Wielka Brytania

Brytyjczyków czeka rekordowa, wynosząca 80 proc. podwyżka cen energii. Od 1 października średnie rachunki zwiększą się z 1971 do 3549 funtów rocznie - ogłosił w piątek Ofgem, regulator rynku energii.

To druga z rzędu drastyczna podwyżka cen - w kwietniu wzrosły one o 54 proc., co oznacza, że od października rachunki za energię będą niemal trzy razy wyższe niż na początku tego roku. I nie ma wątpliwości, że w przyszłym roku ceny będą dalej rosły - według prognoz przekroczą 5000 funtów rocznie.

3549 funtów to wartość rachunku za energię dla odbiorców indywidualnych korzystających ze standardowej taryfy w przypadku typowego zużycia. Ta kwota wyliczana jest na podstawie ustalanego przez Ofgem maksymalnego pułapu cenowego za kilowatogodzinę, jaki dostawcy energii mogą pobierać od odbiorców indywidualnych. Pułap zależy przede wszystkim od cen rynkowych. Do tej pory określano go dwa razy w roku, ale ze względu na zmienność cen od października będzie on waloryzowany co trzy miesiące. Dotyczy to ok. 22 mln gospodarstw domowych w Anglii, Szkocji i Walii, które korzystają ze standardowych taryf, przy czym jeśli ktoś zużywa mniej energii, zapłaci mniej niż 3549 funtów, jeśli zużywa więcej - zapłaci więcej. Kolejne 2 mln odbiorów korzysta z ustalonych z góry taryf - w ich przypadku rachunki wzrosną z 2017 do 3608 funtów rocznie.

"Cena energii osiągnęła rekordowy poziom, co jest wynikiem agresywnych działań gospodarczych państwa rosyjskiego. Powoli i celowo wyłączyło ono dostawy gazu do Europy, co spowodowało szkody dla naszych gospodarstw domowych, przedsiębiorstw i całej gospodarki. Ofgem nie ma innego wyboru, jak tylko odzwierciedlić te wzrosty kosztów w pułapie cenowym. Rządowy pakiet wsparcia zapewnia pomoc już teraz, ale jasne jest, że nowy premier będzie musiał działać dalej, aby poradzić sobie ze skutkami podwyżek cen, które nadejdą w październiku i przyszłym roku" - oświadczył Ofgem w wydanym komunikacie.

Brytyjski minister finansów Nadhim Zahawi przyznał, że gwałtowny wzrost kosztów energii spowoduje "stres i niepokój u wielu ludzi", ale dodał, że pomoc od rządu nadejdzie. Brytyjski rząd już w maju zapowiedział, że wszystkie gospodarstwa domowe dostaną pomoc w wysokości 400 funtów na złagodzenie podwyżek cen, ale wtedy prognozowano, że ceny od października wzrosną do ok. 2800 funtów. Ustępujący premier Boris Johnson zaznaczył, że decyzje w sprawie ewentualnego dalszego wsparcia będą należeć do jego następcy, którego nazwisko zostanie ogłoszone 5 września.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-26

Duże kontrowersje wzbudziła wypowiedź szefowej dyplomacji Wielkiej Brytanii i prawdopodobnej przyszłej premier tego kraju Liz Truss, która na pytanie, czy prezydent Francji Emmanuel Macron jest przyjacielem, czy wrogiem, odparła, że "to wciąż otwarta sprawa".

Słowa te padły w czwartek wieczorem w Norwich, podczas serii krótkich pytań na koniec przedostatniego z 12 spotkań, które dwójka kandydatów na lidera Partii Konserwatywnej odbywa z członkami ugrupowania. Truss dodała, że jeśli zostanie wybrana na premiera, będzie Macrona "oceniać po czynach, a nie słowach". W odpowiedzi na to samo pytanie rywal Truss, były minister finansów Rishi Sunak odparł, że Macron jest przyjacielem.

Słowa Truss spotkały się z aplauzem zgromadzonych na sali szeregowych członków partii, ale skrytykowała je część polityków, i to nie tylko z opozycyjnej Partii Pracy, ale także konserwatywnych. Odpowiednik Truss w laburzystowskim gabinecie cieni David Lammy ocenił, że wykazała się ona "fatalnym brakiem oceny" i obraziła jednego z najbliższych sojuszników. Były konserwatywny wiceminister spraw zagranicznych Alistair Burt powiedział, że Truss popełniła poważny błąd i powinna była użyć bardziej dyplomatycznych słów, a inny konserwatywny były wiceminister Gavin Barwell - że "można pomyśleć, iż minister spraw zagranicznych nie jest świadoma, że jesteśmy w sojuszu wojskowym z Francją".

Wypowiedź Truss podchwyciły też francuskie media, które przypomniały spory w ostatnich latach między obydwoma krajami - dotyczące brexitu, działań w związku z nielegalną imigracją przez kanał La Manche czy podpisanego przez Wielką Brytanię paktu wojskowego AUKUS z Australią i USA.

Sam Macron, poproszony w piątek podczas wizyty w Algierii o skomentowanie słów Truss, powiedział, że Wielka Brytania i naród brytyjski zawsze będą sojusznikami Francji.

Wielka Brytania "to przyjazny naród, niezależnie od swoich przywódców, a czasem mimo swoich przywódców" - zaznaczył francuski prezydent, cytowany przez Reutersa. "Jeśli Francja i Wielka Brytania nie są w stanie powiedzieć, czy są przyjaciółmi, czy wrogami (...) to czekają nas poważne problemy" - dodał.

Według sondaży wśród członków Partii Konserwatywnej, Liz Truss jest wyraźną faworytką trwających wyborów, których wynik zostanie ogłoszony 5 września. Jeśli wygra, dzień później zastąpi Borisa Johnsona na stanowisku premiera kraju.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-26

Około 115 tys. pracowników brytyjskiej poczty, Royal Mail, bierze udział w piątek w strajku, domagając się podwyżek płac. Pod względem liczby uczestników to największy z całej serii strajków, które odbywają się tego lata w Wielkiej Brytanii.

Protest pocztowców jest zapowiadany na cztery dni - kolejne dni strajku to 31 sierpnia oraz 8 i 9 września. Kierownictwo Royal Mail oświadczyło, że postara się zminimalizować zakłócenia, ale ostrzegło, że w dni strajku nie będą dostarczane listy, a część paczek będzie opóźniona, przy czym dotyczy to także paczek wysłanych w dni bezpośrednio poprzedzające i następujące po tych, w których odbywa się protest.

Reprezentujący pracowników poczty związek zawodowy CWU odrzucił ofertę podwyżek płac, która maksymalnie może sięgać 5,5 proc., i domaga się, by podwyżki były adekwatne do obecnego wzrostu kosztów życia. W lipcu roczna stopa inflacji w Wielkiej Brytanii po raz pierwszy od 40 lat przekroczyła 10 proc., a według prognozy Banku Anglii pod koniec tego roku wzrośnie do ponad 13 proc. CWU podkreśla, że pocztowy zasługują na godne podwyżki, zwłaszcza w sytuacji, gdy przychody Royal Mail rosną, a firma wypłaciła akcjonariuszom 400 mln funtów dywidendy.

Kierownictwo Royal Mail przekonuje z kolei, że w sytuacji, gdy jej konkurenci oferują usługi siedem dni w tygodniu do godz. 22, żądania związków zawodowych, by skrócić godziny pracy pocztowców, są ignorowaniem rzeczywistości.

W związku z rosnącymi kosztami utrzymania przez Wielką Brytanię przetacza się tego lata fala strajków w różnych sektorach. Najbardziej dotkliwe są te prowadzone przez pracowników kolei, które na kilka dni w czerwcu, lipcu i sierpniu skutecznie sparaliżowały ruch pociągów w całym kraju.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-26

Dla niemal jednej trzeciej gospodarstw domowych w Wielkiej Brytanii płacenie rachunków za energię w ostatnich trzech miesiącach było trudnością - wynika z opublikowanego w czwartek sondażu. Tymczasem według prognoz, od października rachunki wzrosną o 80 proc.

Jedenaście proc. ankietowanych przez ośrodek Ipsos powiedziało, że opłacenie rachunków za energię było w ostatnich trzech miesiącach bardzo trudne, a kolejne 22 proc. - że raczej trudne. Dla 33 proc. badanych nie było to trudne, a 34 proc. odpowiedziało, że ani łatwe, ani trudne.

Ale wśród gospodarstw z najniższymi dochodami - poniżej 20 tys. funtów rocznie - odsetek tych, dla których opłacanie rachunków było dość trudne lub bardzo trudne, wyniósł aż 47 proc.

1 kwietnia weszła w życie rekordowa podwyżka cen energii - maksymalny pułap cenowy dla standardowej taryfy dla odbiorców indywidualnych wzrósł z 1277 do 1971 funtów rocznie. Ale ta podwyżka nie uwzględniała jeszcze skoku cen energii na światowych rynkach, który nastąpił w wyniku napaści Rosji na Ukrainę.

W piątek Ofgem, regulator rynku energii, ogłosi maksymalny pułap taryf, który będzie obowiązywał od 1 października - i według prognoz, wyniesie on 3554 funty rocznie, co oznaczać będzie podwyżkę o kolejne 80 proc. A dalsze prognozy mówią, że w kwietniu przyszłego roku przekroczy on 5000 funtów rocznie.

Wzrost cen energii jest główną przyczyną rosnących kosztów życia i odzwierciedlone jest to w sondażu Ipsos. 92 proc. ankietowanych odpowiedziało, że jest bardzo lub raczej zaniepokojona tym, jak w ciągu najbliższych sześciu miesięcy rosnące koszty życia wpłyną na sytuację kraju, 88 proc. - tym, jak wpłyną na ich własną sytuację, a 84 proc. - jak wpłyną na sytuację na terenie, gdzie mieszkają.

Ankietowanych zapytano także o to, który z polityków może zaradzić problemowi rosnących kosztów życia. Stosunkowo najlepsze oceny uzyskał lider opozycyjnej Partii Pracy, Keir Starmer, któremu w tej sprawie ufa 39 proc. badanych, ale nie ufa 51 proc. Do byłego ministra finansów Rishiego Sunaka, który ubiega się o funkcję lidera rządzącej Partii Konserwatywnej, ma zaufanie 36 proc., a nie ma 55 proc., ustępującemu wkrótce premierowi Borisowi Johnsonowi ufa 32 proc., a nie ufa 62 proc. Najgorsze noty uzyskała rywalka Sunaka i prawdopodobna następczyni Johnsona, minister spraw zagranicznych Liz Truss - tylko 28 proc. uważa, że może rozwiązać na ten problem, a 61 proc. - że nie.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-26

Tylko 21 cudzoziemców, którzy nie mieli postaw do ubiegania się o azyl w Wielkiej Brytanii, zostało po zakończeniu okresu przejściowego po brexicie odesłanych do "bezpiecznych krajów trzecich" - wynika z opublikowanych w czwartek statystyk ministerstwa spraw wewnętrznych.

Od 1 stycznia 2021 r., gdy zakończył się okres przejściowy po brexicie, na mocy nowych przepisów, osoby, których wnioski uznane zostały za niemające podstaw do przyjęcia, mogą zostać odesłane. Dotyczy to osób, które podróżowały przez kraj trzeci i spędziły tam wystarczający czas, by mogły tam złożyć wniosek o azyl.

W ciągu 18 miesięcy - od początku stycznia 2021 r. do końca czerwca 2022 r. - prawie 16 tys. osób poinformowano wstępnie, że mogą zostać odesłane, ale tylko wnioski 83 z nich uznano do tej poty za niemające podstaw do przyjęcia. A z spośród nich, tylko 21 osób faktycznie zostało odesłanych - do Danii, Niemiec, Irlandii, Włoch, Słowenii, Hiszpanii, Szwecji i Szwajcarii. Natomiast nie było żadnego przypadku odesłania do Francji, z której trafia najwięcej potencjalnych azylantów.

Ministerstwo spraw wewnętrznych poinformowało również, że w ciągu 12 miesięcy do końca marca 2022 r. odesłanych z Wielkiej Brytanii do krajów pochodzenia zostało 3231 osób, skazanych za przestępstwa bądź które naruszyły status imigracyjny. To o 55 proc. mniej niż w 2019 r., który był ostatnim przed pandemią oraz niemal pięć razy mniej niż w 2013 r.

Więcej natomiast złożono wniosków o azyl - w ciągu 12 miesięcy do czerwca 2022 r. było ich 63 089, co jest najwyższą liczbą od 19 lat. To o 77 proc. więcej niż w 2019 r., a także niemal dwa razy więcej niż w 2016 r., gdy w Europie trwał kryzys migracyjny. Rekordowy pozostaje rok 2002 r., gdy takich wniosków złożono 84 tys.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-26

Pochodzi z Włocławka, ale od niemal dwudziestu lat mieszka w Wielkiej Brytanii, gdzie kontynuuje swoją drogę muzyczną. Dźwięki w jego życiu obecne były od zawsze; odkąd pamięta. Jest wokalistą, gitarzystą, kompozytorem i autorem tekstów. Ostatnio czas spędza głównie w studio, przygotowując płytę, ale grywa też recitale w Anglii oraz planuje koncerty w Polsce w większym składzie.

https://www.youtube.com/watch?v=6WwmD9wBhDU

Kiedy w Twoim życiu pojawiła się muzyką?

Wiesz… myślę, że była w nim zawsze. Świat to muzyka. Tak to pamiętam. Już jako dziecko byłem bardzo wrażliwy na dźwięki.

Jak zaczęła się Twoja przygoda z muzyką jako wykonawcy?

To chyba miało miejsce jeszcze zanim rozpocząłem edukację w zerówce. Śpiewałem gdzie się dało. (śmiech!)

Czyli najpierw wokal a dopiero później gitara?

Zdecydowanie tak. Gitara pojawiła się pierwotnie pod postacią trzepaczki do dywanów. (śmiech!) Ale już została na zawsze.

W Anglii mieszkasz od niemal 20 lat i jesteś tutaj atywny artystycznie, ale było przecież coś “przed”?

To prawda. Grywałem w lokalnych zespołach, czyli z okolic mojego rodzinnego miasta Włocławka, chronologicznie były to: Old Spice, September, Belgrad i krótko przed przyjazdem tutaj 114a. Wielu przyjaciół, mnóstwo wspomnień… Dla mnie każde z tych wczesnych doświadczeń jest istotne.

Twoja muzyczna droga w Wielkiej Brytanii?

Mieszkając i pracując tutaj, mogłem sobie pozwolić (przy wielkim wsparciu moich najbliższych) na spełnienie marzenia – nagranie materiału na moją autorską płytę. Co prawda nie ukazała się jeszcze, ale dwanaście utworów, będących przekrojem mojej tworczości, już jest zarejestrowanych! Przekrojem, gdyż tworzę praktycznie od początku mojej przygody z gitarą… a może i wcześniej. Natomiast, jeśli chodzi o koncerty, jest zdecydowanie spokojniej, co stanowi mój wybór. Aktualnie koncentruję się bowiem na nagraniach. Był czas, kiedy dość regularnie występowałem, grając i śpiewając w różnych miejscach. Koncertowałem też z zespołem, którego byłem wokalistą… Jednak te formaty wyczerpały się i tak, jak wspomniałem, rejestruję swoje piosenki, których jest naprawdę niemało…

Rozumiem, że obecnie realizujesz swój solowy projekt?

Póki co jest to projekt solowy, czyli trzynaście utworów z moimi tekstami i moją muzyką, ale też z wielkim zaangażowaniem i serduchem muzyków takich, jak: Michał Gęsikowski, Krzysiek Szajda, Jarek Szajerski i czuwający nad wszystkim Zbyszek Florek, z którym współpracuję od początku mojej przygody z nagraniami. Będzie można też usłyszeć Dorotę Wróblewską w chórkach oraz gości: Przemka Ciesielskiego, Sebastiana Niemca oraz Bartka Leszczyńskiego. Już wkrótce zobaczycie efekt tego projektu! (uśmiech!)

https://www.youtube.com/watch?v=lBfOaWZdhb0

Jesteś autorem tekstów swoich piosenek. Skąd czerpiesz wenę? O czym one są?

Z własnych doświadczeń, obserwacji, wspomnień. Natomiast staram się nie tłumaczyć swoich tekstów. Pisząc je, przemycam w nich (przynajmniej częściowo) siebie, moje historie i nie do końca mam ochotę w jeszcze bardziej dosłowny sposób wyciągać je na wierzch. Poza tym zostawiam pole do interpretacji. Pozwalam w ten sposób słuchaczowi znaleźć siebie.

Miałam przyjemność dwukrotnie słuchać Cię na żywo – w kwietniu w Londynie i kilka dni temu w Luton. Odnoszę wrażenie, że znakomicie czujesz się w takich “intymnych” relacjach z odbiorcą.

Trochę, jak wspomniałem, unikam obecnie recitali, bowiem sądzę, że format “ ja, gitara i wokal” wyczerpał się. Gitarę, chociaż wciąż uwielbiam, wykorzystuję raczej już tylko do tworzenia nowych rzeczy, choć gram w na niej sumie nie mniej niż kiedyś, ale to w domku, odpływając sam ze sobą. Jedynym wyjątkiem są zaproszenia od Remiego Juśkiewicza na wieczory muzyczno-poetyckie organizowane przez niego, czyli właśnie Londyn, o którym wspomniałeś, czy niedawne Luton w towarzystwie również znakomitego barda, Bartka Kota.

Natomiast koncerty z pełnym bandem jak najbardziej, ale najchętniej w składzie z Polski, w którym spotkaliśmy sie przy okazji ostatnich nagrań, a to pewnie w przypadku UK nie bedzie takie proste, natomiast w Polsce coś się najpewniej zadzieje.

https://www.youtube.com/watch?v=XYrbZNYAZ1Q&t=1s

Twoje występy cieszą się sympatią i zauważyłam, że masz  maleńki fanclub?

Chyba wiem kogo masz na myśli… (uśmiech!)  Rzeczywiście i w Londynie, i w Luton był ze mną Romuald Kochanowski – mój dobry koleżka. (śmiech!) Lubi takie imprezy i chętnie na nich bywa, a mnie cieszy Jego towarzystwo; wspólne podróże są ciekawsze. Jestem mu niezmiernie wdzięczny.

Gdzie można posłuchać Twojej twórczości?

Na YouTube mam swój kanał – eReSt, na którym w całości znajduję się pierwsza płyta, a także jeszcze piosenka świąteczna, w sumie 14 utworów (w tym 2 klipy), więc zapraszam do mojego świata… a niedługo pojawiać się będą nowości pod zmienioną nazwą na EVEREST, ale w tym samym miejscu na YT.

https://www.youtube.com/channel/UCuAF7MyfnR63rn7cB-yZQoQ

https://www.facebook.com/profile.php?id=100077523664724

Muzyczne marzenia, plany na przyszłość?

Ja sobie moim tempem będę szedł do przodu ze swoją muzyką, oby tylko świat był spokojniejszy, bardziej przewidywalny i omijały nas choroby. Pozdrawiam Wszystkich!

Dziękuję za rozmowę!

autor: Agnieszka Kuchnia-Wołosiewicz

https://kuchniawolosiewicz.blogspot.com/

By

Agnieszka Kuchnia-Wolosiewicz Polonia 2022-10-03

Naukowcy mieli zbyt duży wpływ na decyzje podejmowanie przez rząd Wielkiej Brytanii w sprawie działań związanych z pandemią Covid-19, a negatywne skutki wprowadzenia lockdownu nigdy nie były realnie dyskutowane - twierdzi w opublikowanym w czwartek wywiadzie były brytyjski minister finansów Rishi Sunak.

Sunak, który obecnie ubiega się o przywództwo w rządzącej Partii Konserwatywnej, a w konsekwencji o stanowisko premiera, objął funkcję ministra finansów w lutym 2020 r., na kilka tygodni przed wybuchem pandemii, a zrezygnował z niej na początku lipca br. Jako minister finansów był w praktyce drugą najważniejszą osobą w rządzie i odgrywał kluczową rolę w działaniach gabinetu w reakcji na pandemię.

W rozmowie z tygodnikiem "The Spectator" Sunak przekonuje, że SAGE, naukowa grupa doradcza ds. sytuacji kryzysowych, miała zbyt duży wpływ na podejmowanie decyzji przez rząd. "Nie powinniśmy byli dawać tym naukowcom takich pełnomocnictw, jakie daliśmy. Ktokolwiek pisał protokoły z posiedzeń SAGE - przekładając jej dyskusje na wytyczne dla rządu - ustalał politykę kraju. Nikt, nawet członkowie gabinetu, nie wiedzieli, jak te decyzje były uzgadniane" - przekonuje Sunak.

Twierdzi, że decyzje w rządzie były zwykle podejmowane po tym, jak ministrom pokazano analizy naukowe wskazujące na przerażające scenariusze, które miały się spełnić, gdyby lockdown nie został wprowadzony lub przedłużony, a uboczne skutki takich rozwiązań nie były omawiane. "Nie rozmawialiśmy w ogóle o nieodbytych wizytach (lekarskich) czy piętrzących się zaległościach w NHS (publicznej służbie zdrowia - PAP). To nigdy nie było częścią tego (procesu)" - powiedział. Jak twierdzi, nie pozwolono mu mówić o tych obawach publicznie. "Scenariusz był taki: nie ma żadnych skutków ubocznych, bo to, co jest dobre dla zdrowia, jest dobre dla gospodarki" - powiedział.

Sunak wyjaśnił, że mimo tych różnic nie złożył rezygnacji podczas pandemii, ponieważ nie byłoby to odpowiedzialne, biorąc pod uwagę skalę kryzysu. Przekonuje też, że nie mówi o tym teraz wyłącznie dlatego, że trwają wybory nowego lidera partii, ale dlatego, że trzeba wyciągnąć wnioski, bo ważne kwestie dotyczące skutków ubocznych lockdownu nie zostały właściwie zbadane.

Według sondaży wśród członków Partii Konserwatywnej, którzy obecnie głosują w wyborach partyjnych, Sunak ma ponad 20 punktów proc. straty do minister spraw zagranicznych Liz Truss.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-25

Specjaliści Oxford University rozpoczęli badania kliniczne leku przeciwwirusowego, który może być pomocny w leczeniu małpiej ospy. Wyniki będą znane za kilka miesięcy.

„Głównym celem tego badania jest uzyskanie terapii przyspieszającej rekonwalescencję osób zakażonych wirusem małpiej ospy i skracającej ich kwarantannę” – powiedział BBC News jeden z autorów badania o nazwie "Platinum", prof. Peter Horby z Oxford University.

Małpia ospa na ogół nie jest groźną chorobą zakaźną, przynajmniej na razie. Większość zakażonych powraca do zdrowia nawet bez leczenia. U niektórych chorych dochodzi jednak do groźnych powikłań, przed czym może uchronić testowany w Wielkiej Brytanii lek o nazwie tecovirimat.

BBC News opisuje przykład 41-letniego Jeffreya Galaise’a z Nowego Jorku, który ciężko przeszedł małpią ospę. "To było traumatyczne przeżycie. Po zakażeniu stałem się inną osobą" – stwierdził. Wyznał, że miał wszystkie możliwe objawy tej infekcji, czyli bóle i obrzmienie węzłów chłonnych, jak też gorączkę oraz wysypkę. Chorował przez miesiąc, a wysypka wokół ust długi czas utrudniała mu jedzenie.

W badania klinicznych brytyjskich specjalistów weźmie udział prawie 500 osób. Część z nich będzie leczona lekiem przeciwwirusowym podawanym dwa razy dziennie. Pozostali w jednej grupie porównawczej nie otrzymają żadnego leczenia, a w drugiej – jedynie placebo (środek o obojętnym działaniu jedynie markujący lek). Specjaliści mają nadzieję, że wyniki tych badań będą znane za kilku miesięcy.

Działanie tecovirimatu polega na tym, że zapobiega wniknięciu wirusów do komórki, co uniemożliwia jego rozmnażanie się. (Wirus nie ma innej możliwości - żeby się powielić, musi najpierw przedostać się do wnętrza komórki). Lek ten był już testowany na zwierzętach i przeszedł pierwsze badania kliniczne, które wykazały, że jest bezpieczny w użyciu u ludzi. Teraz chodzi no wykazanie jego przydatności terapeutycznej, w jakich dawkach powinien być stosowany.

Przed małpią ospą chroni szczepionka, ta sama jaka stosowana jest przeciwko ospie prawdziwej. Jest to możliwe, ponieważ wirus ospy małpiej jest łagodniejszą wersją wirusa ospy prawdziwej, którą szczepieniami wyeliminowano w 1980 r. Szczepionka przeciwko ospie prawdziwej chroni w ponad 85 proc. przed ospą małpią (według danych z Afryki).

Minister Zdrowia Publicznego Maggie Throup powiedziała, że szczepionka jest najlepszym sposobem by zapobiec rozprzestrzenieniu się małpiej ospy. Gdy jednak dojdzie już do zakażenia, przydatna może być terapia przyśpieszające leczenie i zapobiegająca powikłaniom choroby.

W Wielkiej Brytanii pierwszy przypadek małpiej ospy wykryto 7 maja u pacjenta, który powrócił z Nigerii, tam też najprawdopodobniej się zakaził. Od tej pory zakażenie to wykryto u ponad 3 tys. pacjentów w Wielkiej Brytanii, a także w wielu innych krajach, także w Polsce. Według Ministerstwa Zdrowia w naszym kraju do 17 sierpnia potwierdzono 104 przypadki małpiej ospy. (PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-25

Dwoje kandydatów na nowego premiera Wielkiej Brytanii, szefowa dyplomacji Liz Truss i były minister finansów Rishi Sunak, zapewniło w środę w tekstach z okazji Dnia Niepodległości Ukrainy, że w przypadku objęcia urzędu, nadal będą wspierać ten kraj.

Truss napisała w "Daily Telegraph", że inwazja Rosji na Ukrainę opiera się na kłamstwach i szerzeniu dezinformacji, ale dzięki udostępnieniu przez Wielką Brytanię danych wywiadowczych, wiele planów pokrzyżowano.

"Jako premier pójdę dalej, robiąc wszystko, co możliwe, w tym odtajniając więcej informacji wywiadowczych, aby ujawnić światu podręcznik Putina. Mój rząd będzie strategicznie wykorzystywał dane wywiadowcze, aby ujawniać próby Kremla podważenia i destabilizacji kochających wolność demokracji. Tam, gdzie są kłamstwa, zostaną one ujawnione, a tam, gdzie jest barbarzyństwo, będziemy je nazywać" - zapowiedziała minister spraw zagranicznych.

Ogłosiła, że w przypadku objęcia funkcji premiera jej rząd zwiększy wydatki na obronę do 3 proc. PKB do 2030 roku, a Wielka Brytania będzie odgrywać wiodącą rolę w światowych wysiłkach na rzecz obrony wolności i demokracji.

Sunak z kolei opublikował tekst w anglojęzycznym ukraińskim tygodniku "Kyiv Post". "Niezależnie od zmian tutaj w naszym kraju, my Brytyjczycy zawsze pozostaniemy waszym najsilniejszym sojusznikiem. Będziemy nadal wspierać waszych dzielnych bojowników, aby chronić waszych obywateli, będziemy nadal dostarczać pomoc humanitarną, aby zapewnić wam dostęp do leków i żywności, i będziemy nadal udzielać schronienia waszym bliskim, dopóki nie będą mogli bezpiecznie wrócić do domu i spać spokojnie" - czytamy w artykule.

Truss i Sunak ubiegają się o stanowisko nowego lidera rządzącej w Wielkiej Brytanii Partii Konserwatywnej. Nazwisko zwycięzcy trwających obecnie partyjnych wyborów ogłoszone zostanie 5 września, a następnego dnia przejmie on od Borisa Johnsona urząd premiera. Według sondaży, wybory wygra Liz Truss, która ma ponad 20 punktów procentowych przewagi nad Sunakiem.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-25

Albańskie gangi zajmujące się przemytem ludzi oferują darmowe przejazdy minibusami z południa Europy na północne wybrzeże Francji dla osób, które chcą nielegalnie przedostać się przez kanał La Manche - podał w środę dziennik "Daily Telegraph".

Jak informuje gazeta, gangi przemytnicze reklamują "w 100 proc. bezpieczną usługę" w mediach społecznościowych, zwłaszcza na TikToku, gdzie zamieszczają nagrania wideo pokazujące migrantów jadących mikrobusami oraz numery telefonu. Według albańskich źródeł, na które powołuje się "Daily Telegraph", następnie są oni przekazywani gangom, które zajmują się ich przerzucaniem przez kanał La Manche pontonami lub niewielkimi łodziami. Gangi zajmujące się samym przerzucaniem przez La Manche są często prowadzone przez irackich Kurdów.

"Albańskie gangi dostarczają ludzi i łączą siły z Kurdami, którzy zapewniają łodzie i logistykę" - mówi to źródło.

To, że albańskie gangi przemytnicze otwarcie ogłaszają swoje usługi na TikToku, na początku sierpnia ujawniła stacja GB News, ale nowością jest fakt, że oferują one darmowe przejazdy przez całą Europę do miejsca przerzutu.

Jak wskazują cytowani przez gazetę eksperci brytyjskiej straży granicznej, darmowe przejazdy oraz "promocyjne" ceny - 3500 funtów zamiast 5000 - mogą świadczyć, że przemytnicy wchodzą na nowe rynki, takie jak Albania, której mieszkańcy wcześniej nie mogli sobie pozwolić na skorzystanie z ich usług.

Według brytyjskich danych, Albańczycy stanowią obecnie ok. 40 proc. wszystkich nielegalnych imigrantów przepływających przez La Manche.

W poniedziałek przez kanał La Manche przepłynęło lub zostało wyłowionych na jego wodach 1295 nielegalnych imigrantów, co jest najwyższą liczbą, jaką kiedykolwiek odnotowano w czasie jednej doby. Od początku tego roku przedostało się ich już ponad 23 tys., czyli niemal dwa razy więcej niż w analogicznym momencie zeszłego roku.

Informacje "Daily Telegraph" są kolejnym potwierdzeniem tego, o czym od dawna mówi rząd brytyjski - że rosnąca fala nielegalnych imigrantów jest efektem działalności gangów przemytniczych, a spora część osób, które korzystają z ich usług, nie są uchodźcami uciekającymi przed prześladowaniami, lecz migrantami ekonomicznymi.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-25

Wznawiany i zawieszany konflikt między Rosją a Ukrainą może trwać 50-80 lat, a perspektywy stabilności pojawić się mogą nie wraz z następcą Władimira Putina, lecz z jeszcze kolejnym przywódcą - uważa prof. Michael Clarke, były dyrektor think tanku Royal United Services Institute (RUSI).

"Moje przypuszczenie jest takie, że te zmagania tzn. Rosja nie akceptująca, że Ukraina ma prawo być niepodległym państwem i Ukraina żyjąca z egzystencjalnym zagrożeniem dla swojego istnienia - będą trwały przez następne 50-80 lat. Myślę, że będzie seria konfliktów, zawieszenia broni, po których po kilku lub kilkunastu latach nastąpi załamanie" - powiedział w stacji Sky News Clarke, zapytany, jak długo może potrwać obecna wojna.

"Historia oceni, że wszystko zaczęło się w latach 2013-14. Rok 2022 jest drugą rundą i to może się tymczasowo skończyć, jeśli Ukraina zdoła wypchnąć siły rosyjskie z terytoriów, które zdobyły od 24 lutego 2022 roku" - mówił, dodając, że byłoby to wielkie zwycięstwo dla Ukrainy oraz ogromna przegrana i upokorzenie dla Putina.

Jego zdaniem, rosyjski prezydent będzie miał szczęście, jeśli zdoła przetrwać 18 miesięcy konfliktu, biorąc pod uwagę, że do tego czasu liczba zabitych Rosjan może sięgnąć 200 tys., a gospodarka z wyjątkiem sektora energetycznego będzie w długoterminowej zapaści.

Zaznaczył, że nie należy się spodziewać, by odejście Putina wiele zmieniło. "Następca Putina nie będzie miłym człowiekiem, a wrogość wobec Ukrainy będzie prawdopodobnie kontynuowana. Perspektywy jakiejś głębszej stabilności dla Ukrainy pojawią się, jak sądzę, dopiero wraz z jeszcze kolejnym rosyjskim przywódcą po Putinie, a i to jest nie więcej niż nadzieją" - ocenił.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-25

Ukraina może wygrać i wygra wojnę - powiedział w środę podczas wizyty w Kijowie brytyjski premier Boris Johnson. Wezwał on społeczność międzynarodową do tego, by kontynuowała wsparcie dla Ukrainy.

To trzecia wizyta Johnsona w Kijowie od czasu rozpoczęcia rosyjskiej napaści. Podobnie jak poprzednie, nie była ona wcześniej zapowiadana, choć brytyjskie media sugerowały kilka tygodni temu, że przed ustąpieniem ze stanowiska - co nastąpi 6 września - będzie chciał on jeszcze raz pojechać na Ukrainę, aby osobiście pożegnać się z jej prezydentem Wołodymyrem Zełenskim.

W środę przypada zarówno 31. rocznica proklamowania przez Ukrainę niepodległości, jak i mija pół roku od czasu rosyjskiej napaści.

Podczas wizyty Johnson ogłosił przekazanie kolejnego pakietu wsparcia wojskowego, który ma wartość 54 mln funtów i obejmuje m.in. drony obserwacyjne oraz przeciwczołgową amunicję krążącą, o co zwróciły się siły zbrojne Ukrainy. Jak przekazało w wydanym komunikacie biuro Johnsona, w pakiecie jest 850 mikrodronów Black Hornet, które są mniejsze od telefonu komórkowego i mogą przekazywać na żywo nagrania wideo, co jest szczególnie przydatne w obserwacji terenów miejskich. Podkreślono, że przeszkolenie w zakresie ich obsługi trwa mniej niż 20 minut.

"Przez ostatnie sześć miesięcy Wielka Brytania stała ramię w ramię z Ukrainą, wspierając ten suwerenny kraj, aby bronił się przed tym barbarzyńskim i nielegalnym najeźdźcą. Dzisiejszy pakiet wsparcia da dzielnym i prężnym ukraińskim siłom zbrojnym kolejne zwiększenie możliwości, pozwalając im nadal odpierać siły rosyjskie i walczyć o swoją wolność" - oświadczył brytyjski premier.

"To, co dzieje się na Ukrainie, ma znaczenie dla nas wszystkich, dlatego jestem tu dzisiaj, aby przekazać wiadomość, że Wielka Brytania jest z wami i będzie z wami przez nadchodzące dni i miesiące, a wy możecie wygrać i wygracie" - podkreślił Johnson.

Jak poinformowało biuro brytyjskiego premiera, Johnson i Zełenski przeprowadzili rozmowy na temat wyzwań stojących przed Ukrainą związanych z nadchodzącą zimą, a szef brytyjskiego rządu ponownie zapewnił o wszechstronnym i niezachwianym poparciu Londynu dla Kijowa, od pomocy humanitarnej do wspierania śledztwa w sprawie zbrodni wojennych i odbudowy gospodarki Ukrainy.

Podczas ostatniej wizyty na Ukrainie Johnson odebrał również najwyższe ukraińskie odznaczenie, jakie może być przyznane obcokrajowcom - "Order Wolności" - za zdecydowane wsparcie, którego Wielka Brytania udzieliła Ukrainie po rosyjskiej inwazji.

W komunikacie wydanym przez Downing Street przypomniano, że od początku inwazji w lutym Wielka Brytania przeznaczyła na pomoc wojskową i finansową dla Ukrainy już 2,3 mld funtów. Przypomniano także o programie szkoleń ukraińskich żołnierzy na brytyjskich poligonach, który został ogłoszony podczas poprzedniej wizyty Johnsona, a do którego dołączyły w ostatnich tygodniach Kanada, Dania, Nowa Zelandia, Holandia, Norwegia, Finlandia, Szwecja i Litwa.

Zapowiedziano też, że w najbliższym czasie Wielka Brytania przekaże Ukrainie jednostki pływające do wykrywania min na wodach u jej wybrzeży, a ukraińscy żołnierze będą szkoleni z ich obsługi na brytyjskich wodach.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-24

W czerwcu tego roku Wielka Brytania po raz pierwszy od kiedy prowadzone są statystyki nie importowała paliw z Rosji - poinformował w środę brytyjski urząd statystyczny ONS. Także cały import towarów z Rosji spadł do rekordowo niskiego poziomu.

Jak podaje ONS, w 2021 roku Rosja była największym dostawcą rafinowanej ropy do Wielkiej Brytanii, odpowiadając za 24,1 proc. całego importu tego towaru, zapewniała także 5,9 proc. brytyjskiego importu ropy naftowej oraz 4,9 proc. importu gazu.

W związku z sankcjami nałożonymi przez brytyjski rząd na Rosję po jej inwazji na Ukrainę, w czerwcu nie odnotowano importu z Rosji ropy rafinowanej, ropy naftowej, gazu ani węgla, koksu i brykietów.

To wcześniej niż miała nastąpić całkowita rezygnacja z rosyjskich paliw, co - jak zakładał brytyjski rząd - stanie się do końca tego roku. ONS wyjaśnia, że zapowiedziany zakaz skłonił importerów do poszukiwania alternatyw i w ostatnich miesiącach nastąpił wzrost przywozu ropy rafinowanej z Arabii Saudyjskiej, Holandii, Belgii i Kuwejtu, co zastąpiło zmniejszony przywóz z Rosji.

Według danych ONS, wartość całego importu z Rosji wyniosła 33 mln funtów, co oznacza najniższy poziom od stycznia 1997 roku, kiedy urząd zaczął prowadzić statystyki, a także spadek o 96,6 proc. w porównaniu ze średnim miesięcznym importem w ciągu 12 miesięcy przed inwazją w lutym tego roku.

W czerwcu brytyjski eksport do Rosji miał wartość 83 mln funtów, co oznacza nieznaczny wzrost w porównaniu z majem, ale i tak są to historycznie niskie poziomy. Wartość eksportu w czerwcu była o 66,9 proc. niższa od średniej miesięcznej z 12 miesięcy poprzedzających rosyjską inwazję. Jedyną grupą towarów, w której nastąpił wzrost eksportu były chemikalia, co wynika z tego, że do tej kategorii zaliczane są także leki i medykamenty, a te nie są objęte sankcjami.

ONS wyjaśnia, że podobnie jak w przypadku paliw, także spadek całego importu i eksportu jest po części spowodowany tym, iż handlowcy niezależnie od sankcji sami zaczęli szukać alternatywnych rynków.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-24

Po fali głośnych zabójstw na przestrzeni ostatnich kilku dni, których ofiarami były zupełnie przypadkowe osoby, w mediach stawiane są pytania o to, czy Wielka Brytania staje się krajem bezprawia.

Niemal wszystkie gazety zamieściły w środę na pierwszych stronach zdjęcie zastrzelonej w poniedziałek wieczorem w swoim domu dziewięcioletniej Olivii Pratt-Korbel z Liverpoolu, która stała się najmłodszą ofiarą wojny gangów w kraju, a dziennik "Daily Mail" wprost napisał o Wielkiej Brytanii jako o kraju bezprawia.

Okoliczności śmierci dziewczynki są wyjątkowo tragiczne - uciekający przed uzbrojonym napastnikiem mężczyzna wdarł się do jej domu, a za nim próbował wedrzeć się także ten ścigający go. Matka Olivii usiłowała zamknąć drzwi, ale napastnik zdołał przełożyć do środka rękę z pistoletem i zaczął na oślep strzelać po domu, trafiając kobietę, stojącą za nią dziewczynkę i prawdopodobnie ściganego mężczyznę.

Było to trzecie zabójstwo w Liverpoolu w ciągu 48 godzin - tego samego wieczora kobieta po 50. roku życia została śmiertelnie dźgnięta nożem, prawdopodobnie w efekcie sprzeczki w pubie, zaś w nocy z soboty na niedzielę w ogrodzie za swoim domem śmiertelnie postrzelona została 28-letnia Ashley Lyne. Ona również była przypadkową ofiarą. Co więcej, później się okazało, że jej przyrodni brat, 16-letni Lewis Dunne, siedem lat temu został przypadkowo zastrzelony, bo zabójcy przez pomyłkę wzięli go za członka konkurencyjnego gangu.

Do innego niczym niesprowokowanego zabójstwa doszło w zeszły wtorek w Londynie - 44-letni Lee Byer w środku dnia zaatakował nożem na ulicy poruszającego się na elektrycznym wózku 87-letniego Thomasa O'Hallorana, zadając mu wiele ciosów w kark, klatkę piersiową i brzuch, w wyniku czego ten zmarł na miejscu. Było to piąte zabójstwo w Londynie w ciągu czterech dni.

Głośnym echem odbiło się też zabójstwo kuzyna słynnego boksera Tysona Fury'ego, do którego doszło w nocy z sobotę na niedzielę w Manchesterze. 31-letni Rico Burton został śmiertelnie dźgnięty nożem, z związku z tą sprawą zatrzymano dwóch podejrzanych w wieku 21 i 20 lat. Fury po tym zdarzeniu wezwał do zaostrzenia kar za przestępstwa z użyciem noży, które są plagą w Wielkiej Brytanii.

W okresie 12 miesięcy od 1 kwietnia 2021 r. do 31 marca 2022 r. w Anglii i Walii odnotowano 710 zabójstw, co jest wzrostem o 140 w stosunku do poprzedniego roku, ale na tamtą niższą statystykę wpłynęła pandemia Covid-19 i obowiązujące wówczas restrykcje w kontaktach społecznych. W czterech latach przed pandemią liczba odnotowanych zabójstw utrzymywała się na poziomie ok. 700 rocznie, z kolei w pięciu jeszcze wcześniejszych - od roku 2011-12 poczynając - było to ok. 550 rocznie. Obecne poziomy zabójstw nadal są jednak wyraźnie niższe niż te na początku XXI wieku - w roku 2002-03 ich liczba wyniosła 1047.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-24

Brytyjski premier Boris Johnson, składając życzenia Ukraińcom z okazji przypadającego w środę święta niepodległości podkreślił, że nie wątpi w ich zwycięstwo w wojnie z Rosją oraz zapewnił, że Wielka Brytania będzie ich wspierać tak długo, jak to konieczne.

"Cieszę się, że mogę złożyć gratulacje z okazji 31. rocznicy ogłoszenia przez Ukrainę niepodległości i przypomnieć ten niesamowity dzień w 1991 roku, kiedy Ukraińcy świętowali na ulicach, że ich kraj odrodził się jako suwerenne państwo" - oświadczył Johnson w zamieszczonym we wtorek wieczorem na Twitterze nagraniu wideo. Ale jak zaznaczył, niestety dzisiaj niepodległość Ukrainy znów jest zagrożona, a jej mieszkańcy muszą walczyć o zachowanie prawa do decydowania o własnym losie we własnym kraju.

"Nigdy nie wątpiłem ani przez chwilę, że Ukraina wygra tę walkę, ponieważ żadna siła na ziemi nie może pokonać patriotyzmu 44 milionów Ukraińców. I jakkolwiek długo to potrwa, Wielka Brytania będzie stała przy Ukrainie i zapewni wszelkie możliwe wsparcie wojskowe, ekonomiczne i humanitarne" - zapewnił Johnson, przypominając, że Londyn przekazał Ukrainie więcej broni niż jakikolwiek inny kraj europejski i przyjął ponad 100 tys. ukraińskich uchodźców.

"Pewnego dnia Ukraina przejdzie przez tę mękę i osiągnie zwycięstwo. A kiedy ten moment nadejdzie, a tak będzie, my w Wielkiej Brytanii będziemy jeszcze bardziej dumni z tego, że jesteśmy przyjaciółmi Ukrainy" - dodał brytyjski premier.

Już we wtorek nad wejściem do rezydencji Johnsona przy Downing Street 10 utworzono łuk z kwiatów w barwach ukraińskiej flagi - błękitnych hortensji i żółtych słoneczników.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-24

W stolicy Szkocji - Edynburgu, coraz wyżej piętrzą się śmierci, co jest efektem trwającego od prawie tygodnia strajku pracowników oczyszczania miasta. Sytuację pogarsza fakt, że w Edynburgu jest teraz więcej ludzi z powodu dorocznych sierpniowych festiwali artystycznych.

Strajk 250 pracowników oczyszczania, należących do związków zawodowych Unite i GMB, zaczął się w miniony czwartek, po tym jak odrzucili oni propozycję podwyżki płac o 3,5 proc. W poniedziałek COSLA, organizacja reprezentująca władze lokalne ze wszystkich regionów Szkocji, zaproponowała podwyżkę o 5 proc., ale we wtorek związki zawodowe również to odrzuciły, wskazując, że roczna stopa inflacji w lipcu przekroczyła 10 proc.

Efekty strajku, który ma trwać przez 12 dni - do 30 sierpnia - już widać, bo w stolicy Szkocji niewywożone śmieci wysypują się z koszy i pojemników. A śmieci w sierpniu jest więcej niż w jakimkolwiek innym miesiącu roku, bo przez niemal cztery tygodnie odbywa się wówczas sześć festiwali artystycznych, przy czym festiwal teatrów i sztuki ulicznej The Fringe jest uważany za największe tego typu wydarzenie na świecie i do Edynburga z tego powodu przyjeżdżają dziesiątki tysięcy ludzi.

Sytuacja jest na tyle poważna, że w poniedziałek władze miejskie zaapelowały do ludzi, by trzymali śmieci w domu. "Przechowuj swoje odpady w domu lub, jeśli to możliwe, za domem lub w ogrodzie. Jeśli kosze uliczne są pełne, zabierz psie odchody do domu i włóż w podwójną torebkę, aby ograniczyć zapachy" - wezwała rada miejska Edynburga.

W związku z piętrzącymi się śmieciami są obawy, że nastąpi gwałtowny wzrost populacji szczurów, myszy i mew, z którymi już wcześniej Edynburg miał kłopoty. "Zobaczymy, że w wyniku tego za kilka tygodni nastąpi masowy wzrost populacji szkodników, ponieważ jest tyle dostępnego jedzenia" - powiedział stacji BBC Terry Livinthal, dyrektor organizacji Cockburn Association, która dba o architektoniczne dziedzictwo miasta.

Szczury zresztą już są bardziej widoczne - jedna z osób rozdających ulotki reklamujące przedstawienia na The Fringe powiedziała w poniedziałek stacji STV, że minionej nocy wracając do domu widziała na ulicy szczura, który dosłownie zjadał innego, martwego szczura.

W tle trwa przerzucanie się polityczną odpowiedzialnością za tę sytuację pomiędzy rządzącą w kraju Szkocką Partią Narodową (SNP) a rządzącą w Edynburgu szkocką gałęzią Partii Pracy. SNP wini laburzystowskie władze miejskie, te z kolei odpowiadają, że to szkocki rząd przeznacza zbyt mało pieniędzy na władze lokalne.

Tymczasem w środę do strajku dołączą pracownicy służb sprzątających z 14 jednostek administracyjnych Szkocji, a w piątek z siedmiu kolejnych.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-24

Zrzucanie przez brytyjskie firmy wodociągowe nieoczyszczonych ścieków do morza, co może mieć miejsce tylko w wyjątkowych sytuacjach, w rzeczywistości jest nagminną praktyką - wynika z kolejnych analiz publikowanych danych.

Sprawa zaczęła budzić szerokie zainteresowanie mediów i polityków po tym, jak w zeszłą środę organizacja Surfers Against Sewage ostrzegła przed zanieczyszczeniami na prawie 50 plażach w Anglii i Walii w wyniku zrzucenia ścieków przez firmę Southern Water w czasie trwających przez kilka dni ulewnych deszczy.

Większość budynków w Wielkiej Brytanii ma połączony system kanalizacji, co oznacza, że zarówno woda deszczowa, jak i ścieki (z toalet, łazienek i kuchni) są odprowadzane do oczyszczalni tymi samymi rurami. W czasie ulewnych deszczów, gdy rury nie mają wystarczającej przepustowości i istnieje ryzyko, iż zebrana w nich deszczówka wraz ze ściekami mogą się przelać, firmy wodociągowe mogą dokonywać zrzutu bezpośrednio do rzek lub morza. Takie przelewy burzowe powinny być jednak wyjątkowymi sytuacjami.

Tymczasem jak wynika z danych rządowej Agencji ds. Środowiska (EA), która odpowiada za ochronę środowiska w Anglii, zdarza się to nagminnie. W 2020 roku miało miejsce 400 tys. przypadków zrzutu nieoczyszczonych ścieków, a w 2021 roku - 375 tys. Ale dane EA sugerują, że tak naprawdę było ich zapewne znacznie więcej, bo w wielu miejscach urządzenia monitorujące te zrzuty nie są zainstalowane lub nie działają.

Według opozycyjnych Liberalnych Demokratów, z tego powodu w zeszłym roku jedna czwarta zrzutów ścieków nie była monitorowana. Twierdzą oni także, że na plażach urządzenia monitorujące nie były zainstalowane lub nie pracowały przez 90 proc. czasu. Z kolei Partia Pracy wskazała, że w ciągu ostatnich pięciu lat liczba przypadków zrzutu nieoczyszczonych ścieków się podwoiła, co jak sugeruje, ma związek z tym, iż rządzący konserwatyści obcięli budżet EA, w tym zabierając 80 mln funtów z tego, co było przeznaczone na monitorowanie ścieków.

Co więcej, w związku z tymi zrzutami są obawy o zanieczyszczenie wód w miejscach, gdzie poławiane są owoce morza. Dzienniki "Daily Mail" i "The Guardian" podały we wtorek, przywołując dane EA, że w zeszłym roku nieoczyszczone ścieki zostały zrzucone do wód, w których żyją ostrygi, małże i inne skorupiaki, prawie 29 tys. razy.

Brytyjski rząd zapowiedział w marcu, że chce, aby liczba najbardziej szkodliwych przelewów burzowych zmniejszyła się do 2035 roku o 75 proc., a liczba wszystkich przypadków zrzutu nieoczyszczonych ścieków o 80 proc. do 2050 roku. Ale według raportu EA i Ofwat, regulatora rynku wodociągowego, całkowite oddzielenie systemów ściekowych i burzowych kosztowałoby od 350 do 600 miliardów funtów i zwiększyłoby rachunki gospodarstw domowych od 569 do 999 funtów rocznie, a poza tym byłoby skomplikowane w realizacji.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-23

Wielka Brytania nigdy nie uzna aneksji Krymu, ani żadnego innego terytorium Ukrainy, przez Rosję i będzie udzielać wsparcia Kijowowi dopóki Moskwa nie zakończy wojny - zapewnił we wtorek premier Boris Johnson, przemawiając podczas forum Platformy Krymskiej.

Szef brytyjskiego rządu określił zajęcie Krymu w 2014 r. jako "bezpośrednią zapowiedź" dzisiejszej wojny i przyznał, że "nie wszyscy zdawali sobie sprawę z całego ogromu tego, co się wtedy działo". Zaznaczył, że rosyjski prezydent Władimir Putin dokonał wówczas pierwszej od 1945 r. zmiany granic w Europie przy użyciu siły - i to mimo że Rosja wielokrotnie uznawała Krym za część Ukrainy. Złamał tym samym liczne umowy międzynarodowe, z Kartą Narodów Zjednoczonych, Aktem Końcowym Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (KBWE) z Helsinek i traktatem o przyjaźni między Rosją a Ukrainą na czele.

Wskazał, że od tego czasu nasiliły się przypadki łamania praw człowieka i prześladowań, szczególnie Tatarów Krymskich, a sam półwysep został zmilitaryzowany i stał się jedną z baz dla dalszej rosyjskiej agresji. "I obawiam się, że to wszystko ma dziś jeszcze większe znaczenie, ponieważ Putin planuje zrobić z częścią Ukrainy, a właściwie z całą Ukrainą, to co zrobił z Krymem, i przygotowuje kolejne aneksje i kolejne fikcyjne referenda" - powiedział Johnson.

"Dlatego nigdy nie było ważniejsze, byśmy wszyscy stanęli razem w obronie fundamentalnej zasady prawa międzynarodowego, która brzmi: żadne terytorium, żadne państwo nie może nabyć terytorium lub zmienić granic przy użyciu siły zbrojnej, a zatem wynika z tego, że nigdy nie uznamy rosyjskiej aneksji Krymu ani żadnego innego terytorium Ukrainy. W obliczu napaści Putina musimy nadal udzielać naszym ukraińskim przyjaciołom wszelkiego wsparcia wojskowego, humanitarnego, gospodarczego i dyplomatycznego, jakiego potrzebują, dopóki Rosja nie zakończy tej ohydnej wojny i nie wycofa swoich sił z całej Ukrainy" - podkreślił brytyjski premier.

Platforma Krymska jest forum przywódców państw i organizacji międzynarodowych, które stawia sobie za cel doprowadzenie do przywrócenia integralności terytorialnej Ukrainy. W tym roku odbywa się po raz drugi. Johnson, podobnie jak większość zagranicznych gości, uczestniczy w niej zdalnie. Jedynym zagranicznym przywódcą, który pojawił się w Kijowie, jest prezydent RP Andrzej Duda.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-23

Rekordowa liczba 1295 nielegalnych imigrantów przepłynęła w poniedziałek do Wielkiej Brytanii przez kanał La Manche bądź została wyłowiona na jego wodach - poinformowało we wtorek brytyjskie ministerstwo obrony.

Dotychczas najwyższą dobową liczbą było 1185 osób, które przedostały się przez La Manche 11 listopada 2021 r., a najwyższą w tym roku - 696 osób na początku sierpnia.

To oznacza, że od początku sierpnia przez La Manche przepłynęło już co najmniej 6168 nielegalnych imigrantów, a od początku tego roku - 22 670. W obu przypadkach są to niemal dwukrotnie wyższe liczby niż w analogicznym punkcie zeszłego roku, który i tak był rekordowy pod względem napływu nielegalnych imigrantów. Jest zatem niemal pewne, że całkowity tegoroczny bilans znacznie przekroczy ten z zeszłego roku - 28 526 osób.

Brytyjski rząd miał nadzieję, że jednym ze sposobów na zatrzymanie narastającej fali imigracji będzie zawarta w kwietniu umowa z Rwandą, która pozwala na wysyłanie do tego kraju nielegalnych imigrantów przekraczających La Manche. Zgodnie z tym porozumieniem jeśli mają oni podstawy do azylu, dostaną go, ale w Rwandzie, a nie w Wielkiej Brytanii. Jednak wskutek odwołań składanych przez prawników zaplanowany na czerwiec pierwszy lot deportacyjny się nie odbył. Tym niemniej, obydwoje kandydatów na nowego premiera - szefowa dyplomacji Liz Truss i były minister finansów Rishi Sunak - zapowiadają, że będą walczyć z nielegalną imigracją, w tym poprzez deportacje do Rwandy.

Według statystyk ministerstwa spraw wewnętrznych 76 proc. nielegalnych imigrantów, którzy w ciągu pierwszych trzech miesięcy przedostali się przez La Manche do Wielkiej Brytanii, to dorośli mężczyźni. Z kolei stacja GB News niedawno ujawniła, że coraz liczniejszy odsetek wśród nich stanowią Albańczycy, co jest związane z działalnością albańskich gangów przemytników, które w otwarty sposób reklamują się w mediach społecznościowych.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-23

Koszt publicznego dochodzenia w sprawie reakcji brytyjskiego rządu na pandemię koronawirusa już wynosi 85 mln funtów, choć przesłuchania zaczną się dopiero w przyszłym roku - podały w poniedziałek media.

Ta kwota to łączna wartość 22 umów zawartych przez rząd w związku z dochodzeniem z 18 prywatnymi firmami - czołowymi kancelariami prawnymi, firmami PR-owymi i firmami z branży IT. Dane na ten temat zebrała firma Tussell, która m.in. zajmuje się monitorowaniem zamówień publicznych, a napisały o tym portal Politico i dziennik "Guardian".

Wśród nich są m.in. warta prawie 10 mln funtów umowa podpisana przez kancelarię premiera z kancelarią prawną Burges Salmon na doradztwo prawne do końca 2026 r. czy umowa zawarta z inną kancelarią przez ministerstwo handlu międzynarodowego na doradztwo w sprawie podpisywanych przez ten resort kontraktów na zakup za granicą sprzętu i środków ochronnych. Największą wartość - 10 mln lub więcej - mają jednak umowy z trzema firmami informatycznymi na obsługę poufnych dokumentów.

Jak wskazują media, wartość podpisanych kontraktów oznacza, iż będzie to prawdopodobnie najdroższe dochodzenie publiczne w historii Wielkiej Brytanii. Zwłaszcza, że biorąc pod uwagę rozległość tematu, jest wątpliwe, by udało się je zakończyć do 2026 r. Obecnie najdroższym dochodzeniem pozostaje to w sprawie wydarzeń w Irlandii Północnej w 1972 r., nazwanych później "krwawą niedzielą", które trwało ponad 12 lat i kosztowało 191,5 mln funtów.

Brytyjski premier Boris Johnson zgodził się na publiczne śledztwo w sprawie działań rządu w reakcji na pandemię już kilka miesięcy temu, pod wyraźną presją opozycji i opinii publicznej, ale zapowiedział, że zacznie się ono dopiero w przyszłym roku. W Wielkiej Brytanii z powodu Covid-19 zmarły prawie 202 tys. osób; to siódmy najwyższy bilans na świecie, ale w stosunku do liczby ludności - 28.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-23

Brytyjski książę William i jego żona księżna Kate przeprowadzają się wraz z trójką swoich dzieci z Pałacu Kensington w centrum Londynu do domu na terenie parku w Windsorze - poinformowano w poniedziałek.

Zamieszkają w Adelaide Cottage, zbudowanym w 1831 r. stosunkowo niewielkim domu, który znajduje się w odległości ok. 10 minut spacerem od zamku w Windsorze.

Jak wskazują brytyjskie media, celem przeprowadzki, o której spekulowano już od pewnego czasu, jest chęć zapewnienia jak najbardziej normalnego i spokojnego wychowania dzieciom, o co w Londynie byłoby znacznie trudniej. Zarazem pozwoli to księciu Williamowi być bliżej swojej babci, co jest o tyle istotne, że 96-letnia Elżbieta II w coraz większym stopniu deleguje różne obowiązki na jego ojca, księcia Karola oraz na niego.

Trójka dzieci książęcej pary - 9-letni George, 7-letnia Charlotte oraz 4-letni Louis od nowego roku szkolnego będą chodzić do prywatnej koedukacyjnej szkoły podstawowej Lambrook w pobliżu Ascot.

Stacja BBC zwróciła uwagę, że wybór stosunkowo skromnego jak na królewskie standardy - i autentycznie zapewniającego prywatność - Adelaide Cottage nieuchronnie będzie skłaniał do porównań ze znacznie większą posiadłością w Kalifornii, w której zamieszkał młodszy brat Williama, książę Harry wraz ze swoją amerykańską żoną, księżną Meghan. Harry i Meghan swoją decyzję o rezygnacji z pełnia obowiązków członków rodziny królewskiej i wyjeździe do USA wyjaśniali pragnieniem większej prywatności, choć ich zachowanie od tego czasu świadczy, że raczej szukają rozgłosu niż spokoju.

William i Kate mimo przeprowadzki zachowają Pałac Kensington jako londyńską rezydencję do oficjalnego użytku, a także wiejską posiadłość Anmer Hall w hrabstwie Norfolk, którą podarowała im królowa.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-23

Linie lotnicze British Airways poinformowały w poniedziałek o odwołaniu kolejnych 629 lotów z i na londyńskie lotnisko Heathrow w okresie do końca października oraz ok. 10 tys. następnych w sezonie zimowym, czyli między końcem października a marcem 2023 r.

Odwołania dotyczą przede wszystkim krótkich tras - krajowych i europejskich, przy czym jak zapewnia przewoźnik, w większości przypadków skasowane zostaną połącznia na tych trasach, które są obsługiwane przez inne linie. Według British Airways, ma to na celu zminimalizowanie zakłóceń w sezonie zimowym, w tym zwłaszcza na kluczowych trasach wakacyjnych w ostatnim tygodniu października, gdy w większości szkół Anglii trwa przerwa w połowie semestru.

Linie British Airways w największym stopniu odczuwają skutki problemów kadrowych na Heathrow, które powstały w efekcie tego, że w czasie pandemii Covid-19 ograniczono zatrudnienie, a gdy po zniesieniu restrykcji w podróżach popyt powrócił do dawnego poziomu, okazało się, że brakuje pracowników do obsługi biletowo-bagażowej, ochrony czy sprzątania. Aby opanować sytuację władze Heathrow wprowadziły kilka tygodni temu limit 100 tys. odlatujących pasażerów dziennie. Początkowo miał on obowiązywać do 11 września, ale tydzień temu został przedłużony do 29 października.

Aby uniknąć przekroczenia swojego udziału w tym limicie 100 tys. pasażerów British Airways na początku sierpnia wstrzymały na dwa tygodnie sprzedaż biletów na loty krótkodystansowe z Heathrow. Brytyjski przewoźnik już wcześniej skasował z rozkładu na okres od kwietnia do października ok. 30 tys. lotów.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-23

Brytyjska gospodarka jednak zanotowała w 2020 r. największy spadek od ponad 300 lat - wynika z przedstawionych w poniedziałek przed urząd statystyczny ONS skorygowanych danych o PKB. Wskutek pandemii Covid-19 spadł on wówczas o 11 proc.

Na początku zeszłego roku ONS podał, że w 2020 r. brytyjski PKB skurczył się o 9,9 proc., co według sporządzanych wstecznie wyliczeń Banku Anglii oznaczało najgłębszy spadek od 1709 r. Później jednak ONS skorygował te dane i poinformował, że PKB spadł o 9,69 proc. Dzięki tej niewielkiej zmianie nie był to już najgorszy wynik od ponad 300 lat, lecz "zaledwie" od 99, bo w 1921 r. spadek PKB wyniósł 9,71 proc.

Teraz ONS dokonał jeszcze jednej korekty i okazało się, że gospodarka skurczyła się w 2020 r. nawet bardziej niż początkowo wyliczano - o 11 proc., zatem ponownie jest to najgłębszy spadek od 1709 r.

W zeszłym roku brytyjska gospodarka mocno się odbiła i już w listopadzie wróciła do poziomu sprzed pandemii. Jednak w związku z przyspieszającą inflacją Bank Anglii prognozuje, że pod koniec tego roku nastąpi recesja, która potrwa pięć kwartałów. (PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-22

Kurs euro do amerykańskiego dolara wyniósł w poniedziałek 0,9951 USD i był najniższy od początku jego istnienia. Unijna waluta traci ze względu na kryzys energetyczny, który może doprowadzić gospodarkę UE do recesji - wyjaśnia AFP.

Dolar tymczasem umocnił się po serii decyzji Fed; bank centralny Ameryki podniósł kilkakrotnie stopy procentowe, starając się opanować inflację i zacieśnić politykę monetarną.

Ponadto wzrost kursu dolara oznacza, że na rynku pojawiła się awersja do ryzyka i inwestorzy unikają ryzykowanych aktywów i walut - wyjaśnia Reuters.

Szef banku centralnego Niemiec Joachim Nagel wezwał Europejski Bank Centralny (EBC) do podniesienia stóp procentowanych, ze względu na inflację, która zapewne utrzyma się na wysokim poziomie jeszcze w 2023 roku.

Jak pisze Reuters, do spadku notowań euro przyczyniła się też informacja o tym, że Rosja wstrzyma na trzy dni dostawy gazu do Europy poprzez gazociąg Nord Stream 1. Inwestorzy obawiają się, że postępowanie Rosji pogłębi jeszcze kryzys energetyczny.(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-22

Bank inwestycyjny Citi prognozuje, że na początku 2023 r. inflacja w Wielkiej Brytanii wyniesie 18,6 proc. rdr, a w szczytowym momencie osiągnie 20 proc. - przekazał w poniedziałek Financial Times. Przyczyną są gwałtownie rosnące ceny gazu.

W poniedziałek dziennik Financial Times poinformował o najnowszej prognozie banku inwestycyjnego Citi dotyczącej inflacji w Wielkiej Brytanii. W styczniu 2023 r. ma ona wynieść 18,6 proc. "To najwyższy poziom od prawie pół wieku" - odnotował Finacial Times. Dotychczasowy rekord inflacji na Wyspach został ustanowiony w roku 1979 w związku z drugim kryzysem naftowym po rewolucji w Iranie; inflacja wyniosła wówczas 17,9 proc.

W Wielkiej Brytanii ceny energii są regulowane przez Ofgem (The Office of Gas and Electricity Markets), który ustanawia maksymalne stawki w ramach mechanizmu progów cen (price gap). Po ostatniej podwyżce obowiązującej od kwietnia br. próg cenowy wynosi 1971 funtów za kWh. Dziennik przypomniał, że w piątek Ofgem ogłosi nową stawkę dla przeciętnego gospodarstwa domowego - "większość analityków spodziewa się, że stawka przekroczy 3500 funtów". Citi prognozuje, że progi cenowe zostaną podniesione do "4567 funtów w styczniu, a następnie do 5816 funtów w kwietniu". W konsekwencji inflacja "wejdzie w stratosferę".

W ocenie głównego ekonomisty Citi w Wielkiej Brytanii, Benjamina Nabarro, skala prawdopodobnej inflacji zmusi Bank Anglii do dalszego zacieśnienia polityki monetarnej. "Goldman Sachs i EY spodziewają się inflacji na poziomie co najmniej 15 procent na początku przyszłego roku, a Bank Anglii poinformował w tym miesiącu, że inflacja przekroczy 13 procent pod koniec roku" - przypomniał Financial Times.

W poniedziałek 22 sierpnia po godzinie 13.30 w holenderskim hubie TTF 1 MWh gaz w kontraktach październikowych kosztuje około 295 euro. W analogicznym okresie rok temu kontrakty październikowe były wyceniane na około 26 euro/MWh. (PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-22

Aleksandr Dugin, którego córka zginęła w sobotę w zamachu bombowym, wcale nie jest tak wpływowy, jak niektórzy uważają i za jakiego on sam chce uchodzić, tym niemniej to zabójstwo będzie podtrzymywało jego mit - pisze na portalu tygodnika "The Spectator" prof. Mark Galeotti.

Galeotti, autor 24 książek na temat Rosji, jest przekonany, że prawdziwym celem zamachu miał być sam Dugin, ale, jak wskazuje, jest wiele możliwych hipotez na temat tego, komu miało zależeć na jego zabiciu.

"Rosyjscy komentatorzy już winią Kijów, nie wyjaśniając, dlaczego akurat Dugin miałby być jego celem - jest znacznie więcej wściekłych i wpływowych komentatorów (niż on) - ani jak udało im się przeprowadzić atak w samym sercu rosyjskiego państwa policyjnego. Podobnie inni zakładają, że był to atak Kremla, ponieważ chciano uczynić z Dugina symbolicznego męczennika lub też obawiano się, że ultranacjonaliści tacy jak on mogliby wzniecić protesty, gdyby Rosja wycofała się z wojny na Ukrainie. Wreszcie, istnieją nieuniknione sugestie, że w rzeczywistości było to zabójstwo na zlecenie, którego przyczyną nie była polityka, lecz spory biznesowe. Dugin jest przecież fenomenalnie płodnym pisarzem - pomijając jakość - i energicznym autopromotorem. Innymi słowy, najwyraźniej w jego wściekłym i mistycznym nacjonalizmie jest sporo pieniędzy. To morderstwo tylko wzmocni mit Dugina, który on sam tak pieczołowicie rozwijał" - pisze Galeotti.

Jak przekonuje, choć wiele osób na Zachodzie uważa Dugina za "mózg Putina" lub "Rasputina Putina", nie jest on jednak, i nigdy nie był, szczególnie wpływowy i nie ma żadnych osobistych powiązań z rosyjskim prezydentem. Jest, jak uważa Galeotti, jednym z całego szeregu "przedsiębiorców politycznych", którzy próbują przedstawić Kremlowi swoje plany i doktryny, i faktycznie przez chwilę, w 2014 roku, był na fali, bo jego twierdzenia o cywilizacyjnym przeznaczeniu Rosji i statusie euroazjatyckiego narodu były wygodne przy racjonalizowaniu zagarnięcia ziem w Donbasie. Później jednak Dugin przestał być przydatny.

"Może nie mieć realnych wpływów w rządzie, ale jego zdolność do prezentowania się jako głęboki myśliciel, którego (często szalone) pomysły stanowią ramę dla myślenia Kremla, oznacza, że jest uznawany za ważnego. A jeśli ludzie uważają go za ważnego, to do pewnego stopnia staje się on ważny. Albo raczej ważny staje się mit Dugina" - pisze autor. "To właśnie ten mit będzie prawdopodobnie miał znaczenie w następstwie zabójstwa jego córki" - dodaje.

Jak przewiduje Galeotti, prawdopodobnie nastąpi kilka pospiesznych aresztowań, zaprezentowane zostaną sfingowane dowody na ukraińskie, amerykańskie i brytyjskie wątki w zabójstwie Duginej, ale w rzeczywistości Kreml, który i tak już wydaje się nie mieć żadnych hamulców w kwestii działań na Ukrainie, nie będzie chciał wyjść poza symbolikę.

"Ale my i, co ważniejsze, Rosjanie widzieliśmy to wszystko już wcześniej. Jest mało prawdopodobne, aby przyniosło to rozstrzygnięcie lub uspokojenie. Jest to raczej jeszcze jedna wskazówka dotycząca podpowierzchniowych niestabilności i słabości reżimu, który stara się wyglądać na niezwyciężony" - wskazuje Galeotti.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-22

Pracownicy najbardziej ruchliwego brytyjskiego portu kontenerowego, Felixstowe, rozpoczęli w niedzielę rano ośmiodniowy strajk, domagając się podwyżek. Przez Felixstowe przechodzi 48 proc. kontenerów przypływających do Wielkiej Brytanii.

W strajku, który zorganizował związek zawodowy Unite, bierze udział ok. 1900 spośród 2550 osób zatrudnionych w porcie w Felixstowe. To pierwszy protest w znajdującym się na wschodnim wybrzeżu Anglii porcie od 1989 r.

Członkowie Unite zdecydowali się na strajk w związku z brakiem porozumienia z władzami portu na temat wysokości podwyżek. Odrzucili oni zaproponowaną podwyżkę w wysokości 7 proc. plus jednorazowy dodatek 500 funtów, gdyż jest to poniżej inflacji. Władze portu wskazują, że przeciętna pensja wynosi tam 43 tys. funtów brutto rocznie, czyli jest sporo powyżej średniej krajowej, a zaproponowana podwyżka jest większa niż wzrost płac w całej gospodarce.

Unite ostrzega, że strajk w porcie, który obsługuje prawie połowę ładunków kontenerowych wchodzących do kraju, będzie miał znaczący wpływ na brytyjskie łańcuchy dostaw oraz sektory logistyki i przewozów. Jednak cytowane przez agencje PA źródło we władzach portu mówi, że strajk będzie "niedogodnością, a nie katastrofą" i wyjaśnia, że po pandemii koronawirusa zakłócenia w łańcuchach dostaw "stały się nową normą".

Także branżowa organizacja Logistics UK oświadczyła, iż nie spodziewa się masowych zakłóceń, bo Felixstowe nie jest portem dostaw just-in-time (dokładnie na czas), lecz dostawy są planowane z wyprzedzeniem. Tym niemniej wielu odbiorców towarów wyraża zaniepokojenie z powodu możliwych komplikacji.

Pracownicy portu w Felixstowe są kolejną grupą zawodową prowadzącą strajk, domagając się podwyżek wyrównujących zarobki do poziomu inflacji. W czwartek i sobotę odbyły się ogólnokrajowe strajki na kolei, zaś w piątek z tego powodu nie jeździło metro w Londynie i część autobusów.

W lipcu roczna stopa inflacji w Wielkiej Brytanii po raz pierwszy od 1982 r. przekroczyła 10 proc.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-21

RAF - brytyjskie Królewskie Siły Powietrzne - sztucznie zawyżały statystyki dotyczące różnorodności, by osiągnąć założone cele rekrutowania kobiet i przedstawicieli mniejszości etnicznych - ujawniła w sobotę stacja Sky News, powołując się na źródła wojskowe.

We wtorek Sky News ujawniła, że siły powietrzne praktycznie wstrzymały składanie ofert zatrudnienia białym mężczyznom, zamiast nich rekrutując kobiety i osoby z mniejszości etnicznych, by osiągnąć założone cele różnorodności, i w związku z tym rezygnację złożyła szefowa rekrutacji RAF, uważając, że tego typu działania osłabiają zdolność bojową lotnictwa.

Ale jak mówią cytowane przez stację źródła i jak wynika z dokumentów, które wyciekły, tego typu praktyki miały miejsce już wcześniej, a w szczególności przed 31 marca 2021 r., gdy kończył się rok finansowy 2020-21. Według tych źródeł osoby zajmujące się w RAF rekrutacją były instruowane, by przed końcem roku finansowego priorytetowo umieszczać na szkoleniach kobiety oraz członków mniejszości etnicznych, a pensje wypłacano im wcześniej niż białym mężczyznom, co pozwalało sztucznie zawyżać statystyki.

Ponadto, jak informuje Sky News, 24 marca 2021 r. dowództwo RAF ogłosiło, że spełniony został rządowy cel różnorodności, według którego co najmniej 20 proc. rekrutowanych miały stanowić kobiety, a 10 proc. - przedstawiciele mniejszości etnicznych. Tymczasem jak wynika z dokumentów według stanu na 31 marca 2021 r. odsetek rekrutowanych kobiet wynosił 18,3 proc., a nie 20 proc.

Opisywany przez stację e-mail pokazuje, że pomiędzy 1 grudnia 2020 r. a 31 marca 2021 r. zrezygnowano z tzw. wywiadów selekcyjnych, które są pierwszym etapem rekrutacji i które mają na celu wstępne wyłonienie kandydatów mających większe szanse na przejście kolejnych etapów, obejmujących m.in. badania medyczne i testy sprawnościowe. Według jednego z cytowanych źródeł pozwoliło to na stworzenie większej puli kobiet i członków mniejszości etnicznych, których można było umieścić na szkoleniach.

RAF wyjaśnia, że przerwa w wywiadach selekcyjnych miała na celu spełnienie ogólnych celów rekrutacji w czasie zakłóceń spowodowanych pandemią Covid-19, i przekonuje, że nie miało to związku ze zwiększaniem różnorodności. Inne źródło mówi jednak coś przeciwnego.

"Nacisk i wytyczne od przełożonych były takie, że wszystkie kobiety i kandydaci z mniejszości etnicznych mają być traktowani priorytetowo w przetwarzaniu ich aplikacji. Nie brano pod uwagę ich wyników i jeśli tylko osiągnęli minimalny standard, byli priorytetowo przesuwani naprzód, co zasadniczo oznacza, że biali mężczyźni zostali w procesie pozostawieni w tyle lub zaoferowano im daty następnego testu, po tych traktowanych priorytetowo" - mówi rozmówca Sky News.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-21

Sytuacja, w której Ukraina przeprowadza ataki głęboko za linią frontu, jest nową fazą wojny i powoduje znaczące efekty, zarówno materialne, jak i psychologiczne - mówi PAP Keir Giles, ekspert Królewskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych (Chatham House) w Londynie.

Jak zwraca uwagę, w trwającej wojnie mamy do czynienia z kilkoma bardzo różnymi, odmiennymi od siebie fazami, a każda z nich ma własną charakterystykę i własne implikacje dla tego, jak wojna może się rozwijać w długim terminie. Ta najnowsza faza definiowana jest przez widoczną zdolność Ukrainy do uderzania głęboko za rosyjskimi liniami.

"Niezależnie od tego, w jaki sposób są przeprowadzane, (ataki te) powodują chaos i zniszczenia na terytorium, które Rosja uważała za bezpieczne. To ma bezpośredni, materialny wpływ na prowadzenie przez Rosję działań zbrojnych, np. poprzez zniszczenie samolotów, ale znaczący musi być też wpływ psychologiczny na rosyjskich żołnierzy i ludność cywilną" - mówi Giles.

"Są to bezpośrednie dowody, które Rosjanie muszą zestawić z propagandą serwowaną im przez państwowe media. Jeśli mówi im się, że to nie jest wojna, lecz specjalna operacja wojskowa, i że na dodatek przebiega ona zgodnie z rosyjskimi planami, to skoro tuż obok dochodzi do wybuchów, jest to dla nich konfrontacja z rzeczywistością, a to niezaprzeczalne wkraczanie prawdy do rosyjskiego świata musi zmieniać rosyjskie spojrzenie" - podkreśla. Dodaje, że zakaz wydawania wiz dla Rosjan, jeśli wszedłby w życie, miałby podobny efekt.

Giles zastrzega, że trudno w sposób autorytatywny przewidywać, jak dalej przebiegać będą działania zbrojne i czy Ukraina faktycznie jest w stanie odbić wszystkie okupowane terytoria, o czym mówi jej prezydent Wołodymyr Zełenski. Ekspert wskazuje jednak, że choć zapowiadana i spodziewana ukraińska kontrofensywa w Chersoniu się nie zmaterializowała, to i tak wpłynęło to na rosyjskie siły, bo Rosja musiała tam przenieść dodatkowe wojska z miejsc, gdzie sama chciała przeprowadzić ofensywę. Samo pokrzyżowanie rosyjskich planów jest już znaczącym sukcesem Ukrainy.

"Oczywiście dla Ukrainy ważne jest, by odzyskać te terytoria, bo są tam ludzie, którzy cierpią pod brutalną rosyjską okupacją, ale także dlatego, że prezydent Zełenski potrzebuje zademonstrować sojusznikom na Zachodzie, że tę wojnę da się wygrać. Potrzebuje sukcesu, aby wzmocnić tę kruchą koalicję i pokazać, że koniec (wojny) może być w zasięgu wzroku. Wrogami Ukrainy są też czas i zima, które będą wpływać na cierpliwość zachodnich społeczeństw. Na razie popierają one Ukrainę, ale gdy koszty tego wsparcia, zarówno na poziomie krajowym, jak i osobistym, staną się odczuwalne, będzie ono coraz bardziej kruche" - przewiduje ekspert.

Giles uważa, że na Zachodzie nie nastąpił jeszcze efekt zmęczenia Ukrainą ani nie ma jeszcze pełnego zrozumienia kosztów wojny. Jak mówi, teraz widoczna jest niechęć niektórych krajów, np. Francji i Niemiec, by w pełni wspierać Ukrainę, ale to jest stałym czynnikiem w ich polityce, podczas gdy kraje frontowe oraz anglosaskie zawsze rozumiały znaczenie wspierania Ukrainy.

"Ale im mocniej będzie uderzał kryzys (związany z) kosztami życia, im mocniej szantaż energetyczny Władimira Putina będzie wykorzystywał zależność energetyczną Niemiec, tym bardziej możemy widzieć, że społeczeństwa europejskie mogą zacząć się chwiać i poparcie dla Ukrainy może osłabnąć. Dlatego Ukraina potrzebuje czegoś, co pokaże, że ta wojna niekoniecznie musi się ciągnąć w nieskończoność i, jeśli (kraj) otrzyma dodatkowe wsparcie, skończy się ona raczej wcześniej niż później" - podkreśla Keir Giles.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-21

Kontruderzenia sił ukraińskich na rosyjskie obiekty wojskowe na Krymie upokorzyły Flotę Czarnomorską i wywarły silny efekt psychologiczny na rosyjskich żołnierzach, zwłaszcza, że nastąpiły się na oczach tysięcy rosyjskich turystów – ocenia w sobotę stacja BBC.

Według zachodnich urzędników eksplozje na rosyjskim lotnisku wojskowym Saki na Krymie 9 sierpnia pozbawiły Flotę Czarnomorską ponad połowy jej samolotów i zmusiły ją do przyjęcia postawy defensywnej. To kolejne z serii upokorzeń tej floty w czasie trwającej wojny – po zatopieniu krążownika Moskwa i zmuszeniu Rosjan do wycofania się z Wyspy Węży na Morzu Czarnym.

Po ukraińskich uderzeniach na Krymie widziano rzesze rosyjskich turystów uciekających z półwyspu, który dotąd nie był objęty działaniami wojennymi. Na zdjęciach, do których dotarła BBC, widać kolejki samochodów na drogach wyjazdowych z Krymu trzy dni po ataku na lotnisko Saki.

Fakt, że eksplozje na Krymie, w miejscu uznawanym wcześniej za będące poza zasięgiem sił ukraińskich, nastąpiły na oczach tysięcy rosyjskich turystów, z których część od tamtej pory uciekła już z półwyspu z powrotem do Rosji, wywarł efekt psychologiczny w Moskwie – powiedzieli dziennikarzom zachodni urzędnicy, zastrzegając anonimowość.

Według tych źródeł rosyjska Flota Czarnomorska jest teraz czymś „niewiele większym od przybrzeżnej flotylli” i musi zachowywać czujność z powodu ukraińskich ataków - pisze BBC, oceniając, że szanse Rosji na desant na Odessę są teraz bardzo niskie.

Brytyjska stacja przypomina o doniesieniach z rosyjskich źródeł o dymisji dowódcy Floty Czarnomorskiej admirała Igora Osipowa i zastąpieniu go przez wiceadmirała Wiktora Sokołowa. Nowy dowódca miał zapowiedzieć wzmocnienie floty 12 nowymi okrętami oraz samolotami i pojazdami lądowymi przed końcem roku. Twierdził też, że flota „skutecznie wypełniała wszystkie zadania” w czasie inwazji na Ukrainę.

Ministerstwo obrony Wielkiej Brytanii oceniło jednak w tym tygodniu, że po doznanych stratach Flota Czarnomorska nie sprawuje efektywnej kontroli nad Morzem Czarnym, a jej ograniczona skuteczność „osłabia ogólną strategię inwazyjną Rosji, po części dlatego, że zagrożenie desantem na Odessę zostało już w dużej mierze zneutralizowane”.(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-20

Rosja nie ma moralnego prawa zasiadać w grupie G20 w czasie, gdy kontynuuje inwazję na Ukrainę - oświadczył w piątek wieczorem rzecznik brytyjskiego ministerstwa spraw zagranicznych.

Indonezja będzie gospodarzem tegorocznego szczytu G20, który w listopadzie odbędzie się na wyspie Bali. W piątek doradca prezydenta Indonezji powiedział, że w szczycie wezmą udział zarówno prezydent Rosji Władimir Putin, jak i chiński przywódca Xi Jinping.

Władze Indonezji wcześniej zaprosiły również prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego, choć jego kraj nie należy do G20.

"Rosja nie ma moralnego prawa zasiadać w G20, podczas gdy jej agresja na Ukrainie trwa. Z zadowoleniem przyjmujemy wysiłki Indonezji, aby zapewnić, że skutki wojny Rosji będą rozważane podczas spotkań G20, jak również sugestie, że Ukraina może być reprezentowana przez prezydenta Zełenskiego na szczycie przywódców G20" - oświadczył rzecznik brytyjskiego MSZ. (PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-20

Rząd Wielkiej Brytanii ogłosił w piątek, że chce, aby w pełni autonomiczne samochody mogły się pojawić na drogach tego kraju do 2025 roku. Aby to umożliwić, przekaże na rozwój tej technologii 100 mln funtów.

Z tej kwoty 34 mln zostanie przeznaczone na badania w dziedzinie bezpieczeństwa, które pomogą w opracowaniu nowych przepisów. Testy te obejmować będą m.in. zachowanie autonomicznych samochodów podczas złych warunków atmosferycznych.

Zgodnie z przedstawionym planem, pojazdy, które jeździłyby bez udziału kierowcy tylko na autostradach, mogłyby się pojawić w sprzedaży już w przyszłym roku, choć nadal do poruszania się nimi potrzebne byłoby prawo jazdy. Natomiast za trzy lata do ruchu byłyby dopuszczone w pełni autonomiczne samochody, do których nie potrzebne byłoby prawo jazdy. Brytyjski rząd wskazał, że miałby one w pierwszej kolejności zastosowanie w takich dziedzinach jak rozwożenie towarów czy transport pasażerów na lotniskach.

W wydanym oświadczeniu rząd wyjaśnił też, że opracowywane przepisy będą jasno stanowić, iż to producenci będą w pełni odpowiadać za ewentualne wypadki, w czasie gdy pojazd będzie się poruszał bez udziału kierowcy.

Minister transportu Grant Shapps powiedział, że technologia autonomicznych samochodów może "poprawić dostęp ludzi do edukacji i innych istotnych usług" oraz "uczynić nasze drogi bezpieczniejszymi poprzez zmniejszenie ryzyka kolizji drogowych wskutek błędu kierowcy". "Chcemy, aby Wielka Brytania była w czołówce rozwoju i wykorzystania tej fantastycznej technologii, dlatego inwestujemy miliony w istotne badania nad bezpieczeństwem i ustalamy przepisy, aby zapewnić, że uzyskamy pełne korzyści, które ta technologia obiecuje" - podkreślił.

Brytyjski rząd szacuje, że powstający rynek pojazdów autonomicznych ma wartość 42 mld funtów, a także, że może dzięki temu powstać 38 tys. nowych miejsc pracy w Wielkiej Brytanii.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-19

Lady Louise Windsor, 18-letnia wnuczka brytyjskiej królowej Elżbiety II, po egzaminach maturalnych w czerwcu podjęła pracę wakacyjną w jednym z centrów ogrodniczych, gdzie zarabiała minimalną stawkę godzinową - ujawnił w piątek dziennik "The Sun".

Jak podaje gazeta, Louise, która jest córką najmłodszego syna królowej, księcia Edwarda i jego żony Zofii, pomagała przy kasach, witała klientów, przycinała rośliny i sadziła je w doniczkach.

"The Sun" pisze, że ponieważ nie miała wcześniejszego doświadczenia zawodowego, jest mało prawdopodobne, by zarabiała więcej niż stawka minimalna dla osób w wieku 18-20 lat, która wynosi obecnie 6,83 funta za godzinę. Przypomina też, że Louise jest 16. w kolejce do brytyjskiego tronu, a jej rodzice mieszkają w wartej 30 mln funtów rezydencji w Bagshot Park w hrabstwie Surrey.

"Wiedziałem, że jest kryzys kosztów utrzymania, ale nie sądziłem, że kiedykolwiek zobaczę wnuczkę królowej pracującą w centrum ogrodniczym" - powiedział "The Sun" jeden z klientów. "Nie mogłem uwierzyć, że to lady Louise; musiałem przyjrzeć się dwa razy. Jest naprawdę skromną i miłą młodą kobietą, która jest uprzejma i dbająca o klientów. Wyglądało, że lubi tę pracę. Nigdy byś nie przypuszczał, że wnuczka królowej przyjmie pracę za kasą" - mówi inny z rozmówców gazety.

"The Sun" podaje, że lady Louise pracowała w centrum ogrodniczym, którego lokalizacji nie ujawniono, przez kilka tygodni, do czasu otrzymania w czwartek wyników egzaminów maturalnych. Ponieważ dostała się na University of St Andrews w Szkocji, nie należy się spodziewać, by powróciła do tej pracy, gdyż będzie teraz zajęta przeprowadzką.

(PAP)

By

Daniel Świderski Polonia 2022-08-19