Czy nam się to podoba, czy nie, większość dzieci w Wielkiej Brytanii ma nieustanną styczność z różnymi grupami etnicznymi i religijnymi, które mieszkają w Naszych miastach czy społecznościach lokalnych. Bardzo często Nasze dzieci mają przyjaciół, którzy pochodzą z wielu różnych środowisk.

Właśnie dlatego ktoś mógłby się zastanawiać, jaki był sens zaproszenia uchodźcy z Bośni i Hercegowiny do Polskiej Szkoły Sobotniej w Welwyn Garden City? Czy chodziło o wysłuchanie historii kogoś, kto musiał uciec z ojczystego kraju? Czy moze chodziło o refleksje o tym, że pod wieloma względami mamy wiele szczęścia żyjąc w bezpiecznym kraju, spokojnie chodząc do pracy czy szkół, nie bojąc się o swój byt czy nawet, w najgorszym ale możliwym przypadku, śmierci? A może w gruncie rzeczy chodziło o to, by po prostu wykorzystać tę lekcję jako okazję do doskonalenia umiejętności uczenia się nowych słów w języku polskim (np. uchodźca, czystki etniczne, ludobójstwo)? Przecież to jest głównym celem Polskich Sobotnich Szkół w całym kraju! Prawda jest pewnie taka, że chyba każdy z wymienionych wyżej powodów miał wpływ na zaproszenie Naszego gościa do Naszej placówki edukacyjnej, ‘kolebki polskiego języka’ w Welwyn Garden City.

A więc jak przebiegła Nasza lekcja? Była naprawdę fantastyczna! Została ona poprowadzona przez Pana Dzemala Paratusica, muzułmanina ze społeczności bośniackiej z miasta Borehamwood, który mówił o swoim pobycie w obozie koncentracyjnym, ucieczce z rozdartej wojną Bośni i Hercegowiny. Jego wyjazd do Wielkiej Brytanii był możliwy dzięki pomocy Czerwonego Krzyża. Gość Polskiej Szkoły mówił tez o długim braku kontaktu z rodziną, wieloma trudnościami spowodowanymi brakiem znajomości języka angielskiego czy tęsknotą za rodzinnym krajem. Jego historia była także przypomnieniem, jak ważne jest wspieranie pokoju i dialogu oraz unikanie za wszelką cenę wojny i konfliktów.

Cała lekcja była tłumaczona z języka bośniackiego na polski. Wszystkie dzieci miały okazję nauczyć się wielu nowych słów. Lekcja była naprawdę inspirująca, była świetną okazją, aby głębiej zastanowić się nad Naszą własną kulturą, korzeniami i tożsamością etniczną. Naprawdę mamy za co być wdzięczni.