Wielka Brytania

Wielka Brytania może podjąć zabiegi o dołączenie do północnoamerykańskiego porozumienia handlowego USMCA, po tym jak stało się jasne, że nie ma co liczyć na szybkie zawarcie umowy o wolnym handlu z USA - piszą w środę brytyjskie media.

Zwolennicy wystąpienia z Unii Europejskiej przekonywali, że wymierną korzyścią z brexitu będzie możliwość zawierania przez Wielką Brytanię własnych umów handlowych, a najważniejszą z nich ma być ta ze Stanami Zjednoczonymi. Jednak wtorkowe spotkanie Borisa Johnsona z prezydentem USA Joe Bidenem rozwiało nadzieje na szybkie jej zawarcie, co przyznał nawet brytyjski premier.

Johnson zapytany, czy jest szansa na zawarcie umowy przed następnymi wyborami do Izby Gmin, które muszą się odbyć najpóźniej w roku 2024, powiedział, że "będziemy się starać to zrobić tak szybko, jak to możliwe", ale nie chciał podawać żadnych konkretnych terminów. Również w wydanym przez Downing Street komunikacie po spotkaniu z Bidenem sprawie umowy handlowej poświęcona została jedynie krótka, dość ogólna wzmianka.

Na dodatek Biden nie odrzucił sugestii ówczesnego prezydenta USA Baracka Obamy, który przed referendum w sprawie brexitu powiedział, że w przypadku wystąpienia z UE Wielka Brytania spadnie na koniec kolejki do podpisania umowy handlowej z USA. Następca Obamy, a poprzednik Bidena, Donald Trump zapewniał, że Wielka Brytania będzie na czele tej kolejki.

W związku z tym brytyjskie media, powołując się na źródła rządowe, podają w środę, że na Downing Street rozważane są alternatywy. "Istnieje wiele różnych sposobów, aby to zrobić. Pytanie brzmi, czy administracja amerykańska jest na to gotowa. Piłka jest po stronie USA. Do tanga trzeba dwojga" - mówi cytowane przez nie źródło.

Jedną z alternatyw mają być starania o przyłączenie się do USMCA, czyli porozumienia handlowego Stanów Zjednoczonych, Kanady i Meksyku, które w 2020 roku zastąpiło umowę o północnoamerykańskiej strefie wolnego handlu NAFTA. To by również powodowało znaczący spadek ceł w przypadku dużej liczby towarów. Innym rozwiązaniem miałoby być zawarcie zamiast jednej kompleksowej umowy, serii mniejszych porozumień likwidujących cła i bariery w poszczególnych sektorach, do czego Biden ponoć jest bardziej skłonny.

"Ten rozwój sytuacji jest wyraźnym przyznaniem się do zmiany strategii w kwestii handlu, biorąc pod uwagę, że przez pół dekady od głosowania w sprawie brexitu w 2016 roku umowa handlowa między Wielką Brytanią a USA była kluczowym celem polityki zagranicznej" - zauważa "Daily Telegraph".

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-22

Brytyjski dziennik “Daily Telegraph” poinformował w środę, że prezydent Francji Emmanuel Macron był gotów zrezygnować w imieniu Francji ze stałego miejsca w Radzie Bezpieczeństwa ONZ na rzecz Brukseli w zamian za utworzenie armii UE.

Pałac Elizejski zaprzeczył w środę rewelacjom „Daily Telegraph”. „Wbrew twierdzeniom brytyjskiego tabloidu +Daily Telegraph+, które ujawnił dziś rano, Francja nie zaproponowała rezygnacji z miejsca w Radzie Bezpieczeństwa ONZ. Francja jest i pozostanie w Radzie Bezpieczeństwa” – napisano na Twitterze, nazywając brytyjski dziennik tabloidem.

Informacja gazety wzbudziła ogromne kontrowersje wśród polityków opozycji, którzy jednogłośnie stwierdzili, że tego typu propozycja ze strony prezydenta Francji byłaby „zdradą interesów narodowych” - stwierdzili: szef Francji Nieujarzmionej Jean-Luc Melenchon, przywódca ruchu Patriotów Florian Philippot oraz szefowa Zjednoczenia Narodowego Marine Le Pen.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-22

Mój bardzo dobry przyjaciel z Chorwacji zaprosił mnie ostatnio na międzynarodowe spotkanie na Zoom-ie, w którym uczestniczyło ponad 40 różnych przedsiębiorców z całego świata. Głównym tematem sesji było znaczenie w budowaniu zaufania. Spotkanie, a w szczególności niektóre z użytych sformułowań, było dość ciekawe i prowokujące.

Kilka tygodni temu, miałem okazję spędzić sobotni poranek z kilkoma moimi kolegami, którzy są bardzo doświadczonymi działaczami politycznymi. Sam teraz przechodzę przez proces zatwierdzania jako kandydata w następnych wyborach lokalnych, więc każde “wyjście” jest dobrą lekcją w skutecznym prowadzeniu kampanii, mimo że w wyborach lokalnych kandydowałem już w latach 2011, 2014 i 2016.

Po spędzeniu kilku godzin na naszym “kampanijnym szlaku” i uczestnictwie w wnikliwym spotkaniu biznesowym online, zacząłem się zastanawiać, co może być kluczem do udanej kampanii politycznej lub społecznej? Jaki jest ten jeden niezbędny element potrzebny do np. wzmocnienia istniejących modeli ekonomicznych? Moim zdaniem, jest to zaufanie; zaufanie, które jest "klejem życia". To właśnie większe zaufanie wzmacnia relacje czy produktywność w miejscu pracy i jest czymś do czego sie często odwołujemy się w momencie kryzysu. 

Podczas spotkania online prelegent mówił o "ubóstwie zaufania". Właśnie to sformułowanie bardzo mnie zaintrygowało. Kiedyś myślałem o ubóstwie wyłącznie w kategoriach finansowych i ekonomicznych. Jednak dzisiaj, również z powodu pandemii, możemy również cierpieć z powodu ubóstwa społecznego, kulturowego czy duchowego. Ubóstwo nie może być “zaszufaldkowane” w jeden sposób i ma szeroki zakres definicji.

W trakcie kampanii I podczas rozmów z mieszkańcami zrozumiałem, że często bardzo trudno jest wygrać wybory bez zdobycia zaufania ludzi. Jednak, jak wszyscy doświadczyliśmy w ostatnich latach, zaufanie to tak łatwo stracić i często tak trudno je odbudować. Jaka jest więc odpowiedź na niektóre z wyzwań, których doświadcza wiele firm czy partii politycznych w obliczu ogólnej apatii i demokratycznego zniechęcenia? Moim zdaniem istnieje kilka podstawowych zasad, które mogą pomóc w przełamaniu "politycznych czy eknomocznych barier":

- Być autentycznym

- Nie bać się przyznać, że mogą istnieć luki w naszej wiedzy lub, że czegoś nie wiemy

- Szczere zainteresowanie poglądami ludzi, nawet jeśli różnią się one od naszych

- Starać się słuchać, “by zrozumieć, a nie słuchać, by odpowiedzieć”

- Starać się być pierwszym, który ufa, bez uprzedzeń

Jestem świadomy, że w każdych wyborach, lokalnych czy krajowych, chodzi o "wygraną". Choć zbieranie i analizowanie danych, sprawdzanie, czy dany mieszkaniec jest skłonny nas poprzeć, jest kluczowe, nigdy nie wolno nam zapominać, że budowanie zaufania jest kluczem do lepszego, bardziej owocnego uczestnictwa w życiu społeczno-polityczno-demokratycznym.

By

Michal Siewniak Wielka Brytania 2021-09-22

W Afganistanie nadal pozostaje ponad 1200 osób uprawnionych do ewakuacji do Wielkiej Brytanii, którym nie udało się dostać na lot w ramach prowadzonej w sierpniu ewakuacji - poinformował we wtorek brytyjski minister obrony Ben Wallace.

Wyjaśnił, że w Afganistanie nadal jest 260 tłumaczy, którzy pracowali dla Brytyjczyków i zostali sprawdzeni pod względem bezpieczeństwa, ale wraz z ich rodzinami są to 1232 osoby. Powiedział też, że według ministerstwa obrony, jest jeszcze 900 "wiarygodnych przypadków" osób, które mogą się kwalifikować do programu relokacji i pomocy Afgańczykom (ARAP).

W czasie dwutygodniowej operacji w drugiej połowie sierpnia brytyjscy żołnierze wywieźli z Afganistanu ponad 15 tys. osób, w tym ponad 8000 Afgańczyków, którzy w przeszłości pracowali dla sił brytyjskich oraz ich rodzin. Jednak brytyjski rząd do tej pory nie potrafił dokładnie podać, ilu uprawnionych nie udało się ewakuować.

Dwa tygodnie temu premier Boris Johnson mówił, że pozostało 311 tłumaczy, ale liczba członków ich rodzin nie była podawana. Wallace wyjaśnił, że od tego czasu 43 tłumaczy zdołało się przedostać wraz rodzinami - łącznie 163 osoby - do krajów trzecich, a z ośmioma osobami, mimo wielu prób, nie udało się nawiązać kontaktu, stąd podana przez Johnsona liczba pozostających w Afganistanie zmniejszyła się do 260.

Wallace przedstawił te liczby przy okazji składania wyjaśnień w Izbie Gmin w związku z tym, że ministerstwo obrony w poniedziałek wieczorem omyłkowo wysłało do ponad 250 pozostających w Afganistanie tłumaczy e-mail, w którym widoczne były ich adresy elektroniczne i nazwiska. Wzbudziło to obawy, że w wyniku tego mogą zostać zidentyfikowani i namierzeni przez talibów.

Minister obrony poinformował, że w wyniku przeprowadzonego dochodzenia osoba odpowiedzialna za błąd została zawieszona, ale zwrócił uwagę, że nie było tam adresów zamieszkania, a większość adresów e-mailowych nie zawierała nazwisk ich właścicieli.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-22

Brytyjska minister spraw wewnętrznych Priti Patel powiedziała we wtorek, że operacja rosyjskiego wywiadu wojskowego (GRU), mająca na celu zabójstwo byłego rosyjskiego agenta Siergieja Skripala w 2018 roku za pomocą Nowiczoka, była bezmyślnym atakiem.

"To był całkowicie bezmyślny czyn – powiedziała w parlamencie Patel - To był bezwstydny i celowy atak".

"Szanujemy naród rosyjski, ale zrobimy wszystko, co trzeba, wszystko, aby nasz kraj był bezpieczny" - zapewniła brytyjska minister i podkreśliła, że Wielka Brytania podejmie kroki w celu przeciwdziałania zagrożeniu ze strony Rosji i spróbuje zatrzymać agentów GRU, stojących za atakiem z 2018 roku, jeśli kiedykolwiek postawią stopę poza Rosją.

"Rząd będzie nadal bardzo stanowczo reagować na utrzymujące się i znaczące zagrożenie ze strony państwa rosyjskiego" – powiedziała Patel.

Z kolei brytyjski premier Boris Johnson oświadczył, że Wielka Brytania poruszy tę kwestię w rozmowie z rosyjskim ambasadorem w Londynie. "Jeśli te osoby kiedykolwiek wyjadą poza Rosję, zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby je zatrzymać, wydać i postawić przed sądem w Wielkiej Brytanii" - powiedział Johnson.

We wtorek brytyjska policja wskazała i postawiła zarzuty trzeciemu funkcjonariuszowi rosyjskiego wywiadu w związku z próbą zabójstwa Skripala, do której doszło w marcu 2018 r. w Salisbury.

Policja poinformowała, że Denis Siergiejew, który używał pseudonimu Siergiej Fiedotow, jest poszukiwany, wraz z dwoma innymi podejrzanymi, w związku z próbą zabójstwa Skripala i jego córki Julii przy użyciu środka chemicznego Nowiczok. Według policji, wszyscy oni są członkami GRU i pracowali razem także podczas operacji w innych krajach.

Brytyjscy prokuratorzy we wrześniu 2018 r. ogłosili zarzuty wobec pierwszych dwóch podejrzanych, którzy przyjechali do Wielkiej Brytanii pod fałszywymi tożsamościami Aleksander Pietrow i Rusłan Boszirow. Uważa się, że ich prawdziwe tożsamości to odpowiednio Aleksander Miszkin i Anatolij Czepiga.

W reakcji na informacje brytyjskiej policji Rosja oskarżyła Wielką Brytanię o wykorzystywanie tej sprawy jako narzędzia do celowego sabotowania więzi brytyjsko-rosyjskich i podsycania antyrosyjskich nastrojów w mediach i wśród brytyjskiej opinii publicznej.

"Przez ponad dwa i pół roku władze brytyjskie wykorzystywały incydent w Salisbury do celowego komplikowania naszych stosunków dwustronnych" – powiedziała rzeczniczka rosyjskiego MSZ Maria Zacharowa na konferencji prasowej. "Przywódcy Zjednoczonego Królestwa nadal używają Skripali jako narzędzia do wywierania nacisku na nasz kraj i wzniecania antyrosyjskich nastrojów w brytyjskim społeczeństwie" - dodała.

Zacharowa zaprzeczyła rosyjskiemu udziałowi w próbie otrucia Skripala i powiedziała, że Moskwa potępiła próby Londynu, aby pociągać Rosję do odpowiedzialności za to i wezwała do, jak to określiła, obiektywnego śledztwa w sprawie incydentu. (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-22

Brytyjskie ministerstwo obrony wszczęło śledztwo w sprawie omyłkowego wysłania danych ok. 250 afgańskich współpracowników starających się o relokację do Wielkiej Brytanii, z których część jest jeszcze w Afganistanie, co mogło ich narazić na ryzyko - podano we wtorek.

Jak poinformowano, w e-mailu wysłanym przez zespół ds. programu relokacji i pomocy Afgańczykom (ARAP) do tłumaczy, którzy pozostają w Afganistanie lub zdołali przedostać się do innych krajów, omyłkowo pozostawiono widoczne wszystkie adresy e-mailowe i nazwiska odbiorców.

W mailu napisano, że zespół robi wszystko, co w jego mocy, by pomóc w ich relokacji, a także że nie powinni oni narażać siebie ani swoich rodzin na niebezpieczeństwo, jeśli opuszczenie obecnego miejsca pobytu nie jest dla nich bezpieczne.

Ale jeden z tłumaczy, który otrzymał e-mail, zwrócił uwagę, że znalazły się w nim dane ok. 250 jego kolegów. "Ten błąd może kosztować życie tłumaczy, zwłaszcza tych, którzy wciąż są w Afganistanie. Niektórzy z tłumaczy nie zauważyli pomyłki i wysłali już odpowiedź na wszystkie adresy mailowe, wyjaśniając swoją sytuację, która jest bardzo niebezpieczna. E-mail zawiera ich zdjęcia profilowe i dane kontaktowe" - powiedział stacji BBC.

Trzydzieści minut po wysłaniu pierwszego maila ministerstwo obrony wysłało kolejnego z tematem "Pilne - kontakt w sprawie ARAP", prosząc w nim odbiorców o usunięcie poprzedniego maila, ostrzegając, że adresy mailowe mogły się dostać w niepowołane ręce. Zaleciło też tłumaczom zmianę adresów e-mailowych.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-22

Brytyjski premier Boris Johnson po raz pierwszy jasno przyznał, ile ma dzieci. W rozmowie z amerykańską stacją NBC potwierdził, że to, którego wraz z żoną spodziewają się w okolicach Bożego Narodzenia, będzie jego siódmym.

Johnson wielokrotnie odmawiał rozmowy o swym życiu prywatnym, w tym w szczególności o dzieciach, co tylko podsycało domysły, że ma także dzieci pozamałżeńskie.

We wtorek, podczas trwającej wizyty w USA, Johnson został zapytany przez reporterkę NBC o to, jak to jest być ojcem, gdy jednocześnie kieruje się krajem. "To fantastyczne. Jest mnóstwo pracy. Jest mnóstwo pracy, ale uwielbiam to, absolutnie to uwielbiam i chcę, żebyś wiedziała, że zmieniam mnóstwo pieluch" - odparł 57-letni Johnson. Zapytany następnie, czy po przyjściu na świat w kwietniu 2020 roku Wilfreda, ma sześcioro dzieci, odpowiedział: "Tak".

Przed narodzinami Wilfreda Boris Johnson miał czwórkę dzieci ze swoją drugą żoną Mariną Wheeler, z którą rozwiódł się w zeszłym roku, a także - o czym od dawna spekulowano - nieślubne dziecko będące owocem romansu z konsultantką Helen Macintyre. Najmłodsze dziecko Johnsona przyszło na świat jeszcze zanim w maju 2021 roku poślubił on obecną żonę Carrie. W lipcu 33-letnia żona brytyjskiego premiera ogłosiła, że spodziewają się drugiego dziecka, które przyjdzie na świat w okolicach Bożego Narodzenia i ujawniła przy okazji, że wcześniej poroniła. (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-21

Zagrożony utratą siedziby Polski Klub w Kirkcaldy w Szkocji może kontynuować działalność. Jak poinformował poprzez media społecznościowe istniejący od 68 lat klub, właściciel budynku wycofał się z zamiaru jego sprzedaży.

Właścicielem budynku, zakupionego w 1953 r. ze środków zebranych przez Polaków, którzy pozostali po II wojnie światowej w Wielkiej Brytanii, jest Fundacja Stowarzyszenie Kombatantów Polskich w Londynie. Wiosną tego roku Fundacja poinformowała o zamiarze sprzedaży budynku, z czym nie zgadzały się władze Polskiego Klubu.

Polski Klub ogłosił w poniedziałek wieczorem, że Fundacja odstąpiła od zamiaru sprzedaży budynku. Podkreślił, że bardzo znaczącym wsparciem działań w ratowaniu klubu były podpisy złożone pod petycją w tej sprawie. Złożyło je ponad trzy tysiące osób, a akcja zbierania podpisów została zauważona przez media zarówno polskie, jak i brytyjskie. Historię Polskiego Klubu w Kirkcaldy przedstawiła w maju na swoim portalu stacja BBC News, o zabiegach mających na celu jego ratowanie pisały także lokalne media oraz PAP.

Starania o utrzymanie klubu poparł m.in. Gordon Brown, premierem Wielkiej Brytanii w latach 2007-10, który od 2005 do 2015 r. reprezentował okręg Kirkcaldy and Cowdenbeath w Izbie Gmin. (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-21

Brytyjska policja wskazała we wtorek i postawiła zarzuty trzeciemu funkcjonariuszowi rosyjskiego wywiadu wojskowego w związku z próbą zabójstwa byłego rosyjskiego agenta Siegieja Skripala, do której doszło w marcu 2018 r. w Salisbury.

Policja poinformowała, że Denis Siergiejew, który używał pseudonimu Siergiej Fiedotow, jest poszukiwany, wraz z dwoma innymi podejrzanymi, w związku z próbą zabójstwa Skripala i jego córki Julii przy użyciu środka chemicznego Nowiczok. Według policji, wszyscy oni są członkami GRU, rosyjskiej agencji wywiadu wojskowego, i pracowali razem także podczas operacji w innych krajach.

"Wszyscy trzej działali jako mały zespół z zamiarem rozprzestrzenienia Nowiczoka, aby zabić osoby w tym kraju. Mogę udowodnić, że byli tutaj, działając jako jednostka związana z GRU" - powiedział Dean Haydon, asystent komisarza londyńskiej policji metropolitalnej. To pierwszy raz, gdy policja powiedziała, że ma dowody na to, że mężczyźni są częścią rosyjskiej agencji szpiegowskiej. Po ataku w Salisbury o jego przeprowadzenie oskarżyła agentów GRU ówczesna brytyjska premier Theresa May.

Haydon zasygnalizował również, że w sprawie Skripala może być więcej podejrzanych i śledztwo pozostaje otwarte.

Brytyjscy prokuratorzy we wrześniu 2018 r. ogłosili zarzuty wobec pierwszych dwóch podejrzanych, którzy przyjechali do Wielkiej Brytanii pod fałszywymi tożsamościami Aleksander Pietrow i Rusłan Boszirow. Uważa się, że ich prawdziwe tożsamości to odpowiednio Aleksander Miszkin i Anatolij Czepiga.

Źródła bezpieczeństwa potwierdziły wcześniej doniesienia portalu śledczego Bellingcat, że Siergiejew był trzecim podejrzanym, ale po raz pierwszy został on oficjalnie wskazany jako uczestnik operacji w Salisbury.

Prezydent Rosji Władimir Putin wielokrotnie zaprzeczał jakiemukolwiek udziałowi rosyjskich służby w otruciu, które było pierwszym atakiem przy użyciu broni chemicznej na terytorium Europy od czasów II wojny światowej.

Wskazanie Siergiejewa wzmacnia także związek między atakiem w Salisbury a otruciem handlarza bronią w Bułgarii w 2015 r. i wybuchem w składzie broni w Czechach. Brytyjski kontrwywiad, MI5 uważa, że te ataki, a także inne, były częścią operacji w całej Europie przeprowadzonej przez jednostkę w ramach rosyjskiej agencji wywiadu wojskowego GRU o nazwie 29155.

"Ta trójka działała razem w innych częściach świata. Jesteśmy w kontakcie z tymi krajami. Wszyscy trzej są niebezpiecznymi osobami. Gdyby Nowiczok został szerzej rozprzestrzeniony, zabiłby setki, jeśli nie tysiące ludzi" - podkreślił Haydon.

Wskutek rozpylenia Nowiczoka Skripal i jego córka znaleźli się w stanie krytycznym, ale obydwoje przeżyli, podobnie jak interweniujący policjant. Natomiast kilkanaście tygodni później zmarła przypadkowa mieszkanka Salisbury Dawn Sturgess, której partner dał znaleziony flakonik po perfumach, nieświadomy tego, że w nim była trująca substancja.

Haydon poinformował we wtorek, że Siergiejew przybył na lotnisko Heathrow w piątek 2 marca 2018 r., lotem z Moskwy - dwa dni przed próbą otrucia Skripala. Zatrzymał się w osobnym hotelu niż pozostali dwaj podejrzani, ale spotkał się z nimi przy wielu okazjach w Londynie. W jego hotelu nie znaleziono śladów Nowiczoka. Policja odmówiła podania nazwy hotelu i miejsc spotkań, mówiąc jedynie, że niektóre z nich odbywały się na otwartej przestrzeni, a inne w innych miejscach. Ujawniając zdjęcie trzeciego podejrzanego, zaapelowano o kontakt, jeśli ktoś rozpoznaje Siergiejewa.

Haydon powiedział, że Siergiejew pozostał w Londynie, podczas gdy jego domniemani wspólnicy pojechali do Salisbury i wylecieli z Wielkiej Brytanii rano w dniu ataku. Nie chciał potwierdzić, czy trzeci podejrzany nadzorował operację - jak wcześniej spekulowano. Bellingcat opisał go jako "wysoko postawionego" członka GRU, być może nawet w randze generała-majora.

Wszystkim trzem mężczyznom - którzy jak się uważa, przebywają w Rosji - zarzuca się spisek w celu zabójstwa, usiłowanie zabójstwa, spowodowanie ciężkiego uszkodzenia ciała i posiadanie broni chemicznej. Policja zwróciła się do Interpolu o wydanie międzynarodowego nakazu aresztowania.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-21

Od 1 października wjazd do Wielkiej Brytanii możliwy będzie tylko na podstawie ważnego paszportu - przypomina ambasada RP w Londynie.

Wyjątkiem będą osoby mające status osoby osiedlonej lub tymczasowo osiedlonej w Wielkiej Brytanii, które uzyskały go na podstawie dowodu osobistego - w ich przypadku wjazd na podstawie dowodu osobistego będzie możliwy co najmniej do końca 2025 roku.

Jak wyjaśnia ambasada, osoby mające status osoby osiedlonej co do zasady powinny przekraczać granicę brytyjską na podstawie tego dokumentu tożsamości, który został powiązany z ich profilem cyfrowym w ramach systemu osiedleńczego dla obywateli UE (EU Settlement Scheme), a w przypadku zmiany dokumentu tożsamości należy niezwłocznie zaktualizować dane logując się do swojego cyfrowego profilu osoby osiedlonej. Wniosek o status osoby osiedlonej można było powiązać albo z paszportem, albo z dowodem osobistym.

Po 1 października 2021 roku będzie możliwy wyjazd z Wielkiej Brytanii do Polski na podstawie dowodu osobistego, o ile linie lotnicze lub inny przewoźnik akceptują taki rodzaj dokumentu tożsamości jako dokument podróży - dodaje ambasada.

Brytyjskie MSW podało w zeszłym tygodniu, że wniosek o status osoby osiedlonej (settled status) lub tymczasowo osiedlonej (pre-settled status) złożyło 1,1 mln obywateli polskich, z czego do 30 czerwca rozpatrzono 1,007 mln wniosków, a spośród tych 97 proc. zakończyło się przyznaniem statusu. (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-21

Absolutnie nie ma takiej możliwości, by tej zimy w Wielkiej Brytanii zabrakło prądu - oświadczył w poniedziałek minister biznesu Kwasi Kwarteng. Zapewnił też, że pomimo rosnących cen gazu chroniące konsumentów maksymalne limity cen zostaną utrzymane.

Wielka Brytania, podobnie jak część innych krajów Europy Zachodniej, odczuwa problemy będące efektem dużego wzrostu hurtowych cen gazu. Według branżowej organizacji Oil & Gas UK, wzrosły one od stycznia o 250 proc., a od początku sierpnia - o 70 proc.

Klienci są chronieni przed nagłymi wzrostami cen hurtowych gazu poprzez limit cenowy, który określa maksymalną cenę, jaką mogą być obciążeni w ramach standardowej taryfy. Pułap ten oznacza jednak, że firmy energetyczne nie są w stanie przenieść wyższych kosztów hurtowych na klientów, co zmusza niektóre - głównie mniejsze - przedsiębiorstwa do wycofania się z rynku. Do tej pory zrobiły to cztery firmy, a w najbliższych dniach ich śladem mogą pójść kolejne cztery. W niedzielę Bulb, szósta co do wielkości brytyjska firma energetyczna, ogłosiła, że stara się o rządowy bailout. W poniedziałek Kwarteng rozmawiał z firmami energetycznymi o sytuacji na rynku.

"Mamy wystarczające możliwości, więcej niż wystarczające możliwości, by zaspokoić popyt i nie spodziewamy się, by tej zimy wystąpiły sytuacje kryzysowe związane z dostawami. Nie ma absolutnie żadnej możliwości, by światła zgasły lub by ludzie nie byli w stanie ogrzać swoich domów. Nie będzie żadnych trzydniowych tygodni pracy ani powrotu do lat 70. Takie myślenie jest alarmistyczne, niepomocne i całkowicie błędne" - mówił Kwarteng w Izbie Gmin, informując o przeprowadzonych rozmowach.

Powiedział, że rząd rozważa zaoferowanie nadzwyczajnych wspieranych przez państwo pożyczek dla firm energetycznych, które przetrwały, by zachęcić je do przejęcia klientów od upadłych firm, ale nie będzie ratować upadłych firm. Wskazał, że w ciągu ostatnich 5-10 lat z rynku dostawców jedne firmy wychodziły, a w ich miejsce pojawiały się inne.

"Obecna sytuacja na świecie może spowodować, że będziemy widzieć więcej dostawców niż zwykle wychodzących z rynku, ale to nie jest coś, co powinno być powodem do alarmu lub paniki. Nie należy oczekiwać, że podatnik będzie wspierał firmy, które mają słabe modele biznesowe i nie są odporne na wahania cen" - podkreślił.

Minister biznesu powiedział też, że rząd chce chronić klientów przed skokami cen, a sektor energetyczny nie powinien wracać do "wygodnego oligopolu" z lat minionych, gdzie kilku dużych dostawców "dyktowało klientom warunki i ceny".

Na początku 2021 r. w Wielkiej Brytanii było 70 dostawców energii, ale źródła branżowe uważają, że do końca roku na scenie może pozostać zaledwie 10.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-21

Postać rotmistrza Witolda Pileckiego przybliżył w poniedziałek swoim czytelnikom brytyjski dziennik "The Sun". W niedzielę minęło 81 lat od czasu, gdy Pilecki dał się aresztować, aby trafić do niemieckiego nazistowskiego obozu Auschwitz.

"Żołnierz-bohater zdecydował, że jedynym sposobem na poznanie prawdziwych okropności Auschwitz jest przekonanie się o tym na własne oczy - dlatego zgłosił się na ochotnika do obozu koncentracyjnego. Polski oficer Witold Pilecki doniósł aliantom o brutalności, której był świadkiem - ale jego niewiarygodna odwaga nie została wykorzystana, bo wielu uważało, że jego raporty były zbyt przerażające, aby mogły być prawdziwe" - pisze o Pileckim "The Sun".

Gazeta wyjaśnia, że wkrótce po tym, jak rozpoczęła się brutalna okupacji Polski, Niemcy zaczęli wysyłać wszystkich, których uznali za zagrożenie, do obozów takich jak Auschwitz, a docierające stamtąd informacje o torturach przerażały polski ruch oporu. "Dlatego Polacy, którzy wciąż walczyli, zdecydowali, że trzeba wysłać kogoś, kto zorganizuje ruch oporu i opowie całemu światu o niewyobrażalnych okrucieństwach. Oficer kawalerii Pilecki, zagorzały patriota i gorliwy katolik, zgłosił się na ochotnika, zostawiając żonę i dzieci, na misję, która na pierwszy rzut oka była samobójstwem" - opisuje "The Sun".

Dziennik informuje, że w obozie Pilecki rozpoczął dokumentowanie zbrodni, które widział, oraz organizowanie ruchu oporu, a gdy w 1942 roku okazało się, iż w obozie powstały komory gazowe, w których prowadzona jest masowa eksterminacja Żydów, jego raporty poprzez polską siatkę kurierów zostały przekazane aliantom na Zachodzie. Sam zaś Pilecki opracowywał plan wyzwolenia Auschwitz, m.in. przy udziale brytyjskiego lotnictwa. Ale gdy stało się jasne, że alianci nie wyzwolą obozu, Pilecki wraz z dwoma innymi więźniami zbiegł z niego. Następnie walczył w Powstaniu Warszawskim, po upadku którego został schwytany i resztę wojny spędził w obozie jenieckim. Po wojnie został z kolei aresztowany przez komunistyczne władze Polski, skazany w pokazowym procesie i w 1948 roku rozstrzelany.

"The Sun" cytuje naczelnego rabina Polski Michaela Schudricha, który powiedział, że Pilecki był "przykładem niewytłumaczalnej dobroci w czasach niewytłumaczalnego zła".

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-21

Bogate kraje muszą zrobić więcej - również finansowo - by pomóc krajom rozwijającym się w redukcji emisji dwutlenku węgla - uważa brytyjski premier Boris Johnson. Ale ostrzegł, że szansa na porozumienie w tej sprawie przed szczytem COP26 wynosi 60 proc.

Johnson przyznał, że bogatsze państwa "od pokoleń czerpały korzyści z nieskrępowanego zanieczyszczania środowiska", a często odbywało się to kosztem krajów rozwijających się. "Ponieważ kraje te starają się teraz rozwijać swoje gospodarki w sposób czysty, zielony i zrównoważony, mamy obowiązek wspierać je w tym - naszą technologią, naszym doświadczeniem i pieniędzmi, które obiecaliśmy" - mówił dziennikarzom podczas podróży do USA, gdzie weźmie udział w sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ oraz spotka się z prezydentem Joe Bidenem.

Johnson jako premier kraju-gospodarza tegorocznego szczytu klimatycznego COP26 będzie wraz z sekretarzem generalnym ONZ Antonio Guterresem przewodniczył tej części sesji, która będzie poświęcona zapobieganiu zmianom klimatu. Johnson ma m.in. mówić o zobowiązaniach finansowych, które kraje uprzemysłowione podjęły, by pomóc rozwijającym się w redukcji emisji.

Kraje uprzemysłowione uzgodniły, że najpóźniej w roku 2020 będą przekazywać 100 mld dolarów rocznie dla krajów rozwijających, aby pomóc im zmniejszyć ich emisje gazów cieplarnianych. Ale w 2019 r. poziom ten osiągnął tylko 79,6 mld dolarów. Jak podają brytyjskie media, rząd w Londynie poprosił Niemcy i Kanadę o przejęcie inicjatywy w opracowaniu "Planu realizacji 100 mld dolarów", który ma zostać opublikowany przed listopadowym szczytem COP26.

Johnson przyznał jednak, że osiągnięcie tego celu będzie trudne. "Myślę, że osiągnięcie wszystkiego w tym tygodniu będzie wyzwaniem. Ale sądzę, że uzyskanie tego przed COP - to szansa 6 na 10. To będzie trudne. Ludzie muszą zrozumieć, że jest to kluczowe dla świata" - podkreślił.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-20

W Wielkiej Brytanii zaczęło się w poniedziałek podawanie szczepionki przeciw Covid-19 dzieciom w wieku 12-15 lat oraz trzeciej dawki osobom powyżej 50. roku życia.

Szczepionki na razie otrzymują dzieci w tym przedziale wiekowym w Anglii i w Szkocji. Walijska służba zdrowia zacznie szczepienia w tym tygodniu, a północnoirlandzka - od początku października. Ogółem w całym kraju uprawnionych to tego jest około trzech milionów dzieci w wieku 12-15 lat. Podobnie jak 16-17-latkowie otrzymywać one będą tylko jedną dawkę.

Trzecią dawkę, tzw. dawkę przypominającą, zaczęto tymczasem podawać osobom powyżej 50. roku życia. Program szczepień przypominających zaczął się pod koniec zeszłego tygodnia, ale jako pierwsi otrzymywali je frontowi pracownicy służby zdrowia oraz opieki społecznej. Oprócz nich oraz wszystkich powyżej 50. roku życia do trzeciej dawki uprawnione są te osoby poniżej tego wieku, które z racji innych schorzeń są szczególnie podatne na zachorowanie na Covid-19. Łącznie trzecią dawkę będzie mogło przyjąć ok. 30 mln osób.

Brytyjski premier Boris Johnson oświadczył, że podawanie dawki przypominającej ma priorytet przed wysyłaniem szczepionek do innych krajów, choć podtrzymał zobowiązania, które Wielka Brytania złożyła. "Przyjrzałem się dowodom na to, co mogą zrobić dawki przypominające, przyjrzałem się dodatkowej ochronie, jaką mogą dać ludziom i muszę powiedzieć, że to musi być nasz priorytet i zamierzamy to kontynuować. Ale to nie znaczy, że nie podejmujemy również ogromnego zobowiązania wobec reszty świata, ponieważ zasadniczo zgadzamy się, że nikt nie jest bezpieczny, dopóki wszyscy nie są bezpieczni" - powiedział Johnson.

W Wielkiej Brytanii podano dotychczas niemal 93,1 mln dawek szczepionki, z czego 48,6 mln to pierwsze dawki, a prawie 44,5 mln - drugie. Oznacza to, że przynajmniej jedną dostało 89,4 proc. osób powyżej 16. roku życia, a w pełni zaszczepione jest 81,8 proc.

Jak podano w poniedziałek, w ciągu ostatniej doby wykryto w kraju 36 100 zakażeń koronawirusem i zarejestrowano 49 zgonów z powodu Covid-19. Tym samym łączna liczba stwierdzonych zakażeń wzrosła do 7,46 mln, a zgonów - do 135 252.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-20

Aktywiści klimatyczni zablokowali w poniedziałek podczas porannych godzin szczytu - po raz czwarty w ciągu ośmiu dni - obwodnicę Londynu i zapowiedzieli, że będą kontynuować tego typu akcje. Aresztowanych zostało dotychczas 41 osób.

Protesty organizowane przez grupę Insulate Britain przeprowadzono w trzech miejscach na obwodnicy M25, która jest najbardziej ruchliwą autostradą w Wielkiej Brytanii. We wszystkich trzech miejscach spora część z kilkudziesięciu aktywistów biorących udział w proteście przykleiła się do asfaltu, ponadto rozlali oni farbę na jezdnię. Ruch na M25 jeszcze nie został w pełni przywrócony.

"Dziś wcześnie rano Insulate Britain po raz czwarty zablokowała autostradę M25. Działania będą kontynuowane, dopóki rząd nie podejmie wiążącego zobowiązania do zaizolowania wszystkich 29 milionów nieszczelnych domów w Wielkiej Brytanii do 2030 roku, a wszystkich mieszkań socjalnych do 2025 roku" - oświadczyła grupa.

Podobne akcje Insulate Britain przeprowadziła w poprzedni poniedziałek, a także w środę i w piątek. Spowodowały one ogromne korki, a w środę protest był najprawdopodobniej przyczyną poważnego wypadku, w którym ciężko ranna została 50-letnia kobieta. Podczas każdego z zeszłotygodniowych protestów aresztowano kilkadziesiąt osób.

W minionym tygodniu minister spraw zagranicznych Priti Patel wezwała policję do bardziej zdecydowanych działań wobec protestów na M25. Podkreśliła, że choć pokojowe protesty są fundamentem demokracji, rząd nie będzie się biernie przyglądał, jak uciekająca się do partyzanckiej taktyki samolubna mniejszość zakłóca życie ciężko pracującym ludziom.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-20

Brytyjski premier Boris Johnson zapewnił w poniedziałek Francję, że nie ma powinna mieć powodu do obaw w związku z nowym porozumieniem obronnym Wielkiej Brytanii, USA i Australii - AUKUS, a brytyjska miłość do sąsiada zza kanału La Manche jest niezachwiana.

"Nasza miłość do Francji jest niezachwiana. AUKUS nie jest w żaden sposób działaniem o sumie zerowej, nie ma celu wykluczać kogoś, nie sądzę, by było to coś, czym ktokolwiek musiał się martwić - a zwłaszcza nasi francuscy przyjaciele" - powiedział Johnson dziennikarzom w trakcie podróży do USA, gdzie weźmie udział w sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ, a także spotka się z prezydentem Joe Bidenem.

"Jesteśmy bardzo, bardzo dumni z naszych relacji z Francją i mają one ogromne znaczenie dla tego kraju. To jest bardzo przyjacielska relacja - entente cordiale - która sięga stu lat lub więcej i jest dla nas absolutnie kluczowa" - dodał.

Johnson podkreślił, że brytyjskie i francuskie siły razem uczestniczą w misji NATO w krajach bałtyckich, uczestniczą w operacji w Mali, a także przeprowadzają wspólne symulacje testów jądrowych. "Brytyjscy żołnierze i francuscy żołnierze stoją ramię w ramię. Nie ma dwóch sił zbrojnych, które są bardziej zdolne do integracji i wspólnego działania. Wspólnie symulujemy testy wybuchów jądrowych i w rzeczywistości niczego nie wysadzamy w powietrze" - przekonywał brytyjski premier.

Francja bardzo ostro zareagowała na ogłoszone w środę wieczorem zawarcie paktu między USA, Wielką Brytanią i Australią. Jednym z głównych powodów francuskiego oburzenia jest to, że wskutek zawarcia paktu Australia zerwała podpisaną umowę na dostarczenie przez Francję okrętów podwodnych, wybierając zamiast tego technologię amerykańsko-brytyjską. W odpowiedzi na zawarcie paktu AUKUS Francja odwołała swoich ambasadorów z Waszyngtonu i Canberry, choć nie odwołała ambasadora z Wielkiej Brytanii. Jak wyjaśniał francuski minister ds. europejskich Clement Beaune, Paryż nie zdecydował się na to, gdyż postrzega Wielką Brytanię jako mniejszego partnera w tym porozumieniu i wasala USA.

Z powodu sporu na temat AUKUS odwołane zostało spotkanie ministrów obrony Wielkiej Brytanii i Francji, Bena Wallace'a i Florence Parly, które miało się odbyć w tym tygodniu w Londynie.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-20

Zawarta przez Wielką Brytanię ze Stanami Zjednoczonymi i Australią umowa wojskowa AUKUS pokazuje jej gotowość do twardego działania w obronie swoich interesów – napisała na łamach "The Sunday Telegraph" nowa brytyjska minister spraw zagranicznych Liz Truss.

Nowa minister nie odniosła się w artykule do ostrych protestów, które w związku z powstaniem AUKUS zgłasza Francja. Rząd w Paryżu nie kryje oburzenia, gdyż z powodu tego nowego paktu Australia zerwała podpisaną umowy na dostarczenie przez Francję okrętów podwodnych, wybierając zamiast tego technologię amerykańsko-brytyjską. W reakcji na zawarcie umowy Francja odwołała w piątek swoich ambasadorów z Waszyngtonu i Canberry.

Truss wskazała, że umowa – postrzegana jako odpowiedź na coraz bardziej asertywne działania Chin – pokazuje zaangażowanie Wielkiej Brytanii w regionie Indo-Pacyfiku. Podkreśliła, że Wielka Brytania zawsze będzie bronić wolności oraz sprzeciwiać się nieuczciwym praktykom.

"Wolności trzeba jednak bronić, dlatego budujemy również silne więzi w zakresie bezpieczeństwa na całym świecie. Dlatego też w zeszłym tygodniu premier ogłosił wraz z naszymi przyjaciółmi, prezydentem (USA, Joe) Bidenem i premierem (Australii, Scottem) Morrisonem, zawiązanie nowego partnerstwa na rzecz bezpieczeństwa o nazwie AUKUS" – napisała Truss.

"Pokazuje to naszą gotowość do twardego działania w obronie naszych interesów oraz sprzeciwiania się nieuczciwym praktykom i złym działaniom. Pokazuje również nasze zaangażowanie na rzecz bezpieczeństwa i stabilności w regionie Indo-Pacyfiku" – dodała. Przypomniała, że w przedstawionym na początku roku zintegrowanym przeglądzie polityki zagranicznej, bezpieczeństwa i rozwoju premier Boris Johnson podkreślił kluczowe znaczenie tego regionu, jak również, że Wielka Brytania zaczęła negocjacje na temat przystąpienia do CPTPP, partnerstwa handlowego w regionie Pacyfiku.

Truss dodała, że "partnerstwo z podobnie myślącymi krajami w celu budowania koalicji opartych na wspólnych wartościach i interesach" przyniesie korzyści wszystkim mieszkańcom Wielkiej Brytanii – także poprzez stworzenie setek nowych miejsc pracy wymagających wysokich kwalifikacji – jak również mieszkańcom innych krajów.

W ramach przeprowadzonej w środę przez Borisa Johnsona rekonstrukcji rządu Truss, dotychczasowa minister handlu zagranicznego, zastąpiła w roli szefa dyplomacji Dominica Raaba. Tego samego dnia wieczorem Wielka Brytania, USA i Australia ogłosiły zawarcie umowy AUKUS.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-20

Chiny są kluczem do wszelkich rozmów na temat powstrzymania zmian klimatu, ale prezydent tego kraju Xi Jinping jeszcze nie zobowiązał się do udziału w tegorocznym szczycie COP26 w Glasgow – przyznał w niedzielę jego przewodniczący Alok Sharma.

Sharma był na początku września w Chinach, gdzie prowadził rozmowy poprzedzające ONZ-owski szczyt, którego gospodarzem będzie Wielka Brytania. Zapytany przez stację Sky News, czy Xi Jinping zobowiązał się do udziału w COP26, Sharma powiedział: "Nie, jeszcze nie".

"Nie ma wątpliwości, że Chiny będą częścią klucza do tego wszystkiego. Są największym emitentem na świecie. Prezydent Xi Jinping powiedział, że zamierzają znacznie ograniczyć zużycie węgla w następnym pięcioletnim okresie, a od 2026 r. będą się z niego wycofywać. Ale chcemy zobaczyć szczegóły. Na to naciskamy" – mówił Sharma.

"Powiedzieli mi, że chcą, aby COP26 był sukcesem. Chcemy, by się pojawili i sprawili, że będzie to sukces odnoszony razem z resztą świata" – dodał.

Zapewnił, że jego ostatnie rozmowy w Chinach były "konstruktywne i bardzo szczere" i obejmowały dyskusje na temat "cięcia emisji i stopniowego zmniejszania wykorzystania węgla". "Powiedziałem im, że chcemy zobaczyć szczegółową politykę w tej kwestii i oczekujemy ich zobowiązania się przed COP26 – tak samo jak wszystkich innych dużych gospodarek grupy G20 - do przedstawienia ambitnych planów redukcji emisji" – powiedział przewodniczący COP26.

W szczycie, który odbędzie się w dniach 1-12 listopada w Glasgow w Szkocji, weźmie udział ok. 20 tys. delegatów ze 196 państw, w tym - jak się oczekuje - ok. 120 szefów państw i rządów. Do Glasgow mają przyjechać m.in. papież Franciszek i prezydent USA Joe Biden.

Delegaci będą próbowali osiągać porozumienie, wzmacniające zobowiązania podjęte w 2015 r. w Paryżu, których celem jest zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych na tyle, by nie dopuścić do wzrostu średniej temperatury na Ziemi o więcej niż 1,5 stopnia Celsjusza w stosunku do początku epoki przemysłowej.

Początkowo COP26 miał się odbyć w listopadzie 2020 r., ale z powodu pandemii koronawirusa konferencja została przełożona o rok.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-20

Najlepszym uniwersytetem w Wielkiej Brytanii jest obecnie szkocki University of St Andrews, który wyprzedził Oksford i Cambridge - wynika z opublikowanego w piątek rankingu "The Times and The Sunday Times Good University Guide".

Nigdy wcześniej nie zdarzyło się, by inna uczelnia niż uniwersytet w Oksfordzie, bądź w Cambridge wygrała sporządzany od 30 lat ranking, ani jakikolwiek inny brytyjski ranking uniwersytetów.

University of St Andrews stale jest w czołówkach rankingów brytyjskich uniwersytetów i w ostatnich latach zmniejszał stratę punktową do Oksfordu i Cambridge, ale w czasie pandemii Covid-19, gdy wszystkie uczelnie musiały na dłuższy czas przestawić się na nauczanie zdalne, zanotował - w odróżnieniu od konkurencji - tylko nieznaczny spadek w kategorii satysfakcji studentów z nauczania. To pozwoliło mu wysunąć się na pierwsze miejsce.

"Osiągnięcie St Andrews jakim jest pierwsze miejsce w naszym rankingu nie powinno być niedoceniane. To nie jest przypadek. Uniwersytet od kilku lat zbliżał się do duopolu Oxbridge dzięki bardzo wysokiemu poziomowi satysfakcji studentów, osiągając szczyt w ciągu ostatniego roku, mimo zakłóceń spowodowanych pandemią" - powiedział Alastair McCall, redaktor "The Times and The Sunday Times Good University Guide".

W rankingu oprócz satysfakcji studentów brane są pod uwagę takie czynniki jak jakość nauczania, jakość badań naukowych, odsetek studentów kończących naukę, perspektywy zawodowe absolwentów, wysokość czesnego.

W tegorocznej edycji sklasyfikowano 132 uniwersytety. Kolejne miejsca zajęły Uniwersytet Oksfordzki, Uniwersytet w Cambridge, Imperial College London, London School of Economics, Durham University, University College London i University of Warwick.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-18

Prawnicy Virginii Giuffre - kobiety oskarżającej brytyjskiego księcia Andrzeja o napaść na tle seksualnym - opublikowali w piątek zdjęcia dokumentów zawiadamiających go o pozwie, który przeciwko niemu został złożony w sądzie w USA.

Jak informowano na początku tygodnia, prawnicy księcia zamierzali kwestionować to, czy dokumenty zawiadamiające go o złożonym pozwie zostały mu prawidłowo dostarczone.

Wśród opublikowanych zdjęć jest jedno, które przedstawia kopertę zaadresowaną do księcia wrzucaną do skrzynki pocztowej przy jego domu na terenie Wielkiego Parku w Windsorze. Już wcześniej prawnicy Giuffre informowali, że dokumenty zostały przekazane 27 sierpnia funkcjonariuszowi londyńskiej policji metropolitalnej, który pełnił służbę przy głównej bramie domu księcia.

Zdjęcia dokumentów opublikowane zostały po tym, jak Lewis Kaplan, sędzia sądu okręgowego w Nowym Jorku, gdzie złożony został pozew, zarzucił księciu Andrzejowi "aktywnie unikanie" formalnych starań o dostarczenie mu dokumentów informujących o pozwie.

9 sierpnia 38-letnia Giuffre złożyła w sądzie w Nowym Jorku pozew cywilny przeciwko księciu Andrzejowi, twierdząc, że przeszłości – gdy miała 17 lat – była przez niego napastowana seksualnie.

Giuffre – wówczas nosząca nazwisko Roberts – była jedną z licznej grupy dziewcząt, które zostały zwabione przez nieżyjącego już amerykańskiego miliardera i finansistę Jeffreya Epsteina obietnicami pracy, a następnie były oferowane jego wpływowym przyjaciołom. Jednym z nich miał być książę Andrzej.

Książę Andrzej od początku kategorycznie zaprzecza, by kiedykolwiek utrzymywał kontakty seksualne z Giuffre a nawet mówi, że nie przypomina sobie aby ją w ogóle poznał osobiście.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-18

W brytyjskich sklepach i na straganach znów będzie można sprzedawać towary ważone wyłącznie w funtach i uncjach, czego zakazywała Unia Europejska - zapowiedział rząd. Jak przypominają w piątek media, to ten zakaz zasiał przed laty ziarno brexitu.

Zapowiedź przywrócenia imperialnych miar złożył w czwartek w Izbie Lordów David Frost, minister ds. relacji z UE, mówiąc o szerszym przeglądzie pozostających w mocy unijnych regulacji i pozbyciu się tych, które są niepotrzebne. Choć tak naprawdę dawne miary nadal mogą być w użyciu, o ile równocześnie pokazane są w kilogramach, gramach czy litrach.

"Nadmierne regulacje były często wymyślane i uzgadniane w Brukseli bez uwzględnienia interesu narodowego Wielkiej Brytanii. Mamy teraz możliwość robienia rzeczy inaczej i zapewnienia, że swobody brexitu są wykorzystywane, aby pomóc firmom i obywatelom w osiągnięciu sukcesu” - mówił Frost.

W piątek rzecznik rządu, odnosząc się do zarzutów opozycji, że rząd stracił kontakt z rzeczywistością, skoro zajmuje się teraz takimi sprawami, podkreślił, iż funty i uncje są tylko małą częścią szerszej deregulacji, która pomoże gospodarce.

Powrót imperialnych miar faktycznie ma charakter symboliczny, ale brytyjskie media zwracają uwagę, że to od takich pozornie drobnych spraw zaczęto w Wielkiej Brytanii po raz pierwszy poważnie mówić o wystąpieniu z UE. Gazety "The Times" i "i" przypomniały w piątek Stevena Thoburna, sklepikarza z Sunderland, który w 2001 r. został aresztowany i skazany za złamanie ustawy o miarach i wagach, po tym, jak działający incognito inspektorzy, kupując od niego kiść bananów za 34 pensy, przyłapali go na używaniu wyłącznie tradycyjnych miar, a nie narzuconych przez UE metrycznych.

"W 2001 roku sklepikarz ze straganu z warzywami z Sunderland prawdopodobnie zrobił więcej niż jakikolwiek inny polityk, aby skierować Wielką Brytanię na ścieżkę prowadzącą do brexitu, kiedy został skazany za złamanie przepisów UE zakazujących sprzedaży owoców i warzyw w funtach i uncjach" - napisał "The Times".

Jak przypomniała gazeta, sędzia sądu okręgowego Bruce Morgan powiedział wówczas, że "tak długo, jak kraj ten pozostaje członkiem Unii Europejskiej, prawa tego kraju podlegają doktrynie mówiącej o pierwszeństwie prawa wspólnotowego". Jak zauważa, sprawa Thoburna stała się przyczynkiem do szerszej dyskusji wśród przyszłych zwolenników brexitu, a jednym z tych, którzy ją podchwycili, był ówczesny redaktor konserwatywnego tygodnika "The Spectator" Boris Johnson, obecnie premier Wielkiej Brytanii.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-18

Szkocki rząd poinformował w piątek wieczorem, że na razie nie dostosuje się do zapowiedzianego dla Anglii złagodzonego reżimu podróżnego i nadal będzie wymagał wykonania testu na obecność koronawirusa przed przyjazdem i testu typu PCR po przyjeździe.

W piątek po południu brytyjski minister transportu Grant Shapps zapowiedział, że od 4 października w miejsce trzech list - zielonej, żółtej i czerwonej, do których kraje są przypisane w zależności od zagrożenia epidemicznego - będzie tylko jedna - czerwona.

Ponadto od tego dnia podróżni nie będą już musieli przed przyjazdem do Anglii wykonywać testów na obecność koronawirusa, a od końca października osoby w pełni zaszczepione, które wracają z krajów spoza czerwonej listy będą mogły, zamiast testów typu PCR, wykonywać tańsze testy antygenowe. Zmiany te odnoszą się tylko do Anglii, bo wymogi dotyczące wjazdu do Szkocji, Walii i Irlandii Północnej ustalają tamtejsze rządy.

Szkocki rząd ogłosił w piątek wieczorem, że od 4 października również zastąpi trzy listy podróżne jedną, czerwoną, ale na razie utrzyma dotychczasowe zasady, jeśli chodzi o wymagane testy na obecność koronawirusa. Oznacza to, że wszyscy przyjeżdzający do Szkocji będą musieli wykonać test w ciągu 72 godzin przed przyjazdem, a także test typu PCR w drugim dniu po przyjeździe (osoby zaszczepione) lub w drugim i ósmym dniu (osoby niezaszczepione).

"Decyzja rządu brytyjskiego o wdrożeniu propozycji zniesienia wymogu testu przed przyjazdem do Anglii oraz stosowania testów przepływu bocznego w drugim dniu po przyjeździe nie została na tym etapie przyjęta w Szkocji ze względu na poważne obawy dotyczące wpływu na zdrowie publiczne. Badanie osób przyjeżdżających z zagranicy, zarówno przed, jak i po podróży, jest ważną częścią naszego reżimu na granicach, po to by zminimalizować ryzyko importu wariantów budzących obawy" - oświadczył szkocki rząd.

Wcześniej rząd Walii zapowiedział, że "uważnie przestudiuje" zmiany ogłoszone przez brytyjski rząd. Stanowiska na razie nie zajęły władze Irlandii Północnej.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-18

Od 4 października znacząco zostaną uproszczone i złagodzone zasady przyjazdu do Anglii. Obecny "system świateł drogowych" - z listami państw: zieloną, żółtą i czerwoną - będzie zastąpiony jedną, czerwoną listą - ogłosił w piątek brytyjski minister transportu Grant Shapps.

Wszystkie miejsca, które nie będą na czerwonej liście państw wysokiego ryzyka epidemicznego, zostaną automatycznie uznane za bezpieczne. Również od 4 października podróżni nie będą musieli wykonywać testów na obecność koronawirusa przed przyjazdem do Anglii z zagranicy.

Od końca października w pełni zaszczepieni pasażerowie z krajów spoza czerwonej listy będą mogli zastąpić testy typu PCR tańszymi testami antygenowymi. Każdy, kto uzyska wynik pozytywny, będzie musiał odbyć kwarantannę w domu i wykonać bezpłatny test PCR, który zostanie poddany sekwencjonowaniu kodu genetycznego wirusa, co ma pomóc w identyfikacji nowych wariantów. Osoby niezaszczepione nadal będą musiały wykonywać testy typu PCR.

Osoby powracające z krajów z czerwonej listy będą musiały tak jak dotąd odbyć płatną, 10-dniową kwarantannę w jednym ze wskazanych przez władze hoteli. Z czerwonej listy, na której dotychczas było ponad 50 państw i terytoriów, osiem zostanie zdjętych od środy rano. Są to: Turcja, Egipt, Kenia, Pakistan, Malediwy, Sri Lanka, Oman i Bangladesz.

"Dzisiejsze zmiany oznaczają prostszy, bardziej przejrzysty system. Z mniejszą liczbą testów i niższymi kosztami, co pozwoli większej liczbie osób na podróżowanie, zobaczenie bliskich lub prowadzenie interesów na całym świecie, a jednocześnie zapewni impuls dla przemysłu turystycznego" - oświadczył Shapps. Zapowiedział, że nowy system ma funkcjonować co najmniej do końca roku.

"Zdrowie publiczne zawsze było w centrum naszej polityki w kwestii podróży zagranicznych, a dzięki ponad 44 milionom osób w pełni zaszczepionych w Wielkiej Brytanii jesteśmy teraz w stanie wprowadzić stosownie do tego zaktualizowany system, który odzwierciedla nową sytuację" - dodał minister transportu. Wyjaśnił, że zmiany nie mogły być wprowadzone wcześniej, bo opinie naukowców były wówczas temu przeciwne.

Ogłoszone zmiany będą miały zastosowanie tylko do przyjazdów i wyjazdów do Anglii. Władze pozostałych części Zjednoczonego Królestwa zwykle harmonizowały swoje listy podróżne zgodnie z aktualizacjami dokonywanymi przez brytyjski rząd, ale w niektórych sprawach zachowywały większą ostrożność, np. Szkocja wymagała przez pewien czas kwarantanny w hotelach od wszystkich przyjeżdżających z zagranicy, a nie tylko z krajów z czerwonej listy. Na razie jedynie rząd Walii zapowiedział, że "uważnie przestudiuje" nowe zmiany. Władze w Edynburgu i Belfaście jeszcze nie zajęły stanowiska w tej sprawie.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-17

Na koniec 2020 roku w Wielkiej Brytanii mieszkało 738 tys. osób mających polskie obywatelstwo, co oznacza, że w drugiej połowie zeszłego roku ich liczba spadła o 77 tys., a w stosunku do szczytu w 2012 roku już o 283 tys. - wynika z ogłoszonych w piątek danych urzędu statystycznego ONS.

To drugi z rzędu w publikowanych co pół roku przez ONS statystykach demograficznych tak znaczący spadek liczby obywateli polskich - po 83 tys. w pierwszej połowie 2020 roku, co było największym spadkiem w jednym półroczu od momentu rozpoczęcia masowych migracji Polaków po wejściu Polski do UE i otwarcia brytyjskiego rynku pracy w 2004 roku. Oznacza to, że w ciągu całego 2020 roku liczba obywateli polskich w Wielkiej Brytanii zmniejszyła się o 162 tys. i niemal dokładnie wróciła do poziomu z 2013 roku; wówczas było to 736 tys.

Od 2004 roku liczba obywateli polskich w Wielkiej Brytanii rosła nieustanie do 2016 roku, po czym minimalnie spadła, ale na koniec 2017 roku osiągnęła rekord - ONS szacował, że było ich wówczas 1,021 mln. Od tego czasu zaczął się odwrotny trend, przy czym duży spadek nastąpił pomiędzy połową a końcem 2018 roku - o 80 tys., następnie w ciągu 2019 roku liczba ustabilizowała się na poziomie ok. 900 tys., zaś w 2020 roku znów znacząco spadła.

Podobnie wyglądają szacunki dotyczące osób urodzonych w Polsce. Według stanu na koniec 2020 roku ich liczba wynosiła 691 tys., czyli o 55 tys. mniej niż w połowie 2020 roku i o 127 tys. mniej niż na koniec 2019 roku. Natomiast w porównaniu ze szczytowym momentem, na koniec 2017 roku, zmniejszyła się ona już o 231 tys. Liczba osób z obywatelstwem polskim jest większa niż urodzonych w Polsce, bo ta pierwsza obejmuje dzieci obywateli polskich urodzone już na terytorium Wielkiej Brytanii. W drugiej są wprawdzie także Polacy, którzy przyjęli brytyjskie obywatelstwo, ale jest to wyraźna mniejszość.

Obywatele polscy pozostają zdecydowanie największą grupą cudzoziemców zamieszkujących Wielką Brytanię. Ich liczba - 738 tys. - jest prawie dwa razy większa niż będących na drugim miejscu obywateli Rumunii - 384 tys. Dalej znajdują się obywatele Irlandii, Indii i Włoch.

Z kolei wśród mieszkańców Wielkiej Brytanii urodzonych za granicą osoby urodzone w Polsce - 691 tys. - były na drugim miejscu. Więcej było tylko osób urodzonych w Indiach - 880 tys., zaś na miejscach 3-5 znalazły się osoby urodzone w Pakistanie, Irlandii i Rumunii.

Spadek liczby Polaków w Wielkiej Brytanii wpisuje się w szerszy trend odpływu z tego kraju obywateli państw UE. ONS szacuje, że na koniec 2020 roku w Wielkiej Brytanii mieszkało 3,498 mln obywateli państw UE - o 217 tys. mniej niż rok wcześniej oraz o 315 tys. mniej niż na koniec 2017 roku, który był szczytowym momentem. Jeśli chodzi o mieszkańców Wielkiej Brytanii urodzonych w krajach UE, to ONS ocenia ich liczbę na koniec 2020 roku na 3,537 mln, co jest spadkiem o 79 tys. w ciągu roku i o 168 tys. w stosunku do szczytowego momentu w 2017 roku.

Ogółem ONS szacuje, że na koniec 2020 roku populacja Wielkiej Brytanii wynosiła 66,282 mln, co oznacza wzrost o 276 tys. w stosunku do stanu na koniec 2019 roku. Z tej liczby 9,5 mln to osoby urodzone za granicą, a 6,1 mln - niemające brytyjskiego obywatelstwa.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-17

Nawet 70 tys. pracowników domów opieki w Anglii może nie zaszczepić się przed wyznaczonym przez brytyjski rząd terminem, co oznacza, że nie będą mogli w nich legalnie pracować - ostrzegły w czwartek związki zawodowe.

W czwartek mija termin, w którym niezaszczepieni pracownicy domów opieki muszą przyjąć pierwszą dawkę szczepionki, aby uzyskać pełną odporność przed 11 listopada, kiedy wejdzie w życie wymóg, by cały ich personel domów był zaszczepiony.

Tymczasem jak wynika ze statystyk, obecnie w pełni zaszczepionych jest 84 proc. pracowników domów opieki, a przynajmniej jedną dawkę przyjęło 92 proc. Związki zawodowe Unison i GMB ostrzegły w czwartek, że nawet 70 tys. pracowników domów opieki może nie zaszczepić się na czas, co jeszcze pogorszy braki kadrowe w domach opieki. Szacuje się, że w sektorze opieki społecznej w Anglii brakuje ok. 100 tys. pracowników.

Kilku cytowanych przez brytyjskie media kierowników domów opieki przyznało w czwartek, że staną przed wyborem, czy wobec braku pracowników zamknąć placówki, czy też łamać prawo, utrzymując w pracy niezaszczepionych pracowników.

Jak wyjaśniono w opublikowanych na początku sierpnia wytycznych, jeśli ktoś z personelu się nie zaszczepi, będzie mu groziło przesunięcie na inne stanowisko, niewymagające bezpośredniego kontaktu z pensjonariuszami, lub utrata pracy. Zwolnione z tego wymogu będą tylko te osoby, które będą miały medycznie potwierdzony dowód, że ze względów zdrowotnych nie mogą przyjąć szczepionki.

Pracownicy domów opieki są na razie jedyną grupą zawodową w Wielkiej Brytanii, od której będzie wymagane szczepienie. Wprowadzono go w związku z dużą liczbą zgonów w domach opieki, która miała miejsce podczas pierwszej fali pandemii koronawirusa. W poniedziałek brytyjski minister zdrowia Sajid Javid powiedział, że rozciągnięcie tego obowiązku na personel służby zdrowia jest bardzo prawdopodobne.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-17

W Wielkiej Brytanii rozpoczęło się w czwartek podawanie trzeciej dawki szczepionki przeciw Covid-19. Do tzw. dawki przypominającej uprawnionych będzie ok. 30 mln osób.

Możliwość jej przyjęcia będą miały wszystkie osoby powyżej 50. roku życia, osoby między 16. a 49. rokiem życia, które z powodu innych schorzeń są szczególnie podatne na zachorowanie, a także frontowy personel służby zdrowia i opieki społecznej. Otrzymają oni jedną dawkę szczepionki firmy Pfizer lub pół dawki preparatu Moderny, nie wcześniej niż po upływie sześciu miesięcy od drugiej dawki.

W czwartek jako pierwszym szczepionkę zaczęto podawać niektórym pracownikom służby zdrowia w Anglii i Walii, zaś od przyszłego tygodnia zostanie to rozszerzone na inne uprawnione grupy. Jak się oczekuje, albo w piątek, albo w przyszłym tygodniu możliwość przyjęcia trzeciej dawki będą mieli także mieszkańcy Szkocji i Irlandii Północnej. Tym razem brytyjski rząd nie wskazał, do kiedy wszyscy uprawnieni do trzeciej dawki mają mieć możliwość jej przyjęcia, ale angielski oddział publicznej służby zdrowia zapowiedział, że część z tych osób zapewne będzie musiała poczekać do początku przyszłego roku.

Dotychczas w Wielkiej Brytanii podano ponad 92,7 mln dawek szczepionek, z czego 48,5 mln to pierwsze dawki, a 44,2 mln - drugie. To oznacza, że przynajmniej jedną dostało 89,2 proc. mieszkańców powyżej 16. roku życia, a obie - 81,4 proc.

Tymczasem podane w czwartek dane na temat zakażeń wskazują, że epidemia ponownie hamuje. W ciągu ostatniej doby wykryto 26,9 tys. zakażeń, czyli o ponad 11 tys. mniej niż tydzień wcześniej, natomiast przez ostatnie 7 dni - 211,3 tys., co jest spadkiem o 61 tys. w stosunku do poprzednich 7 dni. W trakcie minionej doby zarejestrowano też 158 zgonów - o 9 mniej niż w poprzedni czwartek, choć łączny bilans z ostatnich dni - 943 - jest o 43 wyższy niż z poprzednich siedmiu.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-17

Władze Szkocji i Irlandii Północnej zwróciły się w czwartek do brytyjskiego ministerstwa obrony o przysłanie żołnierzy, którzy pomogliby służbie zdrowia znajdującej się pod wyjątkowo dużą presją z powodu pandemii koronawirusa.

W Szkocji kryzys dotyczy pogotowia ratunkowego, które nie nadąża z przyjazdem do wezwań. Jak podały w czwartek szkockie media, w Glasgow 65-letni mężczyzna zmarł po tym, jak na przyjazd karetki czekał przez 40 godzin - i to mimo, że lekarz pierwszego kontaktu tego mężczyzny informował dyspozytorów pogotowia, iż stan pacjenta jest krytyczny. Dzień wcześniej kontrowersje wzbudził minister zdrowia w szkockim rządzie Humza Yousaf, który powiedział, że ludzie powinni "dwa razy pomyśleć", czy naprawdę potrzebują karetki, zanim po nią zadzwonią.

Szefowa szkockiego rządu Nicola Sturgeon odnosząc się go zgonu wspomnianego mężczyzny przyznała, że taka sytuacja jest nie do przyjęcia, ale wyjaśniała, że z powodu pandemii szkockie pogotowie ratunkowe "stoi w obliczu prawdopodobnie najtrudniejszego splotu okoliczności, od czasu jego powołania".

Zapowiedziała też, że zwróci się z prośba o pomoc do ministerstwa obrony w Londynie. "Wrócę do mojego biura, aby sfinalizować szczegóły prośby o pomoc wojskową, abyśmy mogli złożyć ją tak szybko, jak to możliwe. Taka pomoc wojskowa jest już udzielana służbom pogotowia ratunkowego w Anglii i oczywiście w ciągu ostatnich 18 miesięcy otrzymaliśmy pomoc wojskową w innych aspektach pandemii" - powiedziała w szkockim parlamencie.

Konieczność zwracania się z prośbą o pomoc do brytyjskiego rządu jest dla Sturgeon wyjątkowo kłopotliwa politycznie, bo cała jej narracja opiera się na przekonywaniu, że Szkocja jako niepodległe państwo będzie sobie znacznie lepiej radzić niż będąc częścią Zjednoczonego Królestwa.

W Irlandii Północnej problem natomiast jest obłożenie szpitali. Jak podała stacja Sky News, liczba pacjentów w nich wynosi 106 proc. nominalnej liczby miejsc. Minister zdrowia w rządzie północnoirlandzkim Robin Swann zwrócił się do ministerstwa obrony o przysłanie na cały październik 100 medyków wojskowych, którzy odciążyliby personel dwóch szpitali - Belfast City Hospital i Ulster Hospital w Dundonald.

W Zjednoczonym Królestwie ochrona zdrowia jest kompetencją zdecentralizowaną, czyli rząd brytyjski odpowiada za nią tylko w Anglii, a w Szkocji, Walii i Irlandii Północnej jest ona w wyłącznej gestii tamtejszych rządów.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-17

Brytyjski rząd oraz branża budowlana już 13 lat przed pożarem londyńskiego wieżowca Grenfell Tower wiedziały, że okładzina, która przyczyniła się do szybkiego rozprzestrzeniania się ognia, jest niebezpieczna - ujawniła w czwartek stacja BBC.

Jak podała BBC, panele, z których wykonana była okładzina Grenfell Tower i które powszechnie stosowano w budynkach w Wielkiej Brytanii, nie przeszły przeprowadzonych w 2004 r. testów przeciwpożarowych. Testy stanowiły część badań zleconych przez ówczesny rząd Partii Pracy w celu określenia standardów, jakie powinny spełniać systemy budowlane. Przetestowano wówczas pięć systemów okładzin i uznano, że żaden z nich nie spełnił „proponowanych kryteriów wydajności”.

Jednak wyniki tych testów przekazano jedynie branżowej grupie doradczej z dopiskiem "tajemnica handlowa" i nigdy nie przekazano ich do wiadomości publicznej. Jak podała BBC, dopiero niedawno otrzymała ona poufne dokumenty.

W pożarze, do którego doszło 14 czerwca 2017 r. w 24-piętrowym komunalnym wieżowcu w dzielnicy North Kensington w Londynie, zginęły 72 osoby. Był to najtragiczniejszy pod względem liczby ofiar pożar w jakimkolwiek budynku mieszkalnym w Wielkiej Brytanii od czasu drugiej wojny światowej.

Rozpoczął się on przed godz. 1 w nocy od niewielkiego pożaru w kuchni jednego z mieszkań na czwartym piętrze, ale w ciągu kilku minut płomienie ogarnęły zewnętrzną elewację budynku, a następnie rozprzestrzeniły się na wszystkie strony z taką szybkością, że o godz. 3 większość górnych pięter płonęła. Przenoszeniu się ognia sprzyjał fakt, że budynek był pokryty łatwopalną okładziną.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-17

Testament księcia Filipa, zmarłego w kwietniu męża brytyjskiej królowej Elżbiety II, zostanie zapieczętowany, a jego treść nie powinna zostać ujawniona przez co najmniej 90 lat - poinformowano w opublikowanej w czwartek decyzji sądu w Londynie.

Testamenty w Wielkiej Brytanii są zazwyczaj udostępniane do publicznej wiadomości, ale zgodnie z konwencją sięgającą 1910 r. po śmierci wysokiego rangą członka rodziny królewskiej, sądy są proszone o zapieczętowanie ich testamentów. Sędzia Andrew McFarlane, najwyższy rangą sędzia w sprawach rodzinnych, orzekł, że testament Filipa powinien być zapieczętowany na 90 lat, a po tym czasie można go otworzyć na osobności i zastanowić się, czy powinien zostać opublikowany. To pierwszy raz, gdy sędzia określił, po jakim czasie testament może zostać otwarty.

"Uznałem, że ze względu na konstytucyjną pozycję suwerena, właściwe jest stosowanie specjalnej praktyki w odniesieniu do testamentów rodziny królewskiej. Istnieje potrzeba zwiększenia ochrony przyznanej prawdziwie prywatnym aspektom życia tej ograniczonej grupy osób, aby zachować godność suwerenna i bliskich członków jej rodziny” - napisał McFarlane w wyjaśnieniu. "Stopień rozgłosu, jaki publikacja zapewne by przyciągnęła, byłby bardzo obszerny i całkowicie sprzeczny z celem utrzymania godności suwerena" - wskazał.

Orzeczenie w tej sprawie zostało podjęte na rozprawie przeprowadzonej za zamkniętymi drzwiami w lipcu, ale dopiero teraz pisemnie opublikowano decyzję. Sędzia McFarlane podkreślił, że on sam nie widział testamentu ani nie zna jego treści. Poinformował też, że jako przewodniczący wydziału rodzinnego Wysokiego Trybunału Sprawiedliwości jest opiekunem sejfu, w którym znajduje się 30 kopert zawierających testamenty wysokich rangą członków rodziny królewskiej. Poprzednimi testamentami, które dołożono do sejfu, były te sporządzone przez królową-matkę oraz księżniczkę Małgorzatę, czyli matkę i młodszą siostrę Elżbiety II.

Książę Filip, który był mężem Elżbiety II przez 73 lata, zmarł 9 kwietnia tego roku w wieku 99 lat.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-17

Obywatele polscy złożyli 1 107 060 wniosków o status osoby osiedlonej w Wielkiej Brytanii, który pozwala obywatelom UE na zachowanie praw nabytych przed końcem okresu przejściowego po brexicie - wynika ze statystyk opublikowanych w czwartek przez brytyjskie MSW.

To największa część spośród ponad 6 mln wniosków o status osoby osiedlonej, które przed upływem terminu złożyli obywatele wszystkich uprawnionych państw, a także więcej niż wynosi szacowana przez brytyjski urząd statystyczny ONS liczba obywateli polskich faktycznie mieszkających w Wielkiej Brytanii.

Jak podało brytyjskie MSW, do 30 czerwca tego roku złożonych zostało 6,05 mln wniosków, choć liczba osób ubiegających się o status jest mniejsza - 5,55 mln, bo 472 tys. osób złożyło więcej niż jeden wniosek. Spośród 6,05 mln wniosków, 5,57 mln pochodzi od obywateli państw UE, 60 tys. - od obywateli państw EFTA (Szwajcaria, Norwegia, Islandia i Liechtenstein), a 420 tys. - od obywateli innych państw (np. uprawnionych jako członkowie rodzin obywateli UE).

Największą grupę narodowościową wśród składających wnioski stanowili Polacy, ale niewiele mniej - 1,08 mln - złożyli Rumuni. Na kolejnych miejscach są obywatele Włoch (550 tys.), Portugalii (418 tys.) i Hiszpanii (356 tys.). Polacy są na pierwszym miejscu jeśli chodzi o liczbę złożonych wniosków w Szkocji, Walii i Irlandii Północnej, natomiast w Anglii na drugim - za Rumunami.

Do 30 czerwca rozpatrzono 5,44 mln wniosków, z czego w 52 proc. przypadkach przyznany został status osoby osiedlonej (settled status), w 43 proc. - tymczasowy status osoby osiedlonej (pre-settled status), a reszta to wnioski odrzucone, wycofane lub nieważne. Rodzaj statusu zależy od długości pobytu w Wielkiej Brytanii. Status osoby osiedlonej jest nadawany osobom, które mogą się wykazać minimum pięcioletnim nieprzerwanym pobytem w tym kraju. Osoby niespełniające tego warunku w momencie składania wniosku otrzymują tymczasowy status osoby osiedlonej, który jednak po upływie pięciu lat nieprzerwanego pobytu będzie można zmienić na status osoby osiedlonej.

Do 30 czerwca rozpatrzono 1,007 mln wniosków złożonych przez obywateli polskich, z czego 77 proc. zakończyło się przyznaniem statusu osoby osiedlonej, a 20 proc. - tymczasowego statusu. To najwyższy ze wszystkich narodowości odsetek wniosków z pełnym statusem osoby osiedlonej. Dla porównania - w przypadku obywateli Rumunii, którzy są na drugim miejscu pod względem liczby złożonych wniosków, pełny status otrzymało 33 proc.

Ponieważ ponad 51 tys. obywateli polskich złożyło więcej niż jeden wiosek, liczba osób, które ubiegały się o status wynosi 1,056 mln. To i tak znacznie więcej niż wynoszą szacunki ONS dotyczące obywateli polskich faktycznie mieszkających w Wielkiej Brytanii. Podobnie jest w przypadku obywateli innych państw UE. Według szacunków na koniec czerwca 2020 r. w Wielkiej Brytanii mieszkało 3,482 mln obywateli UE, w tym 815 tys. obywateli polskich, przy czym obie liczby wykazują trend spadkowy.

Wyższa liczba wniosków wynika z faktu, że uprawnione do ich składania były nie tylko osoby aktualnie faktycznie mieszkające w Wielkiej Brytanii, ale też te, które w przeszłości mieszkały w tym kraju, a później z niego wyjechały, zatem część osób złożyła je "na wszelki wypadek", aby mieć możliwość powrotu.

Kevin Foster, wiceminister spraw wewnętrznych odpowiedzialny za sprawy imigracji i statusu osób osiedlonych, ocenił w rozmowie z PAP, że system aplikowania o status osoby osiedlonej okazał się sukcesem i zdecydowana większość obywateli UE, która była uprawniona do złożenia wniosku, zrobiła to w terminie. Powiedział jednak, że nadal spływają spóźnione aplikacje. "Przyjmujemy elastyczną i pragmatyczną postawę i jeśli ktoś miał uzasadniony powód, że nie złożył wniosku na czas, nadal będziemy rozpatrywać ten wniosek. Dajemy tym osobom 28 dni na uzupełnienie tego, więc moje przesłanie do nich jest takie, że nawet jeśli nie złożyły wniosku przed 30 czerwca, niech to zrobią niezwłocznie" - powiedział.

Status osoby osiedlonej mogły uzyskać tylko te osoby, które mieszkały w Wielkiej Brytanii przed zakończeniem okresu przejściowego po brexicie, czyli przed 31 grudnia 2020 r. Zgodnie z obowiązującym od 1 stycznia 2021 r. nowym systemem imigracyjnym, obywatele państw UE, którzy chcą teraz przyjechać, aby pracować w Wielkiej Brytanii, traktowani są tak samo jak obywatele wszystkich innych państw, co oznacza, że muszą się ubiegać o wizę przed przyjazdem.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-16

Większość osób uważa, że pracownicy nie wrócą do biura w pełnym wymiarze godzin po pandemii koronawirusa – wykazało badanie przeprowadzone na zlecenie BBC.

70 proc. ankietowanych osób uznało, że pracownicy „nigdy nie wrócą do biura w takim samym wymiarze godzin”. Większość pracowników zadeklarowała też, że woleliby pracować z domu w pełnym lub przynajmniej częściowym wymiarze.

Jednocześnie jednak 50 proc. ankietowanych osób na kierowniczych stanowiskach wyraziło przekonanie, że praca z domu obniży kreatywność i pogorszy jakość współpracy. Podobnego zdania było 38 proc. szeregowych pracowników.

Kadra kierownicza w takich firmach jak bank inwestycyjny Goldman Sachs czy gigant technologiczny Apple odrzuciła postulaty większej elastyczności w sposobie pracy, a Goldman Sachs nazwał nawet pracę z domu „aberracją”.

Zarówno szeregowi pracownicy, jak i osoby na stanowiskach kierowniczych przyznały przy tym, że na pracy z domu nie ucierpi ani produkcyjność, ani dochodowość.

Badanie wykazało, że ponad 3/4 pracowników wierzy, że szefowie pozwolą im nadal pracować z domu.

Część osób woli jednak pracować w biurze. Cytowana przez BBC młoda pracownica firmy telekomunikacyjnej TalkTalk zadeklarowała, że jej produktywność jest większa w biurze, bo panują tam bardziej profesjonalne warunki i można się kontaktować z innymi ludźmi.

Ponad 60 proc. ankietowanych (62 proc. szeregowych pracowników i 69 proc. kierowników) uważa, że młodym ludziom będzie trudno robić postępy bez osobistego kontaktu z innymi i porad bardziej doświadczonych pracowników.

Badanie wykazało również, że w opinii respondentów niektóre nierówności w pracy osłabły, podczas gdy inne zaostrzyły się w czasie pandemii. Połowa ankietowanych uznała np., że praca z domu może korzystnie wpłynąć na karierę kobiet.

Cytowany przez BBC pracownik firmy przemysłu obronnego z Manchesteru pracujący zdalnie wskazał natomiast, że oszczędza dużo czasu, bo nie musi dojeżdżać do pracy, i nie chadza do drogich kawiarni, co korzystnie wpływa na jego zdrowie i finanse. Przyznał jednak, że ma obawy o początkujących pracowników.

Premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson zalecił latem, gdy restrykcje przeciwepidemiczne były łagodzone, „stopniowy powrót do pracy” w Anglii. W innych częściach kraju wielu osobom radzi się jednak kontynuowanie pracy zdalnej, o ile to możliwe.

Specjaliści ostrzegają, że powrót do biur może bardzo pogorszyć sytuację epidemiczną w razie nowej fali zakażeń, gdyż najważniejszą metodą walki z pandemią jest unikanie kontaktu z innymi ludźmi.

Badanie został przeprowadzone przez pracownię YouGov na próbie 1684 pracujących dorosłych i 530 osób zajmujących kierownicze stanowiska w biznesie. (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-16

71 uczestników blokady obwodnicy Londynu aresztowała w środę brytyjska policja. Aktywiści protestujący przeciwko zmianom klimatu spowodowali potężne korki, a także najprawdopodobniej poważny wypadek, w którym ciężkie obrażenia odniosła 50-letnia kobieta.

Aktywiści z organizacji Insulate Britain, która jest powiązana z Extinction Rebellion, w środę - po raz drugi w tym tygodniu - zablokowali obwodnicę Londynu, będącą najbardziej ruchliwą autostradą w Wielkiej Brytanii, siadając w trzech miejscach na jezdni. Niektórzy z nich nawet przykleili się do asfaltu.

Protest, w którym uczestniczyło 89 aktywistów, spowodował w środę przed południem potężne korki. Najprawdopodobniej był także przyczyną poważnego wypadku, do którego doszło w południowo-zachodniej części obwodnicy. Zderzyły się tam cztery samochody, a jedna z rannych osób, 50-letnia kobieta, została w stanie ciężkim zabrana do szpitala śmigłowcem. Wprawdzie policja zastrzega, że za wcześnie jeszcze, by przesądzać, czy to protest był przyczyną wypadku, ale cytowani przez media świadkowie nie mają co do tego wątpliwości.

Insulate Britain domaga się, by brytyjski rząd podjął wiążące zobowiązania do tego, by zapewnić izolację termiczną 29 mln domów w kraju. (PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-16

Prezydent USA Joe Biden ogłosił w środę wraz z przywódcami Australii i Wielkiej Brytanii nowy pakt trójstronny, AUKUS, nastawiony na współpracę obronną w regionie Indo-Pacyfiku. W wyniku współpracy Australia ma zbudować okręty podwodne o napędzie atomowym oparte na amerykańskiej i brytyjskiej technologii.

"Dzięki AUUKUS, nasze narody zwiększą nasze wspólne możliwości, by sprostać zagrożeniom XXI w., tak jak zrobiliśmy to w wieku XX w. - razem" - oznajmił Biden w Białym Domu, podczas wspólnego, wirtualnego spotkania z premierem Australii Scottem Morrisonem i premierem Wielkiej Brytanii Borisem Johnsonem.

"Podejmujemy ten historyczny krok (...) bo wszyscy zdajemy sobie sprawę z konieczności zapewnienia pokoju w regionie Indo-Pacyfiku na długi czas" - dodał prezydent.

Premier Johnson stwierdził, że projekt budowy nowych okrętów podwodnych o napędzie atomowym będzie ogromnym wyzwaniem.

"To będzie jedno z najbardziej skomplikowanych i wymagających technicznie przedsięwzięć, trwających dekady i wymagających najbardziej zaawansowanej technologii" - powiedział premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson. "Dzięki temu Australia, Stany Zjednoczone i Zjednoczone Królestwo będą jeszcze bliżej, niż kiedykolwiek" - dodał. Podkreślił, że tylko kilka państw posiada atomowe okręty podwodne.

Morrison zapowiedział, że okręty będą budowane w Adelajdzie, po 18 miesięcznych konsultacjach między trzema państwami na temat bezpieczeństwa i procesu budowy. Premier podkreślił, że choć okręty będą napędzane reaktorami atomowymi, nie będą uzbrojone w broń jądrową.

Według Białego Domu, nowe porozumienie, zawarte 70 lat po traktacie ANZUS między USA Australią i Nową Zelandią, ma ułatwić wymianę informacji i współpracę technologiczną w kluczowych obszarach, takich jak cyberbezpieczeństwo, sztuczna inteligencja, technologie kwantowe i rakietowe oraz systemy podwodne.

Nowa inicjatywa jest powszechnie postrzegana jako krok mający wzmocnić sojuszników Ameryki w kontekście globalnej rywalizacji z Chinami. Jednak podczas rozmowy z dziennikarzami przedstawiciele Białego Domu podkreślali, że nowa inicjatywa "nie jest skierowana przeciwko żadnemu państwu".

"Tu chodzi o to, by zwiększyć zdolności do odstraszania w Indo-Pacyfiku, chodzi o bycie gwarantem porządku opartego na zasadach. Było ostatnio wiele pytań o to, czy Stany Zjednoczone wciąż mają wolę by pełnić taką rolę. Prezydent Biden mówi +wchodzimy w to+, jesteśmy w pełni zaangażowani" - powiedział wysoki przedstawiciel administracji.

Udział Australii w projekcie budowy okrętów z napędem atomowym następuje po tym, gdy rząd w Canberze miał według doniesień zrezygnować - m.in. z powodu opóźnień i sporów o koszty - z realizacji kontraktu z francuskim koncernem Naval Group na budowę 12 okrętów za 66 mld dolarów.

Biały Dom zapowiedział, że ponieważ Australia startuje "od zera", jeśli chodzi o okręty z napędem atomowym, współpraca w zbudowaniu odpowiedniej bazy i infrastruktury w tym celu może potrwać lata.

(PAP)

By

Redakcja Wielka Brytania 2021-09-16