem Erdoganem przekonywał go, że Finlandia i Szwecja będą wartościowym uzupełnieniem NATO.

Jak przekazano w komunikacie wydanym przez Downing Street, obaj przywódcy podzielają głębokie zaniepokojenie trwającą rosyjską napaścią na Ukrainę i jej dalekosiężnymi konsekwencjami dla bezpieczeństwa i stabilności regionu euroatlantyckiego i całego świata, a także uzgodnili, że będą współpracować w celu odblokowania szlaków dostaw ukraińskich zapasów zboża i złagodzenia wzrostu cen żywności na świecie.

"W kwestii rozszerzenia NATO premier zwrócił uwagę na zagrożenie, jakie Rosja stwarza dla swoich europejskich sąsiadów i podkreślił, że Finlandia i Szwecja byłyby cennym uzupełnieniem sojuszu NATO. Zachęcił prezydenta Erdogana do współpracy ze szwedzkimi, fińskimi i NATO-wskimi partnerami w celu rozwiania wszelkich obaw przed szczytem w Madrycie w przyszłym miesiącu i powiedział, że Wielka Brytania jest gotowa udzielić wsparcia" - napisano w komunikacie.

Finlandia i Szwecja w tym tygodniu oficjalnie złożyły wniosek o członkostwo w NATO. Aby zostały one przyjęte, muszą się na to zgodzić wszyscy obecni członkowie sojuszu, jednak Turcja grozi, że zablokuje ich kandydatury ze względu na udzielanie przez te dwa kraje schronienia milicji syryjskich Kurdów YPG oraz organizacji islamskiego kaznodziei Fethullaha Gulena. Władze tureckie uważają oba te ugrupowania za organizacje terrorystyczne.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-21

Brytyjska minister spraw zagranicznych Liz Truss powiedziała, że chciałaby wysłać nowoczesną broń rówież do Mołdawii, aby uchronić ten kraj przed groźbą rosyjskiej inwazji i ujawniła, że prowadzone są rozmowy na ten temat.

W wywiadzie, który ukaże się w sobotniej edycji dziennika "The Daily Telegraph", Truss powiedziała, że prowadzone są rozmowy na temat zapewnienia nie tylko Ukrainie, ale i Mołdawii "NATO-wskiego standardu" obrony, aby odstraszyć wszelkie przyszłe ataki. Dopytywana o szczegóły, a zwłaszcza o to, czy chce, aby Mołdawii dostarczano zachodnią broń i dane wywiadowcze, szefowa brytyjskiej dyplomacji dała do zrozumienia, że jest to w planach.

"Chciałabym, aby Mołdawia była wyposażona zgodnie z NATO-wskimi standardami. Jest to dyskusja, którą prowadzimy z naszymi sojusznikami" - powiedziała. "(Prezydent Rosji Władimir) Putin jasno mówi o swoich ambicjach stworzenia większej Rosji. A to, że jego próby zajęcia Kijowa nie zakończyły się sukcesem, nie oznacza, że porzucił te ambicje" - dodała.

Jak wskazuje "The Daily Telegraph", jeśli te plany zostaną przyjęte, członkowie NATO dostarczyliby Mołdawii nowoczesną broń, która zastąpiłaby wyposażenie z czasów sowieckich, oraz przeszkoliliby żołnierzy w zakresie jej obsługi. Gazeta wyjaśnia, że posunięcie to byłoby wyraźnym rozszerzeniem wsparcia wojskowego Wielkiej Brytanii w regionie i kolejnym sygnałem, że postrzega ona inwazję na Ukrainę jako długoterminowy punkt zwrotny.

Już po rosyjskiej napaści na Ukrainę pojawiły się obawy, że Władimir Putin może chcieć rozszerzyć konflikt na Mołdawię, zwłaszcza, że na części tego kraju od lat funkcjonuje nieuznawane przez społeczności międzynarodową prorosyjskie quasipaństwo - Naddniestrze - co ułatwiłoby inwazję.

Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

By

Kasia Wielka Brytania 2022-05-21

Brytyjskie ministerstwo spraw zagranicznych oskarżyło w piątek Rosję o to, że używa żywności jako broni i wezwało ją do natychmiastowego zakończenia blokady ukraińskich portów.

"Kreml czyni z żywności broń w swojej nielegalnej wojnie. W wyniku tego cierpią kraje na całym świecie. Rosja musi natychmiast zakończyć blokadę ukraińskich portów, która uniemożliwia przepływ niezbędnych towarów" - napisano na profilu brytyjskiego MSZ na Twitterze. Wpis uzupełniono słowami rosyjskiego ministra spraw zagranicznych Siergieja Ławrowa, który twierdził, że rosyjskie działania "w żaden sposób nie wpływały" na globalne bezpieczeństwo żywnościowe oraz szefa ONZ-owskiego Światowego Programu Żywnościowego Davida Beasleya, który wskazał, że "setki milionów ludzi na świecie polega na tych dostawach".

Beasley w czwartek zaapelował do prezydenta Rosji Władimira Putina o odblokowanie portów ukraińskich, żeby w ten sposób umożliwić dostawy żywności do najbiedniejszych krajów świata i zapobiec klęsce głodu. Rosja odpowiedziała, że warunkiem tego musiałoby być zniesienie nałożonych na nią sankcji. Przed wojną Ukraina była jednym z największych na świecie producentów i eksporterów żywności, która wysyłana była przeważnie drogą morską. (PAP)

By

Daniel Świderski Wielka Brytania 2022-05-20

W czasie, gdy spora część mieszkańców Wielkiej Brytanii zmaga się z rosnącymi kosztami życia, do rekordowego poziomu wzrosła w tym kraju liczba miliarderów, jest ich obecnie 177, o 6 więcej niż przed rokiem - wynika z dorocznego rankingu "The Sunday Times Rich List".

Rekordowy jest również łączny majątek wszystkich miliarderów na liście - wynosi on 653 miliardy funtów - o 55 mld, czyli o 9,4 proc. więcej niż przed rokiem. Opublikowany w piątek tegoroczny ranking otwierają pochodzący z Indii bracia Sri i Gopi Hinduja, którzy wraz z rodzinami mają majątek o wartości prawie 28,5 mld funtów. To o 11 mld więcej niż przed rokiem, co pozwoliło im wrócić na pozycję liderów, a zarazem jest to rekordowa kwota w 34-letniej historii listy "The Sunday Times". Głównymi polami ich działalności są przemysł, w tym produkcja pojazdów elektrycznych, i usługi finansowe.

Na kolejnych miejscach znaleźli się brytyjski wynalazca i przedsiębiorca James Dyson wraz z rodziną (23 mld), działający w branży nieruchomości bracia David i Simon Reuben wraz z rodzinami (22,3 mld) oraz zeszłoroczny lider Leonard Blavatnik, będący m.in. głównym udziałowcem w koncernie Warner Music Group (20 mld).

Znaczące spadki w porównaniu z zeszłym rokiem zanotowała część rosyjskich oligarchów, co jest skutkiem sankcji nałożonych na nich po rosyjskiej napaści na Ukrainę. Najwyżej z nich, na dzielonym 11. miejscu, znalazł się Aliszer Usmanow, który w zeszłym roku był szósty, a jego majątek zmniejszył się 13,4 mld do 10 mld funtów. Michaił Fridman spadł z 11. na 19. pozycję (strata prawie 2,6 mld funtów), a Roman Abramowicz spadł z 8. na 28. miejsce, a jego majątek wynosi obecnie 6 mld funtów, połowę tego, co rok temu. Ale np. Mosze Kantor znacząco awansował - z 48. na 20. miejsce, a jego fortuna się podwoiła (obecnie 8 mld).

Na 222. miejscu listy znalazł się brytyjski minister finansów Rishi Sunak - głównie dzięki majątkowi swojej żony Akshaty Murty, która jest córką indyjskiego miliardera, założyciela giganta w branży IT, firmy Infosys. O majątku Sunaka i Murty - 730 mln funtów - zrobiło się głośno kilka tygodni temu, gdy wyszło na jaw, że Murty, będąca obywatelką Indii, przez lata korzystała w Wielkiej Brytanii ze statusu zagranicznego rezydenta podatkowego, który pozwolił jej zaoszczędzić ok. 20 mln funtów podatków od zagranicznych dochodów kapitałowych.

Choć ten manewr jest zgodny z prawem, sprawa raczej przekreśliła szanse Sunaka na to, by kiedykolwiek został premierem kraju, a jego debiut na liście najbogatszych Brytyjczyków jeszcze bardziej je zmniejsza. W sytuacji, gdy przez najwyższą od 40 lat inflację realne dochody większości Brytyjczyków spadają, Sunak będzie wyjątkowo łatwym celem dla opozycji, która już wcześniej wskazywała, że nie rozumie on problemu rosnących kosztów życia.

(PAP)

By

Daniel Świderski Wielka Brytania 2022-05-20

Do 1700 ukraińskich obrońców Azowstalu poddało się, ale nieznana liczba pozostaje nadal w zakładach; silny ukraiński opór powoduje, że rosyjskie wojska wymagają wzmocnień, zanim zostaną przerzucone do Donbasu - przekazało w piątek brytyjskie ministerstwo obrony.

"Prawdopodobnie do 1700 ukraińskich żołnierzy z zakładów stalowych Azowstal w Mariupolu poddało się. Nieznana liczba ukraińskich wojsk pozostaje wewnątrz zakładów. Gdy Rosja zabezpieczy kontrolę nad Mariupolem, prawdopodobnie przerzuci swoje siły, by wzmocnić działania w Donbasie. Silny opór ukraiński w Mariupolu od początku wojny oznacza, że rosyjskie siły w tym rejonie muszą zostać ponownie wyposażone i odświeżone, zanim będą mogły zostać efektywnie rozmieszczone. Może to być długotrwały proces, jeśli miałby zostać przeprowadzony dokładnie. Rosyjscy dowódcy są jednak pod presją, by w sposób widoczny osiągnąć cele operacyjne. Oznacza to, że Rosja zapewne szybko przerzuci swoje siły bez odpowiedniego przygotowania, co grozi im dalszymi stratami" - napisano w codziennej aktualizacji wywiadowczej. (PAP)

By

Daniel Świderski Wielka Brytania 2022-05-20

Brytyjski premier Boris Johnson rozmawiał w czwartek z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim o dalszej pomocy wojskowej dla tego kraju oraz zagrożeniu dla bezpieczeństwa żywnościowego wskutek rosyjskiej blokady ukraińskich portów - poinformowało Downing Street.

Jak przekazano w komunikacie Johnson, wspominając o niedawno ogłoszonej pomocy wojskowej w wysokości 1,3 mld funtów, mówił o dalszym wsparciu, w tym o artylerii dalekiego zasięgu, pociskach przeciwokrętowych oraz dronach. Przywódcy rozmawiali też o zintensyfikowaniu działań z sojusznikami, w tym z USA, Francją i Niemcami, w celu określenia długoterminowej architektury bezpieczeństwa Ukrainy.

"Premier wyraził głębokie zaniepokojenie narastającymi globalnymi skutkami nielegalnej inwazji Rosji oraz tchórzliwej i lekkomyślnej blokady ukraińskich portów nad Morzem Czarnym przez prezydenta (Władimira) Putina, w tym wzrostem cen żywności w krajach rozwijających się. Przeanalizowano możliwości otwarcia krytycznych morskich i lądowych szlaków dostaw ukraińskich zapasów zboża i zobowiązano się do skierowania zespołów do pilnej pracy nad kolejnymi krokami" - napisano w komunikacie biura brytyjskiego premiera.

Dodano również, że Johnson podkreślił swój bezgraniczny podziw dla odważnych obrońców Mariupola i wezwał władze Rosji do godnego i pełnego szacunku traktowania wszystkich jeńców wojennych. (PAP)

By

Daniel Świderski Wielka Brytania 2022-05-19

Rosyjskie linie lotnicze nie będą mogły sprzedać swoich niewykorzystywanych slotów na lotniskach w Wielkiej Brytanii - ogłosił w czwartek rząd tego kraju w ramach dalszych sankcji na rosyjski sektor lotniczy.

Brytyjski rząd oszacował, że wartość slotów, czyli pozwoleń na lądowanie, start oraz postój samolotów na lotniskach w określonych godzinach, którymi dysponują Aerofłot, Ural Airlines oraz Rossija, wynosi 50 milionów funtów. Rosyjskie linie nie wykorzystują ich, bo od razu po rosyjskiej napaści na Ukrainę, brytyjski rząd zamknął dla nich swoją przestrzeń powietrzną oraz wszystkie lotniska w kraju.

"Tak długo, jak (prezydent Rosji Władimir) Putin będzie kontynuował swoją barbarzyńską napaść na Ukrainę, będziemy nadal uderzać w rosyjską gospodarkę. Zamknęliśmy już naszą przestrzeń powietrzną dla rosyjskich linii lotniczych. Dziś zapewniamy, że nie będą one mogły spieniężyć lukratywnych slotów na naszych lotniskach. Każda sankcja gospodarcza wzmacnia nasze jasne przesłanie do Putina - nie spoczniemy, dopóki Ukraina nie zwycięży" - oświadczyła minister spraw zagranicznych Liz Truss. (PAP)

By

Daniel Świderski Wielka Brytania 2022-05-19

Rosja odsunęła co najmniej dwóch wysokich rangą dowódców za niepowodzenia na Ukrainie, a rozpowszechniona w jej siłach zbrojnych kultura unikania odpowiedzialności utrudnia dowodzenie i odzyskanie inicjatywy - przekazało w czwartek brytyjskie ministerstwo obrony.

"W ostatnich tygodniach Rosja zwolniła wysokich rangą dowódców, którzy, jak uznano, słabo spisali się podczas początkowej fazy inwazji na Ukrainę. Generał porucznik Siergiej Kisiel, który dowodził elitarną 1. Gwardyjską Armią Pancerną, został zawieszony za niezdobycie Charkowa. Wiceadmirał Igor Osipow, który dowodził rosyjską Flotą Czarnomorską, prawdopodobnie również został zawieszony po zatopieniu krążownika Moskwa w kwietniu. Szef rosyjskiego sztabu generalnego Walerij Gierasimow prawdopodobnie pozostaje na stanowisku, ale nie jest jasne, czy cieszy się zaufaniem prezydenta Putina" - napisano w codziennej aktualizacji wywiadowczej.

"W rosyjskim systemie wojskowym i bezpieczeństwa prawdopodobnie przeważa kultura tuszowania i zrzucania odpowiedzialności na innych. Wielu urzędników zaangażowanych w inwazję na Ukrainę będzie prawdopodobnie w coraz większym stopniu rozpraszanych przez wysiłki mające na celu uniknięcie osobistej winy za niepowodzenia operacyjne Rosji. To prawdopodobnie jeszcze bardziej obciąży rosyjski scentralizowany model dowodzenia i kontroli, ponieważ oficerowie coraz częściej starają się pozostawiać kluczowe decyzje swoim przełożonym. W takich warunkach Rosji trudno będzie odzyskać inicjatywę" - wskazano. (PAP)

By

Daniel Świderski Wielka Brytania 2022-05-19

Trzynastoletni chłopiec został aresztowany w zachodnim Londynie pod zarzutem rozpowszechniania w internecie materiałów terrorystycznych o charakterze islamistycznym - poinformowała w środę brytyjska policja.

Do aresztowania doszło we wtorek w ramach prowadzonego śledztwa w sprawie udostępniania w internecie treści islamistycznych. Nastolatek został zwolniony z aresztu za kaucją, ale w połowie czerwca musi się stawić na przesłuchanie.

"Chociaż nadal bardzo rzadko zdarza się, aby tak młoda osoba została aresztowana za przestępstwo o charakterze terrorystycznym, w ostatnim czasie zaobserwowaliśmy niepokojący wzrost liczby nastolatków wciągniętych w działalność terrorystyczną. To konkretne śledztwo jest nadal w toku, ale współpracujemy też ściśle z wieloma partnerami, aby chronić i odciągać młodych ludzi od ekstremizmu i terroryzmu" - powiedział Richard Smith, szef wydziału antyterrorystycznego londyńskiej policji.

Chłopiec jest jedną z najmłodszych osób aresztowanych w Wielkiej Brytanii w związku z terroryzmem. W lutym 2021 roku skazano na dwa lata pobytu w domu poprawczym nastolatka, który stał na czele grupy neonazistowskiej, a przestępstwo o charakterze terrorystycznym popełnił również w wieku 13 lat, zaś w lipcu zeszłego roku innego 13-latka aresztowano za posiadanie materiałów, które mogą być przydatne dla terrorystów. (PAP)

By

Daniel Świderski Wielka Brytania 2022-05-19